商务英语阅读

商务英语阅读第1页，共11页，2023年，2月20日，星期五Thebackgroundinformation1.Author2.“Animalspirits”(paragraph1)3.“joblessrecovery”(paragraph2)第2页，共11页，2023年，2月20日，星期五ArticlebackgroundTheSurvivaloftheSafest,byRobertJ.Shiller(罗伯特·希勒),Commentary,NYTimes,Posted(粘贴，公布)by

MarkThoma

inOctober2,2010in

Economics,Unemployment|

Permalink

(永久链接)

Comments

(30)

Employershaveshed(裁员)7.3millionjobssinceDecember2007whentherecessionbegan;thejoblessratelastmonthjumpedto10.2%,a26-yearhighinOctoberinAmerica.第3页，共11页，2023年，2月20日，星期五RobertJamesShiller

(bornonMarch29,1946)[3]

isan

American

economist,academic,andbest-sellingauthor.Hecurrentlyservesasa

SterlingProfessor

ofEconomicsat

YaleUniversity

andisafellowatthe

YaleSchoolofManagement‘sInternationalCenterforFinance.[4]

Shillerhasbeena

research

associateofthe

NationalBureauofEconomicResearch

(NBER)since1980,wasVicePresidentofthe

AmericanEconomicAssociation

in2005,andPresidentoftheEasternEconomicAssociationfor2006-2007.Heisalsotheco‑founderandchiefeconomistoftheinvestmentmanagementfirmMacroMarketsLLC.

Shillerisrankedamongthe100mostinfluentialeconomistsoftheworld.[5]

On14October2013,itwasannouncedthatShiller,togetherwith

EugeneFama(尤金·法玛)

and

LarsPeterHansen(拉尔斯彼得汉森),wouldreceivethe2013

NobelPrizeinEconomics

,“fortheirempiricalanalysisofassetprices”.

第4页，共11页，2023年，2月20日，星期五罗伯特·希勒(RobertJ.Shiller)，1946年3月26日生于底特律，美国经济学家，学者，畅销书作家。他是耶鲁大学亚瑟·奥肯经济学教授，也是耶鲁管理学院金融国际中心成员。席勒教授从1980年起任美国国家经济研究局（NBER）研究员。2005年任美国经济学会副主席。2006-2007年任东部经济学会主席。他也是MacroMarkets投资管理有限公司的创始人和首席经济学家。同时希勒跻身全球100个最有影响力的经济学家。瑞典皇家科学院决定将2013年瑞典国家银行纪念阿尔弗雷德•诺贝尔经济科学奖授予美国芝加哥大学的尤金•法玛（EugeneF.Fama）和拉尔斯•汉森(LarsPeterHansen)，以及美国耶鲁大学的罗伯特J•希勒教授（RobertJ.Shiller），因“他们对资产价格的实证分析”（theirempiricalanalysisofassetprices）。第5页，共11页，2023年，2月20日，星期五Personallife

ShillerwasborninDetroit(底特律),Michigan(密歇根州),thesonofRuthR.(néeRadsville)andBenjaminPeterShiller,anengineer.[8]

HeisofLithuanian(立陶宛人的)descent(血统).[9]

HeismarriedtoVirginiaMarie(Faulstich人名，福尔斯蒂奇),apsychologist,andhastwochildren第6页，共11页，2023年，2月20日，星期五CareerShillerreceivedhis

B.A.

fromthe

UniversityofMichigan

in1967,

S.M.(ScienceMaster理科硕士)

fromthe

MassachusettsInstituteofTechnology(麻省理工学院)(MIT)in1968,andhis

Ph.D.

(DoctorofPhilosophy哲学博士学位)

fromMITin1972withthesis(毕业论文)entitled

Rational(理性的,有理性的,合理的)expectationsandthestructureofinterestrates

underthesupervision(指导)of

FrancoModigliani.第7页，共11页，2023年，2月20日，星期五BooksFinanceandtheGoodSociety(2012)金融和良好的社会AnimalSpirits:HowHumanPsychologyDrivestheEconomy,andWhyItMattersforGlobalCapitalism(2009)动物精神：人类心理如何推动经济发展以及对全球资本主义的影响TheSubprimeSolution:HowToday'sGlobalFinancialCrisisHappened,andWhattoDoaboutIt(2008)次贷解决方案：全球金融危机如何发生和怎么办MarketVolatility(1990)市场波动性第8页，共11页，2023年，2月20日，星期五.“Animalspirits”(paragraph1)

Animalspirits

isthetermMaynardKeynes

usedinhis1936book

TheGeneralTheoryofEmployment,InterestandMoney

todescribethe

instincts(本能),proclivities(倾向)

andemotionsthatostensiblyinfluenceandguide

humanbehavior,andwhichcanbemeasuredintermsof,forexample,

consumerconfidence.Ithassincebeenarguedthattrustisalsoincludedinorproducedby"animalspirits".第9页，共11页，2023年，2月20日，星期五动物本能（英语：Animalspirits），又译为动物精神、生命本能、生命活力，由约翰·梅纳德·凯恩斯在1936年发表的《就业、利息和货币通论》一书中提出的经济学术语，这个术语用来指影响与引导人类经济行为的本能、习惯与感情等非理性因素。第10页，共11页，2023年，2月20日，星期五“joblessrecovery”(paragraph2)A

joblessrecovery

(失业型复苏)or

joblessgrowth

isaneconomicphenomenoninwhicha

macroeconomy