名校版英语经典句型考点解析kill用法

名校版英语经典句型考点解析kill

用法

killv.杀死;弄死;导致死亡;毁灭;破坏才厄杀;使停止;使痛苦;使疼痛;使受

折磨

n.杀死，捕杀（尤指动物）;被捕杀的动物;猎物

其基本含义是杀死。kill可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及

物动词时，后接名词或代词作宾语，有时也可接双宾语，其间接宾语可以

转化为介词for的宾语。kill用作不及物动词时的主动形式有时可表被

动意义。

kill的主语既可以是人（个体的人或集团的人），也可以是动物或任何无生

命的事物，如战争、灾害等。

为什么说这个词是有灵动词呢？（其实这个词也是无灵动词。）请看：

Morethan1,000peoplehavebeenkilledbythearmedforces.

1,000多人被武装部队杀死。

Hetriedtokillhimselfwithsleepingpills.

他试图服安眠药自杀。

这个例子，kill,表示杀死，无灵动词，普普通通，没有问题。再看：

Cancerkillsthousandsofpeopleeveryyear.

每年数以千计的人死于癌症。

Threepeoplewerekilledinthecrash.

三人在此次撞车事故中丧生。

说“癌症、撞车事故等”杀死人，好像有点说不通，一般翻译这些时候，

都是“死了，死于，在……丧命等，使……疲劳”；对于宾语是无生命

的事物，翻译更是灵活，可译为“平息、消磨，除“如：

Hewaskilledinaaccident.

他死于一次交通事故。

Thefrostkilltheflower.

霜把花冻死了。

Iboughtaspraytokilltheweeds.

我买了一种喷剂可以除草。

Mymotherwillkillme(=beveryangrywithme)whenshefinds

out.

我妈要是发现了会宰了我的。

这个例子里的kill根本不是"杀死"的意思，而是对我非常生气恼火的

意思。kill的灵魂出现了。

Don'tkillyourselftryingtogettheworkdonebytomorrow.It

canwait.

别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。

Youshouldn'talwayshavetokillyourselftodowell.

你不该总是为了做到尽善尽美而累坏自己。

这个例子里的kill根本不是"杀死"的意思，而是使某人非常非常疲劳

的意思，含有“竭尽全力；极力”。kill的灵魂又出现了。再看：

Doyouagreethattelevisionkillsconversation?

电视扼杀人与人之间的交谈，你同意这种说法吗？

Thedefeatlastnightkilledtheteam'schancesofqualifying.

昨晚的失败使这个队失去了获得资格的机会。

killarumour

平息谣言

Myfeetarekillingme.

我的脚痛死了。

Myfeetarekillingme.

我的脚疼死了。

Stopit!You'rekillingme!

别说了！你都把我笑死了！

Hewaskillinghimselflaughing.

他笑得前仰后合。

Wekilledtimeplayingcards.

我们打纸牌消磨时间。

I'mjustkillingtimeuntilIcantalktotheotherwitnesses.

在和其他目击者交谈前我只是在打发时间。

Hetoldusakillingstoryabouthisdrivingtest.

他向我们讲述了一件关于他考驾照时的滑稽事儿。

Thatactorkillsme.

那个演员真是使我为之倾倒。

Youaredressedtokilltoday!

你今天的打扮酷毙了。

Themanwasdressedtokillinatuxedo,hat,goldwatchand

expensiveshoes,becausehewasgoingtoacceptanaward.

那个男人穿着无尾晚礼服，带着金表和昂贵的鞋子，真是光鲜亮丽，因

为他是去领奖。

You'redressedt。kill.你的着装真有吸引力。（你打扮真的很吸睛。暗

含"对异性有吸引力"）

Ooh.Whereareyougoingdressedtokilllikethat?Firstdate?

噢，你穿的这么好看是要去哪？第一次约会吗？

Ifyou'regoingtothepartylikethat,dressedtokill.I'mgoingto

havetochangemyclothestooforsomethingabitflashier.

如果你去参加聚会，穿得这么好看，那么我也必须得换件更华丽的衣服

去参加才行。

Shewasdressedtokill.

她打扮得令人神魂颠倒.

LornaisalwaysdressedtokillonSunday.

萝拉每逢星期天总是打扮得十分迷人.

Theyoungwomanisdressedtokill.

那位年轻妇人刻意打扮,以使人为她而倾倒。

Bettycametothepartydressedtokillandshecertainlywasthe

centreofattention.

贝蒂穿着最好的服装来参加聚会,她理所当然地引起了广泛的注意.

Shewasinthespot-lightatthepartybecauseshewasdressed

tokill.

她是晚会的焦点因为她穿上了自己最好的衣服.

Shearrivedattheweddingreceptiondressedtokill.

她来到了婚宴现场，穿得很性感。

“dressedtokill”指的是11dressedinfancyorstylishclothesto

impresspeople",即"穿着奢华精美的或者时髦的衣服给人深刻印

象”的意思，或者说“穿着极炫目的衣服吸引异性”。

那么，需要表达某人为出席特殊场合或活动而打扮得十分考究：

Everyonegetsdresseduptothenineswhentheygotoa

wedding.

每个人去参加婚礼时都要盛装打扮。

Atmygraduationceremony,itwasinterestingtoseemyparents

dressedtothenines.

在我的毕业典礼上，看到我的父母穿的衣冠楚楚的，真的很有趣。

Dressedtothenines或dresseduptothenines都可以用来形

容人穿着非常时髦，它可以指某个人在正式或休闲场合衣冠楚楚的样子。

Wetriedtokilltheclock,butwefumbledtheball.

我们试图采取拖延战术，但是不幸失球。

Killtheclock是把闹钟杀掉？那很简单啊，电池拔了，哈哈…为什么

想把闹钟杀掉，无非就是想改变一下时间，所以这个短语的真正意思是

采取拖延战术。

Themedicinecankillthepain.这药可以止痛。

Hewasforcedtotakeopiumtokillthepain.

他被迫服用鸦片来止痛。

killthepain表示止疼

Hecan,tstoptellingboringjokes.He(skillingthemood.

他不停地讲无聊的笑话。真是煞风景。

killthemood当你玩的很开心，情绪很高的时候，突然看见了不想看

见的人，听见了不想听的事，瞬间被扫兴的时，就用这个短语吧。它的

意思是破坏情绪，破坏氛围

最后，kill也是无灵动词。"有灵动词"(animateverb)是有生命的

动作执行者发出的动作，如：witness,desert,tell,escape等。按照

动作的执行者是有生命的还是无生命的这一标准，英语和汉语的动词均

可分为有灵动词和无灵动词。前者用在表示有生命的名词后，后者用在

表示无生命的名词后。含有灵动词的句子称作有生命主语句，含无灵动

词的句子称作无生命主语句。英语和汉语在有灵动词和无灵动词上的差

别是：有灵动词与无灵动词在英语中无有明确的区别，即一个动词常常

是既可用作有灵动词、又可用作无灵动词；而在汉语中这两类动词之间

却有明确的区别，即一个用作有灵动词的动词不能同时用作无灵动词。

kindof/sortof可作为一个整体视为副词；在非正式英语，特别是美

语中常常作副词使用，起减弱语的作用，可译为“有点、稍微、几乎等“，

我们可以称它们为"减弱语”。基本可以互换使用。和一般副词一样,

kindof/sortof的位置是：助动词、情态动词和系动词后，实义动词

前。在口语或歌词里还可以分别简略为：kinda=kindof;sorta=sort

of.

1.接形容词(或副词)

Fmkindoftired.我有点累。

rmkindofhungry.我有点饿。

kindofslowly有点慢。（后接了副词）

Hespokesortofproudly.

他说话带几分傲气。（后接了副词）

Hehasbeenactingsortofstrangelylately.

他近来行为有点古里古怪。（后接了副词）

Theterrierwaskindofshortwithlong,blackhair.

这只猎犬有点矮，有长长的黑毛。

WeweresortofworriedaboutleavingGrandfatheralone.

把祖父一个人留下来，我们有点担心。

Heiskindofweird,butIkindoflovehim.

他有点古怪，但是我有点爱他。

第一个后接形容词;第二个后接动词

kindofweirdkind0floveo

IwasfeelingsortoftiredfromthetriptoNewYorkandall我去

纽约一趟回来，觉得有点累。

2.接名词

I'llneverhavethatkindofmoney.

我永远不会有那么多的钱。

《牛津高阶英汉双解词典》

Heiskindofafool.

他有点傻。

It1skindofanemergency.有点紧急。

sortof/kindof+an.表示具有某种气质、特性,如sortof/kindofa

man有那么点儿男子汉气概。

Hegaveakindofsmileandlefttheroom.

他露出一丝微笑，离开了那个房间。

Iwon'ttellyou;itissortofasecret.我不告诉你，这有点是秘密。

3.接动词

Heiskindofweird,butIkindoflovehim.

他有点古怪，但是我有点爱他。

Ikindofthoughtyoumighthaveforgotten.

我有点以为你已经忘记了。

Isortofthoughtyoumightsaythat.我多少料到你也许会那么说。

Theykindoflaughedatme.他们有点嘲笑我。

3.a.修饰动名词和分词。

eg.Whataboutyouandmesortofsteppingout?翔口你出去随便

走走好吗？

Whenyougivesomeoneatip,youfersortofbeingpolite.

当你给别人小费时，你就显得比较有礼貌。（摘自赵振才《英语常见问

题解答大词典》P735.）

AfterIgotacrosstheroad,1feltasifIwaskindofdisappearing.

我穿过马路后，觉得自己好像失踪了似的。

Shewassortofmucked-mouthed.她可以说是个花嘴姑娘。

b.修饰不定式（只出现在分裂不定式和不带to的不定式作表语的结构

里）。

eg.Iwasbeginningtosortofhatehim.我开始有点恨他了。

Hisjobiskindoftonoseothers'privacy.他的工作有点像打探别人

的