读后续写单句翻译25句（39）-高三英语二轮复习写作专项

第二天，校长把我叫进了他的办公室。“玛莎，”他说，“关于奖学金外套，今年的政策有了变化。今年，委员会决定收取15美元，这仍然不能涵盖夹克的全部成本。所以，如果你买不起这件夹克，它就会被送给排队的下一个人。”我尊严地站在那里说:“我会跟我祖父说的，先生，明天告诉你。”那天，我在回家的路上伤心地哭了。回到家，眼睛又红又肿。我在豆田里找到了我的爷爷。他的背弯成一个拱形，他的脸被汗水淹没了。我叫他，声音哽咽。他察觉到不对劲，非常关切地问我发生了什么事。我喃喃地念着校长的话，然后祖父就沉默了，不敢置信地瞪大眼睛。一股悔恨在心头袭来，我真的很不想看到白发爷爷的失落。14.时间一分一秒的过去，他长长的叹了口气，“孩子，买的奖，不能叫奖。”15.我理解地点点头。16.但谁知道我是多么的不情愿和苦涩呢？17.第二天，我带着悲伤和失望走进校长办公室。18.我知道我可能永远不会得到那件代表我多年努力和期望的夹克。19.然而，我努力强忍着泪水，头仍是庄严地抬起来。20.“我爷爷……不会付钱的。他说如果我必须付钱，那它就不是奖学金夹克了。”21.一阵震耳欲聋的沉默。22.校长看着我，咬着嘴唇，似乎在思考。23.最后，在似乎是一个世纪之后，他决定为我破例。24.我简直不敢相信。25.看着他那双充满笑意的眼睛，我站起身来，向他低头鞠躬。参考答案：Thenextdaywhentheprincipalcalledmeintohisoffice.“Martha,”hesaid,“There’sbeenachangeinpolicythisyearregardingthescholarshipjacket.ThisyeartheBoardhasdecidedtochargefifteendollars,whichstillwon’tcoverthecompletecostofthejacket.So,ifyouareunabletopaythemoneyforthejacket,itwillbegiventothenextoneinline.”StandingwithallthedignityIcouldfind,Isaid,“I’llspeaktomygrandfatheraboutit,sir,andletyouknowtomorrow.”6.Thatday,

Icriedsadlyonthewalkhome.7.BythetimeIgothome,

myeyeswereredandswollen.8.Ifoundmygrandpainthebeanfield.

9.Hisbackbentintoanarchandhisfacewasdrownedinsweats.

10.Icalledhim,

inachokedvoice.11.Sensingsomethingwrong,heaskedmewhathappenedwithgreatconcern.12.I

murmured

theprincipal’swords,afterwhichGrandfatherfellsilent,

eyesroundingindisbelief.

13.Asurgeofregretgnawingatmyheart,Ireallyhatedtoseemygray-hairedGrandpa’sdisappointment.

14.Timetickingby,he

heavedalongsigh,

“Mychild,anawardboughtcan’tbecalledanaward.”15.I

noddedunderstandingly.16.ButwhoknewhowreluctantandbitterIwas?17.I

draggedinto

theprincipal’sofficethenextday,sadanddisappointed.18.IknewImightnevergetthatjacketwhichrepresentedmyyearsofhardworkandexpectation.19.However,I

triedtofightbackthetears,withmyheadstillliftedwithdignity.

20.“Mygrandpa…won’tpaythedollars.21.HesaidifIhadtopayforit,thenitwouldn’tbeascholarshipjacket.”

22.Therewasadeafeningsilence.

23.Theprincipal

lookedatme,bitinghislip,asifthinking.24.Finally,afterwhatseemedlikeacentury,hedecidedthathewouldmakeanexceptio