下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英译汉:
1.Idon'tthinkthathewouldcommitrobbery,muchlesswouldhecommitviolentrobbery.
2.Menearntendollarsanhouronaverage,whereaswomenonlysevendollars.
3.Oncethebalanceinnatureisdisturbed,itwillresultinanumberofpossibleunforeseeable
effects.
4.Thefinalexaminationiscloseathand;you'dbetterspendmoretimereading.
5.Whatisinterestingisthatconsumersfinditincreasinglydifficulttoidentifythenationalityof
certainbrands.Thisisduepartlytoglobalizationandpartlytochangesinthelocationof
production.
6.Arecentsurveyshowedthatwomenaccountfor40percentofthetotalworkforce.
7.Theypersistedincarryingouttheprojectdespitethefactthatithadprovedunworkableatthe
verybeginning.
8.Icouldnotpersuadehimtoaccepttheplan,norcouldImakehimseeitsimportance.
9.Howdidyoumanagetopacksomanythingsintosuchasmallsuitcase?
10.Heiscompletelyindifferenttowhatothersthinkofhim.
11.MayIpointoutthatyouhavemadeasmallmistake?
12.Hismotheraskedhimtodriveslowly,buthenevertookanynoticeofherwords
13.Apersonisnevertooyoungtoreceivetheclearmessagethatthelawistobetakenseriously.
14.He'snowfacedwithanimportantdecision,adecisionthatcanaffecthisentirefuture.
15.Youmustbecalmandconfidentevenwhenthingsareattheirworst.
16.Thesuccessofarelationshiphasalottodowithhowcompatibletwopeopleareandhow
welltheycommunicate.
17.Hewasattackedandsustainedsevereinjuriesfromwhichhesubsequentlydied.
18.Hebehaved,atleastonthesurface,likeanormalperson.
19.Itisgettingharderthesedaysforamanwithonlyasecondaryeducationtogetagoodjob.
20.Aslongasthegreenhillslast,thereHlalwaysbewoodtoburn.
21.Ifyouarenotsatisfiedwithyourpurchase,wewillbemorethanhappytogiveyourmoney
backtoyou.
22.Wearethankfulforthebeautyofthisgreatland,whichhaswelcomedsomanytoitsshores
acrosstheyears.
23.Totheteacher'ssurprise,noonevolunteeredforthepositionofmonitor.
24.Thedogcontinuedtowaitforitsmasteratthetrainstationwithoutfailuntilitsowndeathtow
yearslater.
25.Theplanemaybeseveralhourslate,inwhichcasetherenopointinourwaiting.
26.Georgesooftentoldstoriesthatwereuntruethatnoonebelievedhimwhenhetoldaboutthe
highgradehegotintheexam.
27.Allwassilentexceptforthesmallfactoryfairlycloseathand,somewheredownbythe
crossroads.
28.Peoplestarvedofsleepmayfinditdifficulttofocustheirmindsonwhattheyaredoing.
29.IarrangedtopickupMr.Clarkeattheairportandtakehimtohishotel.
30.Thetouristscriedoutofjoyuponreachingthepeakofthemountain.
31.(Just)astabletennisistotheChinese,soisfootballtoItalians.
32.Theteacherdoesnotrushtheclasstowardadecisionatthispoint,butasksthemtothinkvery
carefullybeforemakinguptheirminds.
33.Idon'tknowwhatthedrinkwasandIhadthatmuch;thentheladshadtoseemehome
becauseIwasmoreorlessdrunk.
34.WindydaysarecharacteristicofMarchinthenorthofChina.
35.Evenso,thegovernmenthasapproveda6.2percentincreaseintotalspending.
36.Information,definedasknowledgeconveyedtothemindbyastatementoffact,cantake
manyforms.
37.Hisresearchisconcerned,amongotherthings,withthebattleagainstAIDSinthedeveloping
countries.
38.Thesepeoplearemadeawarethatthebettertheserviceis,themoretheywillearn.
39.Althoughherfatherseemedanxiousandworried,Susandidnotperceiveanychangeinhis
looksorways.
40.Theamountoffinancialaidofferedhasbecomemorecentraltostudents'decisionsabout
whichschooltoattend.
41.She'salreadycutdownongoingoutandbuyingclothes,butshedoesn'thaveenoughmoney
tostartpayingoffthedebt.
42.Oneofthekeystocontrollingstressistorealizethattherearemanythingsinourlifeover
whichwehavenocontrol.
43.LittledidIthinkfiveyearsagothatIwouldbesittingheretodaystudyingEnglishwithso
manystudentscomingfromallovertheworld.
44.Whilethispositionoffersyouhonorandpower,itimposesonyouagreatresponsibility.
45.Inthelongruntheracebetweenfoodproductionandpopulationgrowthremainstoohardto
solveeasily.
46.Sometimeswefindourselvesclimbingtheladderofsuccess,onlytofindthattheladderis
leaningagainstthewrongwall.
47.Thenewprogramismeanttoputyoungpeopleonafasttracktomanagementcareers.
48.Theambitiousyoungmanwantedverymuchtoachievesomethingtomakehisparentsproud
ofhim.
答案:
1.我认为他不会抢劫,更不用说暴力抢劫了。
2.男工平均工资每小时10美元,而女工才每小时7美元。
3.自然界的平衡一旦遭到破坏,就会带来很多不可预知的影响。
4.期终考试迫在眉睫,你最好多花点时间看书。
5.有趣的是,消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国。其部分原因来自于全球化带
来的影响,部分原因是由于产地的变化。
6.最近一次调查表明,妇女占总劳动力的40%。
1.尽管那项计划一开始就证明是不切实际的,但是他们还是坚持要实施。
2.我无法说服他接受这项计划,也无法使他认识到这项计划的重要性。
3.你是怎么把那么多东西塞进这个小行李箱的?
4.别人对他怎么看,他全不在意。
5.我能否指出你犯了个小错误。
6.他母亲让他开车慢一点儿,但是他从不把她的话放在心上。
1.应尽早告知年轻人:必须认真对待法律。
2.他现在面临一个重要决定,这个决定可能会影响他的整个前程。
3.即使在情况最糟糕的时候,你也必须保持镇静和信心。
4.人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系。
5.他受到袭击,身受重伤,随后不治而亡。
6.他的举止至少在表面上像个正常人。
1.现如今,仅仅受过中等教育的人要想找份好工作越来越难了。
2.留得青山在,不怕没柴烧。
3.如果你对所购物品不满意,我们将很乐意退款。
4.我们对这块伟大的美丽的土地心怀感激之情,多年来它迎接了众多的人来这里的海滩游
览。
5.让老师吃惊的是,没人自愿当班长。
6.那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人,直到两年后死去。
1.飞机可能会晚点几个小时,要是那样,我们等着就没有什么意义了。
2.乔治常常说谎,因此当他说他考试得了高分时没人相信他。
3.除了附近位于十字路口的那家小工厂,一切都静悄悄的。
4.缺少睡眠的人会感到很难集中心思干活。
5.我安排人去机场接克拉克先生,然后带他去宾馆。
6.一到达山顶,游客们都高兴地大叫起来。
1.足球之于意大利人,就像乒乓球之于中国人。
2.教师没急着要班里同学现在作决定,而是要他们
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 北欧电子商务行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.5
- 2024-2034年中国运动型飞机行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告
- 2024-2034年中国超级电池市场运营态势及发展前景预测报告
- 2024-2034年中国课外培训行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告
- 2024-2034年中国营养保健食品市场发展现状及战略咨询报告
- 2024-2034年中国芒硝工业市场深度调查评估及投资方向研究报告
- 2024-2034年中国自行车行业市场前景预测及投资战略研究报告
- 2024-2034年中国脉冲变压器行业市场前景预测及投资战略咨询报告
- 2024-2034年中国美式咖啡机行业市场供需格局及投资前景展望报告
- 2024-2034年中国绝缘油市场发展现状调研及投资趋势前景分析报告
- 第7课 近代殖民活动和人口的跨地域转移(课件) 高中历史统编版(2019)选择性必修3
- 电业安全工作规程热力和机械部分试题库
- 平面几何强化训练题集:初中分册数学练习题
- 沪教版七年级下英语课文翻译
- 临时设施风险清单
- GM/T 0045-2016金融数据密码机技术规范
- 2023年安装电气造价员常用定额价目表
- 国开电大 JavaScript程序设计 实训八:使用jQuery技术实现企业信息展示系统的相关功能
- GB/T 1972-2005碟形弹簧
- GB/T 16301-2008船舶机舱辅机振动烈度的测量和评价
- GB/T 14349-1993板料折弯机精度
评论
0/150
提交评论