《越狱 第二季 第18-22集 Prison Break》英中字幕

===《越狱第二季第18-22集PrisonBreak》英中字幕制作：沈金河(cn362403@163.com)===文档号：HLDOC20140110XXX创建时间：1/10/20149:20:38AM源自：/cn362403（第页）======目录第18集 2第19集 27第20集 46第21集 70第22集 86

第18集Youhavemyword. Becareful. LINCOLN: Jane'sgonnalookafteryou. Hey. Ihaveasister,Ihaven't talkedtoin15years. Youthinkshe's betteroffforit? Bruce? Iknowwesaid nottousethisnumber, butIjustneededtoknow youwereokay. Itwasyou. Whatareyou talkingabout,Sara? Igotthreewordsforyou. Yeah? Wegottarun. Iwanttoturnmyselfin. ButIgotonecondition. Yourwifewasreleased anhourago. She'llbeheresoon. Justholdupyour endofthedeal. (quietly): I'llgetyouScofield. MAN: AnNSAanalyst sympathetictoourcause gothishandsonaphone conversationthepresidenthad withTerrenceSteadman twoweeksafter afteryou supposedlykilledhim. 24hourslater, Tancrediisdead, theanalystismissing, andtheWhiteHouse Echelontapeshavebeendeleted fromthemainframe. There'satape,givesus everythingweneed. Lincwillbesetfree ifwefindit. Youhavesomethinghere. Therearegonnabealot ofpeoplewhowishyou didn't,butyoudo. Youthinkit's aconversation? Onetheydon'twantus tohear. Youready? Let'sdoit. (noaudio) (peckskeyboardkey) Oh,myGod. Yeah. Patoshik... dead. Franklin, incarceratedandassisting withthecapture ofScofieldandBurrows. Whatexactlyistheprotocol withthat? I'llhandlethat. We'reatthehalfwaymark, people. Burrows,Scofield... (chuckles) Bagwell,Sucre-- they'restilloutthere. Now,Iheardareport cameinfrom... Mexico. FernandoSucrewas almostapprehendedat theairportinIxtapa. Excuseme. Myoffice,please. Whatthehellare youdoinghere? Icameformydamnmoney. Yourwhat? ThePatoshikrewardmoney. See,howarewardworks is,someonegets rewardedthemoney, andsinceI'mtheone whobloodhoundedHaywire, themoneygetsrewardedtome. (chuckling): Youcometomyoffice... Ifyou'dreturned anyofmycalls, Iwouldn'thavehadto. Wehadadeal. Thedealwasthatyou stayundertheradar. Isthisunder theradar,Brad? No,thisisanoffice fulloffederalagents, whonowhaveallseenyourface. Yeah,Idon'tcare whattheysee. Hell,ifyoudon'tpayup, I'llgooutthereanddroptrou. (grunts) (groans) Patoshikdied,you stupidsonofabitch. There'spaperwork involved. Ofcourseyou'regoing togetthemoney. Butyou'regonna havetobepatient. Andifyouever... comeinmyofficeagain, you'llnotonly neverseethecash, you'llneversee anothersunrise. (groaning): Oh... (groans) Now,arewegonnakeep cryingaboutmoney you'vealreadygot comingtoyou? Ordoyouwant tomakesomemore? I'mlistening. EverbeentoMexico? LINCOLN: Wegivethisthing tothepress, thegovernment's gonnadiscreditit, justliketheydid withthetapewemade. Okay. Sowhatdowedowithit? Dadsaidtherearestillpeople intheadministration thathewasworkingwith. Ifwegivethetapetothem, they'llfinallyhave thesmokingguntheyneed tobringCarolineReynoldsdown. Butthey'llreleasethetape... notus. Andhowcanshediscredit herownappointees?Sure. LINCOLN: We'regonnagive theonlythingthatcan exoneratemetosomeone whoworksforthegovernment? Thesamegovernment thatsetmeup?! We'llhavetofindsomeone wecantrust, someonehonest. JanePhillips. She'llknowsomeone thatcanhelpus. SheworkedwithDad; she'swatchingLJ. Itrusther,Michael. She'lldoit; she'llfindsomeone. Well,Ihopeyou'reright. Becausethisisourlastshot. This'lldoyouright. She'sa Remington700. Sheacleanshot? Likeagoodwoman, shedoesnotstray. Varmint,stainless- steelflutedbarrel, heavyweightcaliber, 175-grainhollowpoint. I'lltakethecase,too. She'sathrow-in. Serialnumbers havebeencleaned. Chamber'sbeenscraped tothrowoffballistics, justincaseyou'renot, youknow, shootingattincans. No,I'mhuntingbiggergame thanthat. (cocksgun) Hey,hey,hey,hey! (silencedgunshot) (gunshot) YYETS美剧翻译组制作 www.YYETS.com MAHONE: Radiosilence. Look,Ijustdon'tknow howoften hechecksthisthing,allright? Well,itseems notthatoften, consideringyou'veposted threemessages. I'mstartingtowonder whyIneedyouatall. TogetScofield. What?Whatarewedoinghere? Well,Icantype, andScofieldcan'tsee who'ssendinghimthemessages. Well,youknowwhat, he'sgonnaseewhatever littlerent-a-Fedcops thatyouguyshavesetup, whateverplaceyouguysare gonnasetuptomeethim. Now,youandIbothknow howsmartthiskidis,right? Clearlysmarterthanyou, consideringyou'retheone who'swearingbrightorange. Oh,yeah? Yeah. Fishisnotgonnapeek hislittlewhiteass outfromanyrock thathe'shiding unlesshesees afamiliarface. Afamili...Andthat's yourface,right? Yeah,you'redamnstraight itis,sodon'tpretend YousaidSucre... yousaid likeyoudon'tneedme. youoverheardhimtellingSucre aboutaWebsite! Don'tpretendlikeyou don'tneedme. Youoverheardsomething? Look,he'saBoyScout,he... Idon'tsee... Hehelps,okay?! Ifyouhavealittlebitof patience,hewillhitmeback! I'mtheonlyoneintheworld rightnowhelpinyourfamily. Ihelpmyfamily,okay? SodoI. I'mtheonethatgotKacee released,I'mtheone thatgetsDedemedical care,I'mtheone thatallowsyoutovisitthem, andI'mtheone thatcantakeitaway. Well,youknowwhat, itlookslike webothneedeachother, doesn'tit? Dowe? SoIamgonna holdup myendofthebargain, andguesswhat? Youholdupyours. Now,getoffmyback. Youcangetwhatyouwant. JustgivemewhatIwant. GivemeScofield. (phoneringing) Hello? LINCOLN: Hey,buddy. Dad? Yeah,it'sme. Howyouholdingup? Okay.Howaboutyou? Good. Good. I,uh...Imissyou. Yeah,me,too. Ididn'tknow youhadJane'snumber. Yeah,well,uh,weexchanged numberswhenyouguyssplit. Younevercalled. No.Yeah... I'msorry,it'sbeen,uh, it'sbeendangerous. Youknow?Alittledangerous. It's-it'sokay. LJ,uh, listen,Iknow I'vesaidthisbefore, butIthink we'vefoundsomething that'sfinallygonna putthisstuff behindus. Whenit'sgood,whenit'ssafe, I'mgoingtocomeandgetyou. You,me,youruncle... Dad. Yeah? Iwantyoutoendthis morethananything, but...I'minschoolagain. Underafakename, butit'sstillschool,youknow? Imean,it'snotthesame, butit'stheclosestthing toahome I'vehadinalongtime. I...Iguess... IguessI'mjustsayingthat... fornow, for-forawhile... Ijustwanttostay inoneplace, havesomethingnormal. Yeah,yeah,I...Igetit. I,uh... IneedtospeakwithJane. Okay. Iloveyou,Dad. Iloveyou,too,son. MAN: Mr.Webster. Sorrytokeepyou waiting. Ah,it'snoproblem,Doc. Ijust,uh,wantedtotell youhowmuchIappreciate youseeingmeon suchshortnotice. That'swhatI'mherefor. Good. 'CauseIgotafewthings Ineedtogetoffmychest. Seeyou,Jane. CooperGreen? Formerdeputy attorneygeneral. Splitshistimebetween DC,ChicagoandNewYork, Janesayshe'sbeen anallyofDad'sforever. Wefindhim,wegotashot. (quietly): HowisLJ? He'sdoingallright. WOMAN: CooperGreen'soffice. I'msorry,Mr.Green isn'tavailableatthistime. MICHAEL: Please,thisisveryimportant. JusttellhimIhave someinformationregarding thesonsofAldoBurrows. AldoBurrows? Yes. HeandMr.Green usedtoworktogether. Pleasehold. I'lltrytoreachhim. She'strackinghimdown. Hello. Mr.Green, thisisMichaelScofield. DoyouknowwhoIam? Ofcourse. Iknewyourfather. AndIknowwhathappenedtohim. I'msorry.Hewasagoodman tryingtodogoodthings. Well,soarewe. Wehavesomething. Thetape. You'veheardofit. Well,Iknowalotofpeople havebeenlookingforit. What'sonthetape? Ifyouwanttofindout, there'sabronzestatue ofamammoth atthesouthwestcorner ofEbertPark. Ineedyouthereinanhour. Doyouhaveabluesuit? Yes. Wearit,andaredtie. Thatway, we'llknowwhoyouare. (phonesnapsshut) Ready? Yeah. Goodluck. Thiswillwork. Youthink? * Hello,Sara. Ifiguredyou'd showupeventually. Youlookgood,Bruce. You'vedonewellforyourself atmyfather'sexpense. Ihadnothingtodo withyourfather. Yourfatherwasmurdered. Byyou. Andthenyoutried tohavemekilled. Don't... Howcanyousaythat? Mylinewastapped, andtheyheardyou tellmethatyouwere atthatpayphone. Sara,I'veknownyourfamily myentirelife. Whichmakes yourbetrayaldisgusting. Forwhatit'sworth, I'vebeentorturedalready. Itdidn'twork. Ishouldn'thavetodefend myselftoyou,Sara. Ifyoucan'ttrustme, thenallIcandois justwishyouluck. Go. (buzzersounds) (doorslamsindistance) Look,beforeyou getstarted, I'mgonnasaveyou sometimehere,jefe. Iplayedratforyouonce, andthatwasit. Igotprotectionnow. Iletthetopbangersinhere cherrypickthelaundry-- cleansheets,newshorts-- andforthat, I'muntouchable. Sothreatenallyouwant,homes. Yo,man, whatareyougoingtodo? Youdon'tlooklikeyou playtoomuchtennis,Manche. Thisisprobably moreyourspeed. Entertainmentcenter. Wide-screenplasma. Pinball. Pokertable. Yo,man,whatthehellisthis? Yourfuture. AtKankakeeMinimumSecurity CorrectionalCenter, wheretheonlything softerthatthepillows aretheguards. Ididn'tcomeheretothreaten. Imean,whywhipthemule whenhe'llwork evenharderfor asugarcube? Thesameconnections thatgotthisfox outoftheriversoquick, well,Icanusethem foryou,too. AllIneedtoknow iswheredowninMexico yourcousinSucreisheaded. (Maricruzgiggles) Look,mami,look! Itoldyou.Llamas! (laughs) Ithinkthose arealpacas. That'swhatIsaid, apack-allamas. (bothlaugh) Fernando! Fernando! (T-Bagsniffles) WhatI'mtrying totellyou,Doc, isIjustfeel likeI'vebeenapenny onthetraintracks myentirelife. Andthat'oleUnionPacific justkeepsoncoming,everyday, backandforth,justrunning medown,runningmeover, butIwillnotflatten. Iwillnotflatten. Youknowthenicething aboutpennies,Mr.Webster? Theyhavedatesonthem. Andyoucanpickthedate. Yourowndate. Today'sdate. Youcangetafreshstart. Youcanbe abrand-newshinypenny. (chuckles) Youknow,Igottobehonest withyou,Doc;Ihadno intentionof--whatsoever-- talkingtoyouonceIgotinside yourofficetoday, butIhavetoadmit, Ifindtherapy... Well,it'stherapeutic. (laughs) Idon'tfollow. Ifyoudidn'tplan ontalkingtoday, whydidyoucomein? Well,Isawtheadontheback ofthebusstoptoday. And,uh... thoughitwasn'texactly likelookinginthemirror, youcan'tdenythatthere's acertaincommonality inourvisages. Iguesswedolook alittlebitalike... ...butIdon'tunderstand. Hello. LINCOLN: Mr.Green? Yes. ThisisLincolnBurrows. DoexactlywhatIsay. Yoursuitjacket. Tossitinthetrash behindyou. Excuseme? Doit. Allright.Ijustthrew my$2,000Zegnasuitjacket inthegarbage. Good. There'saphone ontheothersideofthepark. Bethereinfourminutes. Four...? (linerings) Makeitquick.Thiscell isrunningoutofjuice. Youwereright. He'sbeingtailed? Yeah. Onit. (phoneringing) Yeah? I'mlookingforaguyinasuit. Lotsofguyswithsuits. It'sme. Seethefountain? HowcouldInot? Getin. Theywanttodrown themicsincase webuggedhim. Hey,mister. Thisisforyou. I'mnotinterested. I'mnotsellingit-- somedudegaveme 20buckstogiveit tothefirstwetguyIsee. Here. Seethebuilding acrossfromyou? Yeah. Goinside. Look,thisisgetting ridiculous. I'vedoneeverythingyou've asked.Ifyouwanttomeetme... We'vebeenburned waytoomanytimes,Mr.Green. Weneedtomakesurethat thisthinggoesdownright. Goinside,andkeep thephonetoyourear. (phonerings) Yeah. Wherearewe? He'sgoneinside theBeckMuseum, butwe'vegotmenoutback. He'snotgoinganywhere. (phoneringing) (groans) Yeah? GettoEbertPark. Ihavemen onScofieldandBurrows. EbertPark? Scofieldsetameetwith atargetwe'resurveilling. Whatthehell isScofielddoinginChicago? You'reaskingwhythedeer walkedintoyourcrosshairs? Justtaketheshot,Mahone. I'monit.I'monit. AndAlex. Franklin. usingFranklin tohelpmefindScofield. Yeah.Wedon'tneedhim forthatanymore. WhatIdoneed isadeathwithnoquestions. (lineclicks) (dooropens) Hey,look,it'snothingyet, man,butI'msurehe'llhitme realsoon,okay? (sighs) Youknow,ifIwere inyoursituation... ...everythingyou'vedone, everydecisionyou'vemade... I'dhavedonethesamething. You'reagoodman,goodfather. There's,uh... beenachangeofplans. ItlookslikeI'mnotgonnaneed yourhelpafterall. (chuckles) SoyoufoundScofield. Mycolleaguesaregetting prettyclose,yeah. So... SoIguessyoucan setmefree,then. Ofcoursenot. (sighs) Youandme, wehadadeal,right? Right. Igetyourwife released, takecareofyour daughter'shealth, yougetmeScofield. Butyou, you'regettinghimyourself. Youjustsaidthat. Iknow. Iknow. Ijustwantyoutoknow... ...that,uh,I'mgoingtokeep mypromisetoyou andI'mgoing tohelpyourfamily. ButI'mgonnaneed hourhelp,too,andthisis somethingthatyou'renotgonna wanttodoandIdon'twantyou todothis,butI needyoutodothis andifyoudon't,Iwillhave Kaceearrestedagain, andIwillhaveDede's medicalcarestopped, andIwillhatemyself, anditwillmakemesick, butIsweartoGod... Iwillruintheirlives-- don'tmakeme. Whatthehell areyousayingtome? Latertoday,you'llget apackageinyourcell. Itsgonnabefromme. Ineedyoutouseit.Okay? Okay.What'sinit? Yo. Yo.Whatthehellisinit,man? Justuseit, oryou'llwishyouhad. What'sinthepackage? Whatthehellis inthepackage,man? Yo,whatthehell isinthepackage,man?! Okay.I'minthelobby. Takethestairstoyourleft. Whenyougettothetop, crossthecatwalk. Okay,I'macross. Godownthehall, downthestairstothebasement. Gothroughthewhitedoor. Theoneontheleft. BENNETT: Sara,Iwishyouhad cometomefirst. CooperGreenandI gowayback. IfanyonecanhelpMichael andLincoln,it'shim. CanIhelpyou? Yeah. IsMr.Greenin? Isheexpectingyou? Bruce. Oh,good,you'reback. I'mheretohelpyou. Helpme?Withwhat? ScofieldandBurrows. Wherearetheynow? Thisisabsurd. Thistunnelgoesunderground. You'realready underanotherbuilding. Seetheseconddoor onyourright? Yeah. Congratulations. Youmadeit. I'msorry.SaraTancredi. I-Itrustyou'vemet withMichaelScofield andLincolnBurrowstoday? Well,I'msure I'drememberifIdid. Sara? Ifyou'reCooperGreen, who'swithMichaelrightnow? Mr.Green? I'mMichaelScofield. Well,it'snice tofinallymeetyou. Doyou...uh, doyouhavethetape? It'srighthere. (phoneringing) Yeah. Lincoln,it'sSara. Listentome. ThemanthatMichael's withrightnow isnotCooperGreen, doyouhearme? XXXXX这里需要听译 Weshouldhurry. You'reinChicago-- itwon'tbelong beforetheCompany knowsyou'reintown. Wherearewegoing? Well,we'regoing tomakesurethatthattape goesintherighthands. Whose? Afriend. Whatkindoffriend? He'safederaljudge. Isthatgoodenoughforyou? Thistapeismybrother'slife. Andmine. Andconsequently... Ineedaname. JudgeScottWarren, alifetimeappointee whowasputonthebench byPresidentMills. Hehasnojobtolose, noloyaltytoReynolds. Hewantstoseeher gone,justlikeus. Well,let'sgo. I-I,Ileftmycar overbythestatue. Youweretailed, Mr.Green. Thejudgecomestous. I'llsetupthemeeting. Doyouseemyclothes? Yourbrother madecertain thatanybodywhowas tailingmeislonggone, andontopofthat, I'manasthmatic. Myinhaleris inmyjacketpocket, whichLincolnmade methrowaway. I'mokaynow, butinabouttenminutes, I'mgonnahave ahardtimebreathing. I'vegotaspare inmyglovebox, socouldweplease justgetback tomycar? Mycarisjusta fewblocksaway. Albuterol,Cortizaid orPrednizone? What? Mymotherwas anasthmatic. Whatdoyouuse inyourinhaler? Whatthehelldifference doesitmake? Justanswer thequestion,please. You'rearealpiece ofwork,youknowthat? HowmanytimesIgotto provemyselftoyou? Justone. (chuckles) Fine.Uh...Cortizaid. I'msorry. It'sjust,uh... ifyouknewwhat,uh,ifyou knewwhatwe'vebeenthrough... Iunderstand. Canwenowjust,please gotomycar? Yeah. One-waytickettoBangkok, s'ilvousplait. Oh,I'msorry. Wedon'thaveanything untiltomorrow. Unlessyoudon'tmind takingafewconnections throughChicago,andthere's onemoreinternationalstop. Whateverleavesfirst. Okay. I.D.,please. Okay,Mister...Stammel? Oh,it's,uh, it'sDoctorStammel, andthankyou. Allright, it'llbe justafewminutes. I'llcheckthisbag foryou,sir. Oh,no,that'scoming withme.Giveitback. Sir,Iknowthatbagis wayovertheweightlimit forcarry-on. Whatdifference doesafewextrapounds makeonathree-tonaircraft, whetherthat'sup aboveorunderneath? It'sanFAAviolation. Sir,yourbag willbesafe. REPORTER: Todaywillbeatoughday fortravelersintheWindyCity asallstreets (continuesoverradio): inasix-blockradius oftheSeaburnHotel havebeenclosedtotraffic inanticipation ofPresidentReynolds'sspeech therethisevening. This'llbeoneofseveral Midwesternstops forthepresidentasshe rampsupherelectioncampaign. Hey,Theo,I knowyou'renew, butweusebothsides oflegalpads inthisoffice,okay? Beforewerecycle, wereduce. TheComancheused theentirebuffalo. Socanwe. Actually,amajorityof tribeswouldfarmland tillitwasstripped ofitsutility, thenthey'd just...moveon. TheIndianas conservationist isamythcreated bywhiteliberalguilt. Paul. Hi,Kristine. KRISTINE: I'dhopedmaybe I'dseeyouat Dad'sfuneral. Thatmandiedlongbefore hisheartstopped. Thatfuneralwas aformality. That'sreallynotfair. It'strue. So... youwanttoknowhowMomis? Just'causesomeonespits yououtofyourcrotch doesn'tmakethem yourmother. Thatwomanisinsane. Doyouremember? Haveyou suppresseditall? Iknow,Paul.Iwas thereeveryday... unlikeyou. Iwastherefor18years. Thenyoujustleft. Iwasten,Paul. YouwereallIhad intheworld,and... youjustleftmethere. I'msorry. IfIcouldhavetaken youwithme,Iwouldhave, andI'vethoughtaboutyou everyday. (sighs,chuckles) I'mnotthebrother youremember. I'vechanged... ina... reallybadway. Uh... Tothepoint whereIdon'tknow whatgoodorbadis anymore,andIamgoing todosomething-- Ihavetodosomething... thatalotofpeople aregoingtothink ishorrible. Paul. Andyoujustremember... thebrother yougrewupwith. Youjustrememberhim. You'remysister, Kristine,andIloveyou. (plantskiss) MAN: Iwasoutcold. Idon'tknowwheretheywent. Anditwastheiridea foryou tomeetthemhere inthemiddleofChicago? Yeah. (chuckles) Oh,man. (dialingphone) (phoneringing) Mahone. Youbroughtmeintoolate. They'regone. (smacksdesk) Thenfindthem. Letmegetthisstraight. Thebrotherscomeback toacity that's15milesfromtheprison theyescapedfrom. Whywouldtheydothat? Maybeit'sbecausethepresident isinChicago tomakeaspeech, andthey'reuptosomething, whichiswhyweneed tofindthem. Andofallpeople, theywanttomeetwithsomebody fromtheattorneygeneral's office? Yourpoint? Burrowsisinnocent. Wow,you'regood,Alex. Asadvertised. Noone'strulyinnocent. Youofallpeople shouldknowthat. (phonesnapsshut) Itmusthavebeen thereceptionist. She'stheonlyone Ispoketo. (knockatdoor) MichaelScofield. CooperGreen. Wegottogetasmuch ofthatinaspossible beforethebabygetshere. Why? Because,oncethebaby's growinginthere, doesn'titjustget kindofwrong? (laughing): Oh,yeah. Whoa. What? Ijustfeltthebabymove. Fernando,that'simpossible-- it'salittletooearly... IknowwhatIjustfelt. Well,thedoctordidsay thathecanbecomeactive aftercertainactivities. Whoa!Didyoufeelthat? Yeah,likeaflutter. Fluttermyass. He'sstrong. He'sgoingtobethecaptain oftheNationalSoccerTeam. Youhearthat,Junior? Assoonasyou'reborn, I'mputtingasoccerball inyourhands. No,he'sgoingtohavebooks. Fine.Booksaboutsoccer. See,baby. Itoldyoueverything wasgoingtoworkout. We'reoutinthe middleofnowhere, baby'sdoinggreat. Everything'sgoing tobeperfect. MAN: Well,itlookslikewe'vegot nothingbutsmoothskiesahead, soweshouldbearriving inMexicorightontime. Excuseme. When'sthemealcomingaround? I'mstarved. Asawaytokeep ticketpriceslow, wehaveremovedthein-flight mealfromourservicepackage. What'sleftonthe servicepackage? Pretzelsandbags ofKrispityKrunch. Pretzels. Justafewminutes. Freshenmeupwhen yougetachance,darlin'. Rightaway,Dr.Stammel. Dede'sdoingrealgood. She'sresponding tothemeds,um,eating. (sniffs) She'sgoingtobeokay. Becauseofyou. She'sgoingtobeokay becauseofyou. Ineedtoknow... ...thatyouforgiveme. Iknowthat. OfcourseIforgiveyou. YouknowwhenDede waslikefour, shewantedto watchthisvideo. AndIkept tellingher youknow,"Afterthegame, afterthegame,okay?" Shekeptasking andkeptasking, andIlostmypatience andIsnappedather. Isnappedather realbad. Shewentoverinto thecorner,and... Ididn'tevengoover andsayanything. Whyareyougetting yourselfupset oversomething thathappened yearsago,baby? Yearsago.Dedelovesyou. Baby,Iwantyoutodo somethingforme. Iwantyou totellher thatI'msorry. (sobbing): I'msosorry. Andthatmybabygirlsmeans everythingtome-- Iwantyoutotellher thatshemeanseverything tome,okay? Youtellherthateveryday. GUARD: Time. Nomatterwhat... Ma'am... Tellher.Tellher,okay? Nomatterwhat,you promisethat,okay? Ma'am. Please,please,you gottotellher. Youhavetotellher... Okay,okay. Ma'am. Youreallyhavetogo. Tellher,tellher. Okay.Okay. MAN(overPA): Attention,attention. Allspectators mustremainbehind thebarricades atalltimes. Thepresidentwill bearrivingshortly. Anyoneattempting tocircumventthebarricades... Whoa,whoa,whoa,whoa,whoa. GotaBoomCharlie halfblocksouth. Teamleaderwantsyouthere rightnow. What'stheM.O.? He'sgotanIEDstrappedto... Heaskedyoutocome tothisfountainspecifically? Yeah. Letmetakealook atthatparkmap. Whynotthefountainon theeastsideofthepark? Becausethisone's closertothepay phonehecalledmeon. No,becausethisone's closertothem. Theytellyoutomeetthem atthestatue. Thenthefountain. Thentheysendyou tothebuilding acrossthepark. Why? 'Causetheywanttokeep youintheirsights. Becausethey'rewatchingyou. Butfromwhere? Statue,fountain,building... There. Youknowwhatyouhave? Ithinkwehave aprettygoodidea. Whatyoudoing? Gettingalluniquedata fromthememorykey sowecanidentifythiskey fromanyother--labelit, startaproperrecord ofachain ofcustody topresenttothejudges Itrust. (typing) No. What'swrong? No,it'sthedatestamp onthememorykey. It'sthecopydate. I'msorry,what'sthat? GREEN: It'sthedatethedamnthing wascopied, notthedate thattheconversation wasoriginallyrecorded. Sowhat? Imean,youheard whatwasonthetape. Withoutatimestampofexactly whenthisconversation tookplace, wecan'tprovethatthisis TerrenceSteadmantalking afteryousupposedlykilledhim. Thiscould havehappened ayearbefore hisfuneral. No,itcan'tbeauthenticated, soitcan'tbe admittedtoanycourt asevidence. Peoplediedbecauseofthis. Myfamilydied. I'msorry. Legallyspeaking, thistapeisuseless. AlexanderMahone,FBI. Haveeitherofthesemen checkedin? No,notthatI'veseen. Whataboutthiswoman? Yeah. Room10-06. 10-06,10-06.Thankyou. It'snotover. We'rethisclose. Youalreadysaidit'sdone. Actually,Isaiditcouldn't helpexonerateyou inacourtoflaw. Maybeitcanhelpyou outsidethelaw. How? Well,weallheard theconversation. There'smoretothistape thanpotentialproof ofLincoln'sinnocence. Thereisproof ofCarolineReynold'sguilt. Guiltaboutsom