名家谈阿西莫夫与自述

序 摩天大楼轰然，本·所的“”组织成了世界各一九八八年，本·在的帮助下，在建立了“ALQAEDA”组织。这一组织音译为“阿尔·卡达意即“现在通常被称为“”组织。这个“”组织如同它的名字所表达的那样当时是用来训练与的战斗的义勇军的。这些来自国外的义勇军，大部分是人。本· 成了“” 局在“”帮助本· 勇军。当取代了， 成了的附庸，在本· 导下“”组织向展开“ ， 就在“九·一一”的人惊魂未定之际，二零零一年十月三日，司法部透露，经过对被俘的“”组织成员的持飞机撞毁大楼只是这“”的第一部，目的是造成的社会。第二波和第三波是用生化和放射性 成人量的人员伤亡，使经济陷于瘫痪……—一九九二年的作家阿西引起了广泛的注意这家英国报纸阿西写了多《（Foundation）系列科幻小说。本·就是从阿西的《》科幻小说中得到启示，把自己的组织命名为“”组织的。阿西写过“”，而“”组织制订的的计划也是“”！··究竟本是不“阿迷”？不得而知究竟本建“基地”组织以及制订的计划“”，是不是从阿西莫··Asimov——“阿西，这是大陆最标准的中文译名。其实，阿西只是姓而已，Isaac——艾萨克才是他的名字。他的全称是Isaac·Asimov，即艾萨克·阿西。民到。所以阿西应当说是“俄裔人，或“俄裔美籍犹说则“著作超身以至两倍于他的身高我曾见到过一张，四百七十部著作。有人对的写作速度进行了精确的统计：，从这一统计数字可以看出随着年岁的增长，写作速度越来越快。快则多。又快又多，是萸夫的创作特点。，，每天、作家清张也很多产，但是他们的作品往往只局限、细细分析大的创作轨迹，又可以看出，他早年主要从事科为什么一九五七年成为创作道的转折点呢？那是在一九五七年十月四日发射了人类历史上第一颗人造地球了。的第一反应便是“请检查一下我国民的科普教育的这句话也深深刺激了普读物，以求提高国民的科学素养。，随着电视的日渐普及还走上屏幕，成为普及科学的“名嘴。毕竟出身教师，口才颇好。当年波士顿大学医，著名天文学家兼科普作家在谈到时曾说：物。没有人能把这项工作做得像那样出色，他是我们这个时代的讲解员”（十三层楼的最，平生只乘过两回飞机：一次是他在航空兵’普通的科幻小说作家从的打字机上流淌出来的驰骋太空的《日》等 《前奏《迈向：《《与《第二》《边缘《与地球在的“”系列小说中，最早的是一篇名为《》的故事写于一九四一年八月于一九四二年五月最后一《基地进，是在生命的最后一年——一九二年完成，当时“”系列小说是的代表作我曾经叙述过我早年对于历史的要学历史专业甚至去（只要里面没有过多的和性我不用假装未来的历史这个主意是出来的。英国作家奥拉突然，到可以写一个讲述衰亡的故事。的和荣耀，远， 衰亡史。罗马是实实在在曾经 ，膨胀，出现了一个异常庞大的宇宙——“。··，的“”由盛而衰，、自由的“第二（）暗、痛苦的状态。为了尽量减少局面带来的痛苦想方设法把三万年的黑暗过渡期减少到一千年，这便是极其大胆的“计划。，为了实现“计划”着手建立“。所谓“就是一个“单独、、独立于之外的——为即将来临的时期保存实力，进而发展成。，建立了两个帮“早日“。这两个即第一和第二。一端地建立“心理学”——第二“他们是精家、接掌新的权。这样形容两个的不同作用第一建立起一统政体的有形架构，第二则提供阶层的精神架构。把两个视为“未来‘第二’的。他建立由于创建第一和第二，成了“之父着手实现“计划，第一的“一切都光明正大，它 第一逐渐掌握系的主宰权。就在这个时候，出现了异种人致第一和第二之间产生猜忌。最后，第二终于战胜了“骡，使“计划”得以实现……这位“术来历史学家这位的“用“史“系列科幻小说是四百多部著作中“华彩乐章，·当代著名，在二十四岁时就构筑出汇率的初步模型并在二十八岁获得了经济学会为杰出中青“说大师”一篇关于的中，是这样写及夫“”系列科幻小说对的深刻影响的：·人，而这部巨著也是曼年轻时最钟爱的作品正是这部作品引领走上了第一《的语译本的书名，（地本·的组织和的小说同名。这也促使一些专家猜测的《》很可能曾给予了本·不少灵感。英国《卫报》曾对此作了详细。“心理史学”这一概念上。心理史学是以物理学的“气理史学不能预测个人运但把经济及社会力量的影响导入模型后，便可准确地预测出社会的发展甚至进一步在关键点导入适当的 幸的是，这个学科至今除了存在于的作品中外，还没有存在正如在书中所设想的那样。的诸多读者中的一个从他的自述中可以看出简直成了他心，。的科普著作的中译本，早在二十世纪七十年代 器人”系列科幻小说也被翻译成中文，而且拥有多种中文版本。然而的精华之作“”系列科幻小说，却只有中国先后了两个不同的中译本，译者分别是叶和大陆一直没有。，。叶教授是加利福尼亚大学柏分校理论物理博听也是著名科幻小说作家。他是“铁杆，系统翻译了的“”系列七卷“”系列三卷以及机器人短篇全集。正因 “”系列科幻小说，仍大陆众多科幻迷们的首选。“”系列科幻小说，有 教授的《谈 任同时也是科幻小说的领物他主编幻象时，曾邀我担任编辑顾问。在简体中文版之际，遵嘱写下这篇序言，忝为《谈》的补充，向读者介绍其人以及他的“”系列科幻小说，算是阅读这七巨册庞大科幻书系的“背景于“沉思斋”谈。要了解，不能不从他的身世讲起是犹太商美国人，出生在，三岁随父母到。所以对他而言其实遇。他们尽管在住了几代，仍然被视为异族，最后不得不美。。经验。另一位和几乎齐名的科幻小说家海的成名作，书名就叫作《异乡的异乡人，绝非偶然。我们可以想像，幼年的在父亲开的糖果店里工作自己也知道是打不入主流社会的异乡人，他的世界和别人的世界不一样。幼年的，只有寻找他自己的内心世界．这时他接触到科幻，里面的人都和他一 。现了一般，从此迷上科幻，不渝。他的经验，也说明了为例如最脍炙人口的短篇小说《夜归，叙述两千年才有一次真正黑夜的泰宁世界，在黑夜里…现的满天星斗，竞得所有第一次，科幻世界既然是小说家精心营造的世界，其中每多科幻。所赏科幻小说。我们读到“白发三千丈”的句子，并不会诗人的头发是否真正长到三千丈。对科幻小说里经常出现的科幻，例如太风又绿江南岸”的是，第三位就是庸才了！所以最杰出的科幻作，不佩服他当年的创意。现在我们就来谈谈为什么会有这么，“一九四一年八月，第二次已经爆发了两年，两个月前，德军攻入了，四个，月后将突袭珍珠港……欧洲在战火中浴血挣扎，整个世界都笼罩在的魔影之下……，化学，已经写了三奶幻小说。那是一幅一个听兵和他的爱人的听兵使我联想到军事帝国，由军事又联想到罗马 我不但读 的《罗马衰亡史，而且前后一共读这故事不仅有趣也透露了的他寻找灵感的方法，人从这些零乱的组合中分析出有用的部分这就是创意与创见的，除了博学和聪明外更提出、勇气和运气三项作为创见的。用这来分析自己，再贴切不过。博览群书，联想力丰富，擅长运用，所以有新鲜点写作，就碰上最肯后进、点子也多的主编康贝尔。世有伯乐而后 出《夜归》而一举成名。这是科幻文坛的一段佳活。 这归于运莆蕃其实倒不如在之外再加第六项良师和益友。但有趣的是，谈创见，只强调“大胆假设”却忽略了“，，，这么说来大不仅是天纵奇才，毕竟也有一套刺激灵感的方法，才会创意源源不绝。古人说“行路胜过读万卷书，亦是断触发他的联想，自然下笔神了！，。但是创意固然重要，如果没有的个性，并且真正热爱写作，也不会像一样写出那么多种小说及非小说来人多半天性好奇很难专精一样因为他事事都有今天做这个，明天厌烦了就做那个。所以有的作家（如）穷毕力只写一以而论，他只能是，不可能是。。但综观的作品仍有一定脉络可寻——由对人类历史兴，过程中则提出了大胆的构想。这个奇幻因宋蕃他自己称为发生的的一般趋势。，意识也没有意志，但是《》的故事无疑引人入胜，成为。无独有偶，历史学家也是在旅行的途中，触发灵感，创造出“／回应”的理论。其后费了数十年的时光，撰写《历史的研究》来证明他的理论则在地铁里想出衰亡的故事，其后再添入心理史学的理论，甚至还借用了的理论，据此撰《《系列的虚构历史这两个故事十分有趣，。能自行做决定但这些机器人意志他们的一切行为都“机器人三则”的约束。，人也因此丧失自由意志机器人不仅不得伤人甚至没有权利因！不尽然，自己也写过机器人小说《，让机器人曲解“”的意义。为了避免人类受到（心理的），不断说谎，来迎合人类的自尊心和虚荣心，却没想到其实更大。……，这三则果然有但因此让和后世千千万万的科还不时读到科幻小说里机器人三则可见这个点子。的逝世，为战后一代科幻作家写下句点和克。。间考验的作品的科幻小说吸引了一代又一代的读者，这些经典作品，现在由叶等人译成中文，英文汉声精心。当我撰写“”这个故事的时候（它于“震撼科幻小说”为止，它已经扩展成六部小说，共计65145如果您研究这些书的日期将会发现一九五七至一九八二年，无论如何，如今情况已变得足够复杂读者会欢迎见到对本，史的年代（而不是日期，这些书的顺序如下：：二《钢穴（一九年：这是我的第一本机器人长篇。三《阳（一九五七年：第二本机器人长篇。五《机器人与（一九八五年：第四本机器人长篇。：七《繁星（一九五一年：第二本长篇。八《微石（一九五零年：第=！本长篇九《前奏（一九八八年：这是长篇的第一本（但也：九年为这本书而写的一篇引介。：十一《与（一九五二年：长篇的第三本．由两个故事组成，最初于一九四五年。：故事组成，最初于一九四八与一九年。十三《边缘（一九八二年：长篇的第五本。：能继《与地球（十四）后再写下去——爱写几本就写几本。该交换，这想必是一时的笔误。译注二：1993年的 摩天大楼轰然，本·所的“”组织成了世界各一九八八年，本·在的帮助下，在建立了“ALQAEDA”组织。这一组织音译为“阿尔·卡达意即“现在通常被称为“”组织。这个“”组织如同它的名字所表达的那样当时是用来训练与的战斗的义勇军的。这些来自国外的义勇军，大部分是人。本· 成了“” 局在“”帮助本· 勇军。当取代了， 成了的附庸，在本· 导下“”组织向展开“ ， 就在“九·一一”的人惊魂未定之际，二零零一年十月三日，司法部透露，经过对被俘的“”组织成员的持飞机撞毁大楼只是这“”的第一部，目的是造成的社会。第二波和第三波是用生化和放射性 成人量的人员伤亡，使经济陷于瘫痪……，—一九九二年的作家引起了广泛的注意这家英国报纸写了多《（Foundation）系列科幻小说。本·就是从的《》科幻小说中得到启示，把自己的“”组织制订的的计划也是“”！，··究竟本是不“”？不得而知究竟本建“基地”组织以及制订的计划“”，是不是从··，全称是Isaac·Asimov，即艾萨克·。。一九二零年一月二日出生在俄罗斯。三岁时随父母移民到。所以应当说是“俄裔人，或“俄裔美籍犹。说则“著作超身以至两倍于他的身高我曾见到过一张，四百七十部著作。有人对的写作速度进行了精确的统计：，从这一统计数字可以看出随着年岁的增长，写作速度越来越快。快则多。又快又多，是萸夫的创作特点。，，每天、作家清张也很多产，但是他们的作品往往只局限、细细分析大的创作轨迹，又可以看出，他早年主要从事科为什么一九五七年成为创作道的转折点呢？那是在一九五七年十月四日发射了人类历史上第一颗人造地球了。的第一反应便是“请检查一下我国民的科普教育的这句话也深深刺激了普读物，以求提高国民的科学素养。，随着电视的日渐普及还走上屏幕，成为普及科学的“名嘴。毕竟出身教师，口才颇好。当年波士顿大学医，著名天文学家兼科普作家在谈到时曾说：物。没有人能把这项工作做得像那样出色，他是我们这个时代的讲解员”（十三层楼的最，平生只乘过两回飞机：一次是他在航空兵’普通的科幻小说作家从的打字机上流淌出来的驰骋太空的《日》等 《前奏《迈向：《《与《第二》《边缘《与地球在的“”系列小说中，最早的是一篇名为《》的故事写于一九四一年八月于一九四二年五月最后一《基地进，是在生命的最后一年——一九二年完成，当时“”系列小说是的代表作我曾经叙述过我早年对于历史的要学历史专业甚至去（只要里面没有过多的和性我不用假装未来的历史这个主意是出来的。英国作家奥拉突然，到可以写一个讲述衰亡的故事。的和荣耀，远， 衰亡史。罗马是实实在在曾经 ，膨胀，出现了一个异常庞大的宇宙——“。··，的“”由盛而衰，、自由的“第二（简称“）取而代之，是大势所趋，历史必然。暗、痛苦的状态。为了尽量减少局面带来的痛苦想方设法把三万年的黑暗过渡期减少到一千年，这便是极其大胆的“计划。，为了实现“计划”着手建立“。所谓“就是一个“单独、、独立于之外的——为即将来临的时期保存实力，进而发展成。，建立了两个帮“早日“。这两个即第一和第二。一端地建立“心理学”——第二“他们是精家、接掌新的权。这样形容两个的不同作用第一建立起一统政体的有形架构，第二则提供阶层的精神架构。把两个视为“未来‘第二’的。他建立由于创建第一和第二，成了“之父着手实现“计划，第一的“一切都光明正大，它 第一逐渐掌握系的主宰权。就在这个时候，出现了异种人致第一和第二之间产生猜忌。最后，第二终于战胜了“骡，使“计划”得以实现……这位“术来历史学家这位的“用“史“系列科幻小说是四百多部著作中“华彩乐章，·当代著名，在二十四岁时就构筑出汇率的初步模型并在二十八岁获得了经济学会为杰出中青“说大师”一篇关于的中，是这样写及夫“”系列科幻小说对的深刻影响的：·人，而这部巨著也是曼年轻时最钟爱的作品正是这部作品引领走上了第一《的语译本的书名，（地本·的组织和的小说同名。这也促使一些专家猜测的《》很可能曾给予了本·不少灵感。英国《卫报》曾对此作了详细。“心理史学”这一概念上。心理史学是以物理学的“气理史学不能预测个人运但把经济及社会力量的影响导入模型后，便可准确地预测出社会的发展甚至进一步在关键点导入适当的 幸的是，这个学科至今除了存在于的作品中外，还没有存在正如在书中所设想的那样。的诸多读者中的一个从他的自述中可以看出简直成了他心，。的科普著作的中译本，早在二十世纪七十年代 器人”系列科幻小说也被翻译成中文，而且拥有多种中文版本。然而的精华之作“”系列科幻小说，却只有中国先后了两个不同的中译本，译者分别是叶和大陆一直没有。，。叶教授是加利福尼亚大学柏分校理论物理博听也是著名科幻小说作家。他是“铁杆，系统翻译了的“”系列七卷“”系列三卷以及机器人短篇全集。正因 “”系列科幻小说，仍大陆众多科幻迷们的首选。“”系列科幻小说，有 教授的《谈 任同时也是科幻小说的领物他主编幻象时，曾邀我担任编辑顾问。在简体中文版之际，遵嘱写下这篇序言，忝为《谈》的补充，向读者介绍其人以及他的“”系列科幻小说，算是阅读这七巨册庞大科幻书系的“背景于“沉思斋”谈。要了解，不能不从他的身世讲起是犹太商美国人，出生在，三岁随父母到。所以对他而言其实遇。他们尽管在住了几代，仍然被视为异族，最后不得不美。。经验。另一位和几乎齐名的科幻小说家海的成名作，书名就叫作《异乡的异乡人，绝非偶然。我们可以想像，幼年的在父亲开的糖果店里工作自己也知道是打不入主流社会的异乡人，他的世界和别人的世界不一样。幼年的，只有寻找他自己的内心世界．这时他接触到科幻，里面的人都和他一 。现了一般，从此迷上科幻，不渝。他的经验，也说明了为例如最脍炙人口的短篇小说《夜归，叙述两千年才有一次真正黑夜的泰宁世界，在黑夜里…现的满天星斗，竞得所有第一次，科幻世界既然是小说家精心营造的世界，其中每多科幻。所赏科幻小说。我们读到“白发三千丈”的句子，并不会诗人的头发是否真正长到三千丈。对科幻小说里经常出现的科幻，例如太风又绿江南岸”的是，第三位就是庸才了！所以最杰出的科幻作，不佩服他当年的创意。现在我们就来谈谈为什么会有这么，“一九四一年八月，第二次已经爆发了两年，两个月前，德军攻入了，四个，月后将突袭珍珠港……欧洲在战火中浴血挣扎，整个世界都笼罩在的魔影之下……，化学，已经写了三奶幻小说。那是一幅一个听兵和他的爱人的听兵使我联想到军事帝国，由军事又联想到罗马 我不但读 的《罗马衰亡史，而且前后一共读这故事不仅有趣也透露了的他寻找灵感的方法，人从这些零乱的组合中分析出有用的部分这就是创意与创见的，除了博学和聪明外更提出、勇气和运气三项作为创见的。用这来分析自己，再贴切不过。博览群书，联想力丰富，擅长运用，所以有新鲜点写作，就碰上最肯后进、点子也多的主编康贝尔。世有伯乐而后 出《夜归》而一举成名。这是科幻文坛的一段佳活。 这归于运莆蕃其实倒不如在之外再加第六项良师和益友。但有趣的是，谈创见，只强调“大胆假设”却忽略了“，，，这么说来大不仅是天纵奇才，毕竟也有一套刺激灵感的方法，才会创意源源不绝。古人说“行路胜过读万卷书，亦是断触发他的联想，自然下笔神了！，。但是创意固然重要，如果没有的个性，并且真正热爱写作，也不会像一样写出那么多种小说及非小说来人多半天性好奇很难专精一样因为他事事都有今天做这个，明天厌烦了就做那个。所以有的作家（如）穷毕力只写一以而论，他只能是，不可能是。。但综观的作品仍有一定脉络可寻——由对人类历史兴，过程中则提出了大胆的构想。这个奇幻因宋蕃他自己称为发生的的一般趋势。，意识也没有意志，但是《》的故事无疑引人入胜，成为。无独有偶，历史学家也是在旅行的途中，触发灵感，创造出“／回应”的理论。其后费了数十年的时光，撰写《历史的研究》来证明他的理论则在地铁里想出衰亡的故事，其后再添入心理史学的理论，甚至还借用了的理论，据此撰《《系列的虚构历史这两个故事十分有趣，。能自行做决定但这些机器人意志他们的一切行为都“机器人三则”的约束。，人也因此丧失自由意志机器人不仅不得伤人甚至没有权利因！不尽然，自己也写过机器人小说《，让机器人曲解“”的意义。为了避免人类受到（心理的），不断说谎，来迎合人类的自尊心和虚荣心，却没想到其实更大。……，这三则果然有但因此让和后世千千万万的科还不时读到科幻小说里机器人三则可见这个点子。的逝世，为战后一代科幻作家写下句点和克。。间考验的作品的科幻小说吸引了一代又一代的读者，这些经典作品，现在由叶等人译成中文，英文汉声精心。当我撰写“”这个故事的时候（它于“震撼科幻小说”为止，它已经扩展成六部小说，共计65145如果您研究这些书的日期将会发现一九五七至一九八二年，无论如何，如今情况已变得足够复杂读者会欢迎见到对本，史的年代（而不是日期，这些书的顺序如下：：二《钢穴（一九年：这是我的第一本机器人长篇。三《阳（一九五七年：第二本机器人长篇。五《机器人与（一九八五年：第四本机器人长篇。六《星空暗流（一九五一年：这是我的第一本长篇。七《繁星（一九五一年：第二本长篇。八《微石（一九五零年：第=！本长篇九《前奏（一九八八年：这是长篇的第一本（但也：九年为这本书而写的一篇引介。：十一《与（一九五二年：长篇的第三本．由两个故事组成，最初于一九四五年。：故事组成，最初于一九四八与一九年。十三《边缘（一九八二年：长篇的第五本。：能继《与地球（十四）后再写下去——爱写几本就写几本。该交换，这想必是一时的笔误。译注二：1993年的《迈向》应插在《前奏（九）与《（十）之间。《》作者：[美]。非常高兴的汉声到了当代科幻大师艾作品的世界中 力大艾是本世纪科幻文学的超级大师也是举世闻名的全能通犹太裔的艾于一九二○年出生于童年的他随父母移民。九岁时他在父亲的糖果店发现了科幻从此迷上科幻不渝早在四○年代初二十岁刚出头的艾就酝酿著创作科幻小成《》的第一篇故事。同年，由于他的短篇小说《夜归》出，在艾长达五十年的写作期间属于科幻小说的部分是间歇、的。