版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Lesson1Question:1.WhydidJohnKoshakdecidetostayalthoughheknewthehurricanewouldbebad?Forthefollowingreasons:Foronething,thehousewas23feetabovesealevel;foranother,hewasunwillingtoabandonhishome.2.Howdidthemanprepareforthehurricane?Whywasageneratornecessary?Theyfilledbathtubsandpails.Besides,theycheckedoutbatteriesforportableradioandflashlights,andfuelforthelantern.AgeneratorwasnecessarybecauseJohn'sfatherwiredseverallightbulbstoitandpreparedaconnectiontotherefrigerator.3.WhatmadeitimpossiblefortheKoshaktoescape?ItwasimpossiblefortheKosherstoescapebothbycarandonfoot.Thecar'selectricalsystemhadbeenkilledbywater.Meanwhile,thewaterbecametoodeepforthemtoescapeonfoot.4.WhydidJohnKoshakfeelacrushingguilt?Becauseheblamedhimselfforunderestimatingthepowerofthehurricaneandthenendangeringthewholefamilybyhiswrongdecisionnottofleesaferinland.5.WhydidGrandmaKoshakaskchildrentobesing? A:Becausesheknewhowfrightenedthechildrenwereandwantedtoboosttheirspirit.6.Whatwasahurricaneparty?Whathappenedtothepartygores?AhurricanepartywastheonethatwasheldbyseveralvacationerstoenjoythespectacleofthehurricanewithaclearandbroadviewinthefancyRichelieuApartmentsfromwheretheybelievedtheywouldbesafe.RichelieuApartmentsweresmashedapartbythehurricaneand26peopleperished.7.WhatdidGrandmaKoshakmeanwhenshesaid,"Welostpracticallyallourpossessions,butthefamilycamethroughit.WhenIthinkofthat,Irealizewelostnothingimportant?"Shemeantthathumanlivesaremoreimportantthanmaterialpossessions.8.HowdidthecommunityofGulfportactafterHurricaneCamillewasover?Theymanagedtomaketheirlivesreturntonormalandbeganrebuildingtheircommunitywithoutanydelay.Paraphrase:
1.
We're
elevated
23
feet.
Our
house
is
23
feet
above
sea
level.
2.
The
place
has
been
here
since
1915,
and
no
hurricane
has
ever
bothered
it.
The
house
was
built
in
1915
and
since
then
no
hurricane
has
done
any
damage
to
it.
3.
We
can
batten
down
and
ride
it
out.
We
can
prepare
ourselves
for
the
hurricane
and
manage
to
survive
it
without
much
damage.
4.
The
generator
was
doused,
and
the
lights
went
out.
Water
got
into
the
generator,
and
it
didn't
work.
As
a
result,
the
lights
were
put
out.
5.
Everybody
out
the
back
door
to
the
cars!
Everybody
go
out
though
the
back
door
and
get
into
the
cars.
6.
The
electrical
system
had
been
killed
by
water.
The
electrical
system
in
the
cars
had
been
destroyed
by
water.
7.
John
watched
the
water
lap
at
the
steps,
and
felt
a
crushing
guilt.
When
John
watched
the
water
inch
its
way
up
the
steps,
he
felt
a
strong
sense
of
guilt
because
he
blamed
himself
for
understanding
the
ferocity
of
Camille
and
endangering
the
whole
family
by
making
the
wrong
decision
not
flee
inland.
8.
Get
us
through
this
mess,
will
you?
Oh,
god!
Please
help
us
to
get
through
the
danger
situation.
9.
She
carried
on
alone
for
a
few
bars,
then
her
voice
trailed
away.
She
sang
a
few
words
alone
and
then
her
voice
gradually
grew
dimmer
and
stopped.
10.
Janis
had
just
one
delayed
reaction.Janis
didn't
show
her
fear
on
the
spot
during
the
hurricane,
but
she
revealed
her
emotions
caused
by
the
hurricane
several
nights
after
the
hurricane
by
getting
up
in
the
middle
of
the
night,
going
outside
and
crying
softly.
翻译:1.But,likethousandsofothersinthecoastalcommunities,Johnwasreluctanttoabandonhishomeunlessthefamily---hiswife,Janis,andtheirsevenchildren,aged3to11---wasclearlyendangered.但是,和沿海地区其他成千上万的人一样,约翰不愿舍弃自己的家园,除非他的家人—自己的家人贾妮斯以及他们的7个孩子,大的11岁,小的才3岁—明显处于危险之中。2.TheFrenchdoorsinanupstairsroomblewinwithanexplosivesound,andthegroupheardgun-likereportsasotherupstairswindowsdisintegrated.随着一声巨响,楼上一个房间的法式落地双开门被风吹倒了。大家还听到楼上其他玻璃窗破碎时发出的像开枪一样的啪啪响声。3.Frightened,breathlessandwet,thegroupsettledonthestairs,whichwereprotectedbytwointeriorwalls.大家都吓坏了,气喘吁吁的,浑身都湿透了。他们坐在楼梯上,楼梯两侧有内墙保护着。4.Everyoneknewtherewasnoescape;theywouldliveordieinthehouse.大家都明白已无路可逃,无论是死是活他们都只能待在这个房子里了。5.Amomentlater,thehurricane,inonemightyswipe,liftedtheentireroofoffthehouseandskimmedit40feetthoughtheair.不一会儿,一阵强风刮过,将整个屋顶掀到了空中,并将其抛到40英尺以外。6.Initsconcentratedbreadthofsome70milesitshotoutwindsofnearly200mphandraisedtidesashighas300feet.在飓风中心纵约70英里宽的范围内,风速接近每小时200英里,掀起的浪高达30英尺。7.Stripsofclothingfestoonedthestandingtrees,andblown-downpowerlinescoiledlikeblackspaghettiovertheroads.没被飓风刮倒的树上像结彩似的挂满被撕成布条的衣服,吹断的电线像黑色的意大利细面条一样盘成一圈一圈地散落在路面上。8.Itcouldhavebeendepressing,butitwasn't:eachsalvageditemrepresentedalittlevictoryoverwrathofthestorm.这个工作本来会令人沮丧,可事实上并分如此:每一件侥幸保存下来的物品都代表着与这场狂暴的飓风斗争的一个小小的胜利。Lesson2QuestionsCanyouguessthewriter’soccupation?Whatdetailinthetextsupportsyourguess?6.
There
are
two
different
schools
of
thought
in
this
city
of
oysters,
one
that
would
like
to
preserve
traces
of
the
bomb,
and
the
other
that
would
like
to
get
rid
of
everything,
even
the
monumentthat
was
erected
at
the
point
of
impact.
在这个以牡蛎闻名的城市里有两种截然不同的意见,一种主张保存原子弹爆炸留下的痕迹,另一种则主张销毁一切痕迹,甚至要拆除立于爆炸中心的纪念碑。
7.
If
you
write
about
this
city,
do
not
forget
to
say
that
it
is
the
gayest
city
in
Japan,
even
it
many
of
the
town's
people
still
bear
hidden
wounds,
and
burns.
假如您要描写这座城市的话,千万别忘记告诉人们这是日本最快乐的城市,尽管这里的市民许多人身上还带着暗伤和明显的灼伤。8.
But
later
my
hair
began
to
fall
out,
and
my
belly
turned
towater.但到后来,我的头发开始脱落,腹部开始出现积水。Lesson6QuestionAWhowastheothermarktwaintheauthorfound?TheotherMarkTwainwhogrewcynical,bitter,saddenedbytheprofoundpersonaltragedieslifedealthim,amanwhobecameobsessedwiththefrailtiesofthehumanrace,whosawclearlyaheadablackwallofnight.Howdidhisexperienceasasteamboatpilotinfluencehislaterwriting?Hisexperienceasasteamboatpilotimmenselyinfluencedhim,soheadoptedthepenname“MarkTwain”formthecryheardinhissteamboatdays,signalinganavigabledepth.Whatstorydidhewritethatmadehimknownas“thewildhumoristofthepacificslope”?Thestoryentitled“thecelebratedjumpingfrogofCalaverascounty”.WhatdidTwainsatirizeinhisbookTheInnocentsAbroad?Whydidthebookbecomeaninstantbest-seller?HesatirizestheEuropeandtheHolyland,arousingintenseinterestamongtheAmericans.WhyistheAdventuresoftomsawyerassuretobestudiedinAmericanadventuresofHuckleberryFinnoftenconsideredthebestbookaccordingtoTwain?BecauseTomSawyerisaclassictaleofAmericanboyhooddescribingTom’smischievousdarning,ingenuity,andsweetinnocenceofhisaffection.BecauseHuckFinn’sraftflightdowntheMississippiwitharunawayslavepresentsamovingpanoramafortheexplorationofAmericansociety.WhatingredientwasmissingintheAmericanambitionaccordingtoTwain?AccordingtoTwain,Americanpeopleshouldstayawayfromallthecrazystrugglesforsuccessattimesandkeeptheiredgessharp.WhatpersonaltragediesdidTwainsuffer?Whydidhebecomebitterlateinlife?Twainsufferedthedeathsofhisbelovedones,andbecauseofthosepainfulsufferingshebecamebitterlateinlife.Howwashisdisillusionshowninhisautobiography?Hecommentedwithacrushingsenseofdespairinmen’sfinalreleaseformearthlystruggles.WhydoestheauthorcallMarkTwain“amirrorofAmerica”?Becausethegreatwriterlivedacolorfullife,doingagreatvarietyofjobsandtravelingextensively.Hemetallkindsofpeoplewhomhelaterdepictedinhiswork.ParaphraseMostAmericansrememberMarkTwainasthefatherofHuckFinn’sidylliccruisethrougheternalboyhoodandTomSawyer’sendlesssummeroffreedomandadventure.MarkTwainisknowntomostAmericansastheauthoroftheadventuresofTomSawyerandtheadventuresofHuckleberryFinn.HuckFinnisnotedforhissimpleandpleasantofjourneythroughhisboyhoodwhichseemseternalandTomSawyerisfamousforhisfreeroamofthecountryandhisadventureinonesummerwhichseemsnevertoend.Theyouthandsummerareeternalbecausethisistheonlyageandtimeweknewthem,theyarefrozeninthatageforallreaders.Thecastofcharacterssetbeforehiminhisnewprofessionwasrichandvaried-acosmos.Hisworkontheboatmadeitpossibleforhimtomeetalargevarietyofpeople.Itisaworldofalltypesofcharacter.Allwouldresurfaceinhisbooks,togetherwiththecolorfullanguagethathesoakedupwithamemorythatseemedphonographic.allwouldreappearinhisbooks,writteninthecolorfullanguagethatheseemedtobeabletorememberandrecordasaccuratelyasaphonograph.Steamboatdecksteemednotonlywithmaincurrentofpioneeringhumanity,butitsfloatsamofhustlers,gamblersandthugsaswell.Steamboatdeckswerefilledwithpeoplewhoexploredandpreparedthewayforothersandalsolawlesspeopleorsocialoutcastssuchashustlers,gamblersandthugs.HewentwestbystagecoachandsuccumbedtotheepidemicofgoldandsilverfeverinNevada’sWashoeregion.Hetookahores-drawnpublicvehicleandwentwesttoNevada,followingtheflowofpeopleinthegoldrush...MarkTwainbegandigginghiswaytoregionalfameasanewspaperreporterandhumorist.MarkTwainbegantoworkhardasanewspaperreporterandhumoristtobecomewellknownlocally.“itwasasplendidpopulation-foralltheslow,sleepy,sluggishbrainedslothsstayedathome…”Thosewhocamepioneeri
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 员工协议培训合同范本
- 变更名称用电合同范本
- 医院门帘安装合同范本
- 医美医院员工合同范本
- 商品授权生产合同范本
- 吊车承包协议合同范本
- 2025年古典园林考研真题及答案
- 员工升职劳动合同范本
- 2025-2030智慧智慧旅游行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2025-2030智慧旅游行业大数据分析预测游客行为与资源配置规划
- 2025中级注册安全工程师《安全生产技术基础》考前三十页纸
- 预防跌倒坠床健康宣教课件
- 宣城市城市规划管理技术规定
- 脱氧核糖核酸损伤修复时序-洞察及研究
- GB/T 3672.1-2025橡胶制品的公差第1部分:尺寸公差
- 统编版语文二年级上册 6 数星星的孩子 课件
- 2025年度山西高校大学《辅导员》招聘考试题库(附答案)
- 压力容器安全知识培训课件
- 生物安全工作汇报
- 化工厂工程施工组织设计方案
- 2025年上海考警面试题目及答案
评论
0/150
提交评论