冶金专业英语试题1

经典word整理文档，仅参考，转Word此处可删除页眉页脚。本资料属于网络整理，如有侵权，请联系删除，谢谢！2004年下学期中南大学考试试卷班级：级7班学号：姓名：词汇(301分)A.请写出英语词汇的中文意思fluidized-bedroasting,crudezinc,sodaash,metalvalue,autoclaveeutecticstructurepyrite,gangueminerals,acidcuring,electrochemicalequivalent,pulpdensitybauxite,unitactivityfusedsaltelectrolyteB.请写出词汇的英语表达复合材料,sodiumcyanide,提取冶金,鼓风炉,王水硫酸,优势区域图,贵金属均相成核堆浸,阳极泥,电极电位,活化能,电流效率,槽电压浓差极化翻译(40分)二.1.Materialsciencereferstothatbranchofappliedscienceconcernedwithinvestigatingtherelationshipexistingbetweenthestructureofmaterialsandthereproperties,anditconcernwiththeinterdisciplinarystudyofmaterialsforentirelypracticalpurpose.（3分）2.Processmetallurgyiscontinuallychallengedbythedemandformetals,whichhavenotbeenproducedpreviouslyoraredifficulttoproduce;bythedepletionofthedepositsofthericherandmoreeasilyprocessedoresofthetraditionalmetals;andbytheneedformetalsofgreaterpurityandhighquality.（3分）13.Theadvantagesofhightemperatureformetallurgicalprocessingareseveral:chemicalreactionratesarerapid,reactionequilibriumchangesothatprocessesimpossibleatlowtemperaturebecomespontaneousathighertemperature,andproductionofthemetalasliquidoragasfacilitatesphysicalseparationofmetalfromresidue.4分）4.Theadvantagesofhydrometallurgyareapplicabilitytolow-gradeores(copper,uranium,gold,silver),amenabilitytothetreatmentofmaterialsofquitecompositionsandconcentrations,adaptabilitytoseparationofhighlysimilarmaterials(hafniumfromzirconium),flexibilityintermofthescaleofoperations,simplifiedmaterialshandlingascomparedwithpyrometallurgy,andgoodoperationalandenvironmentalcontrol.（4分）5.Calcinationinvolvesthechemicaldecompositionofthemineralanitsachievedbyheatingtoabovethemineralsdecompositiontemperatureorbyreducingthepartialpressureofthegaseousproductbelowthatofitsequilibriumpartialpressureforacertainconstanttemperature.（3分）6.Nickel-copper-ironmattesareproducedfromnickeloresandareconvertedintocopper-nickelmattesduringnickelextraction,i.e.FeSisblownout,CuSandNiSformaneutecticwhichcan232beproducedcoarseenoughfortheconstituentstobeseparatedbyflotationaftercrushing.（3分）7.Toallowthesefunctionstobeadequatelyfulfilled,slagsmustpossessthefollowingproperties:theymustbesufficientlyfluidtoalloweasyseparationfromthemetalandtoincreasetherateofmasstransfertoandfromtheslag/metalinterface.3分）28.Metallothermicreductionsarenormallyexothermic,thestrongthereducingagent,themoreexothermicthereaction.Certainofthesereactionsmaybeachievedwithoutanyinitialheatsupply.（3分）9.Ifaleachingprocessisdiffusion-controlled,thenitwillbegreatlyinfluencedbythespeedofagitation.Ontheotherhand,ifitischemicallycontrolled,thenitwillnotbeinfluencedbyagitation,providedthatenoughagitationisdonetopreventthesolidsfromsettling.3分）10.Thefundamentaldefinitionofelectrolysisisthedecompositionofaliquid(aqueousormolten)ioniccompoundbythepassageofanelectriccurrent.Thecathodeistheelectrodeatwhichelectronsareconsumedandtheanodeistheelectrodeatwhichelectronsareproduced.Inthisrespecttheelectrolyticcellisexactlythesameastheelectrochemical(corrosion)cellbuttheelectrodepolaritiesarereversed.（4分）11.Althoughcurrentefficiencyisusuallytakenasameasureoftheefficiencyofcathodicdeposition,itisalsopossibletodefineanodiccurrentefficiency.Forthesituationwhereametalanodedissolveschemicallyintheelectrolyte,theweightlossoftheanodeisgreaterthantheoreticallypredictedandacurrentefficiencyofgreaterthan100%isachieved,whichcanneverbethecaseatthecathode.（4分）12.ElectrolyticdecompositionofacidifiedwaterhasbeenshowntotakeplaceatatheoreticalappliedvoltageofHowever,polarizationand,toalesserextent,resistiveeffectscontributeafurther0.5Vtothisfigureinpractice.3分）3三.(30分)有色金属资源循环１．资源循环利用概念经济学家在研究２１世纪世界经济发展时提出了许多新的经济模型。循环经济(CircularEconomy)是目前在许多文章中出现的新概念。循环经济是对物质闭环流动型(ClosingMaterialsCycle)经济的简称。循环经济是按照自然生态系统物质循环和能量流动规律重构经济系统，使得经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环过程中，建立起一种新的经济形态。曲格平先生把传统经济与循环经济进行了比较：传统经济是由“资源－产品－污染排放”所构成的物质单向流动的经济。在这种经济中，人们以越来越高的强度把地球上的物质和能源开采出来，在生产加工和消费过程中又把污染和废物大量排放到环境中去。循环经济是一个“资源－产品－再生资源”的物质反复循环利用经济系统，使得从整个经济系统以及生产和消费的过程中基本上不产生或者只产生很少的废弃物，从而根本上消解长期以来环境与发展之间的尖锐冲突。循环经济的建立是个庞大的系统工程，它涉及到从企业到社会结构的变化，人们消费观念的变化，法规制度的变化，国民经济核算体系的变化和与之相适应的科学技术的进步。资源循环(ResourceRecycling)是指人类在利用自然资源的过程中或之后产生的产物，可以而且应该作为资源加以利用。正如自然界存在许许多多大大小小的循环一样，资源循环是维持整个生态平衡的重要基础之一。如果这一平衡遭到破坏并长期不加以恢复，其结果是人类本身遭受灾难。资源循环利用是把全社会已经使用过的物品、边角料、废弃物作为一种资源，经过技术处理重新服务于人类。基于对资源循环这一规律的认识，人们有意识地去遵循这一规律，有意识地不去破坏这一平衡。循环经济是一种与自然和谐共处的经济模型，它是经济学家研究的范畴。资源循环是建立在质量守恒定律基础之上的一条规律。只有遵从这一规律，才能维护生态平衡。人们应该学会认识它。资源循环利用是遵循资源循环这一规律将目前认为是废弃的产物作为一种资源加以利用，虽然我们不可能将这些产物全部作为资源，但随着科技进步，越来越多的产物将被利用，从而大大减少自然资源的消耗。因此，可以认为，资源循环利用是循环经济的重要组成部分。作为从事资源综合利用的科技人员，我们的任务是提高对资源循环这一规律的认识，研究如何将目前认为是废弃的产物作为一种资源，重新进入资源循环。在这一领域，有许多需要研究的课题，有许多新的观念，需要不同学科的通力合作。２．资源循环利用对有色金属工业发展的影响概括起来，资源循环利用的优势体现在：(1)资源循环可以弥补资源不足；(2)资源循环可以改善环境；(3)资源循环可以节能；(4)资源循环可以使生产更安全；(5)资源循环可以使4投资和生产成本下降；(6)资源循环可以安排大量人员就业有色金属资源循环需要收集、拆卸、分类和加工。在整个生产的前半段是劳动密集型，需要很多工人。即使在技术非常先进的发达国家，拆卸和分类的工作也是由熟练工人手工完成的。对中国来说，这正好可以安排大量人员就业，对社会稳定有利。资源循环对中国有色金属工业的可持续发展具有十分重要的意义。但要使资源循环所生产的金属在总产量中占有较大的比例，需要做很多工作，最终应建成一个资源循环型社会。３．加快有色金属资源循环措施一个向自然界索取资源最少，环境污染最轻的有色金属可持续发展的资源循环型社会是我们为之奋斗的目标。但是，实现这样的循环是一个系统工程，它决不仅仅是科学家、工程师和学者力所能及的。以下几点是建立资源循环型社会的必要条件。(1)政府部