英语谚语大全

英语谚语大全

LAbadbeghnhgmakesabadending恶始者恶终。

2Abadbushisbetterthantheopenfield有胜于

无。

3.Abadcanpioniseisbetterthanagoodlawsuit

吃亏的和解比胜诉强。

4Abadconscienceisasnakehonesheart做贼J4

虚。

5.AbadcustanisIkeagoodcakgbetterbroken

thankept恶习如美味蛋糕，分食要比保存好。

6Abadpadbckinvitesapickbck开门揖盗。

7.Abadpennyalvaysturnsup.烂钱总是会再回笼。

&Abadthingneverdies坏事传千年。

9.Abadwoiknanquarrelswithhistools人笨怪刀

钝。

10.Abargainisabaigain.达成协议不可毁。

ILAbeggarspurseisbottanless乞丐的钱袋是无

底洞。

12Abirdinthehandisworth1wointhebush.双鸟

在林不如一鸟在手。

13.Abidisknownbyitsnoteandamanbyhistalk

闻其歌知其鸟，听其言知其人。

14Abiidmaybekncwnbyitssong什么鸟唱什么

歌。

15.Abitinthemomingisbetterthannothingallday

略有胜全无。

16iAblindmanwholeansagainstawallinaginesthat

i£stheboundaryoftheworid坐井观天。

IZAblhdmanwillnotthankyouforaboking-ghss

秋波送盲费痴情。

18Abookisthesanetodayasitalvayswasanditwill

neverchange一本好书今如此，明如是，永不

改变。

19Abookthatisnahsshutisbutabbck书闭不阅

是木头。

2QAborrowedcbakdoesnotkeeponewam.借的

斗篷不暖身。

2LAbsenceshaipensbvgpresencestrengthensit相

聚爱益切，离别情更深。

22Aburdenofoneschoreisnotfelt自己选的担

子不嫌重。

23.Aburntchilddreadsthefile一朝被蛇咬，十年

怕井绳。

24AcandleIghtsothersandconsumesitself蜡烛焚

自身，光亮照别人。

25.Acatmaybokataking猫也有权晋见国王。

26Acathasninelives猫有九条命。

27.Accidentswillhappea天有不测风云。

28Achainisnostrongerthanitsweakestlink链条

的坚固程度取决于它最薄弱的环节。

29Achangeofwoikisasgoodasatest调换一下工

作是很好的休息。

3QAcheerfiilwifeisthejoyoflife快乐的妻子是生

活的乐事。

3LAcleanhandwantsnowashhg身正不怕影子斜。

32Aclearconscienceisasoftpilbw.问心无愧，高

枕无忧。

33.Aclearconscienceisasuiecard光明磊落,胜券

在握。

34Aclearconsciencelaughsat由Iseaccusatbns白

日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

35.Aclearfestisbetterthanadirtybreak&st宁为清

贫，不为浊富。

36iAcbsemouthcatchesnoflies病从口入,祸从口

出。

3ZAcockisvaliantonhisowndun或iill夜郎自大。

38Accmmondangercausesccmmonactbn.同仇敌

Ko

39Aconstantguestisneverwetane久住非佳宾,

常来不欢迎。

4QAcontentedmndisperpetualfeast知足常乐。

4LAcovetousmanisgoodtononebutworseto

hmself贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏

处更大。

42Acraftyknaveneedsnobtoker狡猾的流氓，不

需居间人。

43.Acreakingdoorhangsbngonitshinges户枢不

蠹。

44Actbnistheproperfiuitofknowledge行动是知

识的巧果。

45.Actbnsspeakbuderthanwords事实胜于雄辩。

46Adiscontentedmanknowsnotwheietositeasy

不满足者坐无宁时。

47Adiseaseknownishalfcured病情确诊断，治病

好一半。

4&Admonishyourfriendsinprivatepraisethanin

pubIt在私底下要忠告你的朋友，在公开场合

又表扬你的朋友。

49Adogwillnothowlifyoubeathinwithabone

骨头打狗狗不叫。

5QAdversityisagooddiscipline苦难是磨练人的好

机会。

5LAdversityleadstoprosperity逆境迎向昌盛。

52Adversitymakesamanw配notrich.患难使人

聪明，但不能致富。

53.Adversitymakesstrangebedfelbws身处逆境不

择友。

54Adversitysuccessful^-oveiccmeisthehghest

gbiy成功地克服困难是最大的光荣。

55.Afeirdeathhonorsthewholelife死得光明，终

身荣耀。

56Afairfecemayhideafoulheart人不可貌相。

57A仇ithfillfriendishardtofhd益友难得。

58Afellintotheptagaininyourwit吃一堑，长一

智。

5QAfterdinnersitawhil^aftersupperwakawhile

午饭后要坐，晚饭后要走。

6QA&therisatteasui^abrotherisacanfor^buta

frEdisboth父亲是财富，兄弟是安慰，朋友

兼而有之。

6LAfeuItconfessedishalftedlessed承认错误,等

于改正一半。

62A他irsthataredonebyduedegreesaiesoon

ended事情要安步就班地做，就会很快地做完。

63.Afbwofwoidsisnopioofofwisdcm.口若悬河

不能作为才智的证明。

64Afoolaivayscanesshortofhisreckoning愚人

常缺算计。

65.Afoolaiv^rstushestothefoie傻瓜总爱强出头。

66Afoolandhismoneyaresoonparted笨蛋难聚

财。

6ZAfoolattanpthgtobewittyisanobjsctof

profcmndestpity蠢人装聪明，实在最可怜。

68Afoolcanaskmoiequestbnsthansevenwisemen

cananMer—愚发问，七智结舌。

69Afoolmayaskmoiequestbnsinanhourthana

wisemancananswerhsevenyears愚者所问，智

者难答。

7QAfoolmaygiveawisemancounsel愚者千虑，必

有一得。

7LAfooImaythrowastoneintoawellwhicha

hundiedwisemencannotpullout一愚所失，百

智难回。

72Afoolknowsmoieinhisownhousethanawise

maninanother一个蠢材在他自己家里所知的

事比一个聪明人在别人家里所知的事要多。

73.Afoolsboltmaysanetineshitthemaik愚者千

虑，必有一得。

74Afoolsheartdancesonhislips愚人心坦荡，挂

在嘴唇上。

75.Afoxmaygrowgieybutnevergood.狐狸会变，

但本性难移。

76Afriendexaggeratesamanzsvirtuqanenemyhis

crines朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

7ZAfriendincourtisbetterthanapennyinpurse

曩中有钱，不如朝中有友。

78Afriendinneedisatendindeed患难朋友才是

真朋友。

79.Afriendisasecondself朋友是另一个我。

80.Afriendisbestfoundinadversity患难见真友。

8LAfriendisneverknowntillamanhasneed不至！J

患难时，永远不能认识真正的朋友。

82Afriendisnotsosoongottenasbst交友'慢，失

友快。

83.Afriendtoeveiybodyisafriendtonobody广交

友，无深交。

84AfriendwithoutfeuItswillneverbefound没有

缺点的朋友是永远找不到的。

85.Afterastoimcomesacain.否极泰来。

86Afterblackcbud§clearweather否极泰来。

87.Afterdeath,thedoctor放马后炮。

8&Afterdinnercanesthereckoning吃喝玩乐，该

付代价。

8QAfterdinnersitawhaftersupperwakamib

午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。

9QAftermeatmustard雨后送伞。

9LAfiillbelfycounselswell衣食足而后知荣辱。

92Afii11cupmustbecarriedstead诙杯满盈，须持

93.Agoodanvildoesnotfearthehanmer好砧不怕

锤。

94Agoodappetiteisagoodsauce饥不择食。

95.Agoodbeginningishalfthebattle首战告捷等

于一半胜利。

96Agoodbeginningmakesagoodending善始者

必善其终。

9ZAgoodbookisabestfriendwhonevertumshis

backuponus—•本好书，莫逆之交。

98Agoodbookisa咽11:tothesoul好书一本，照

亮心灵。

99Agoodconscienceisacontinualfeast白日不做

亏心事，夜半敲门心不惊。

10QAgoodconscienceisasoftpilbw.白日不做亏

心事，夜半敲门心不惊。

IOLAgooddogdeseivesagoodbone有劳得奖。

102Agoodexampleisthebestsemon.身教胜似言

教。

103.Agoodfaceisaletteroflecanmendatbn.好的

相貌就是一封推荐的介绍信。

104Agoodfaceneedsnopaint美貌无需擦脂抹粉。

105.Agoodfemeisbetterthanagoodface.好的名

望胜于好的相貌。

106Agoodfriendismynearestlehtbn.良友如近

亲。

10ZAgoodheadandanindustrbushandareworth

goldinanyland聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵

如金。

10&Agoodheahhybodyisworthmoteacrownh

goH健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。

109.Agoodheartcan£slie有仁心者不说谎话。

11QAgoodheartconquersillfortune善心克厄运。

11LAgoodhorsecannotbeofabadcobr良马的

毛色不会差。

112Agoodhorseoftenneedsagoodspur好马常

要好靴刺。

113.Agoodmaiksnanmaymiss智者千虑，必有一

失。

114Agoodmaxmisneveroutofseason.至理名言

不会过时。

115.Agoodmedicinetastesbitter良药苦口，忠言

逆耳。

116Agoodnameisbetterthanrrhes好名誉胜过

有财富。

11ZAgoodnameisearlierbstthanwon.失去美名

易，得到美名难。

118Agoodnameissoonerbstthanwon.美誉难得

而易失。

11^Agoodnamekeepshsterinthedaik好的名声

在黑暗中也会光芒四射。

12QAgoodneyiborisbetterthanabotherinthe

nextvillage远亲不如近邻。

12LAgoodsurgeonmusthaveaneaglesey^aIbns

heartandaladyshand出色的外科医生必须心

明眼亮和有一双灵巧的手。

122Agoodtabisnonetheworseforbeingtwicetold

好故事百听不厌。

123.Agoodtongueisagoodweapon.伶俐的口齿是

一种锐利的武器。

124Agoodwifemakesagoodhusband有好妻子

就有好丈夫。

125.Agoodwinterbringsagoodsummer瑞雪兆丰

年。

126Agreattakerisagreatliar最会饶舌的人也是

最会说谎的人。

127.Agreatshipasksdeepwater巨轮寻深水而航

行。

128AguihyconscienceisaselPaccuser做贼/心虚,

良心自诛。

129Aguihyconscienceneedsnoaccuser贼胆心虚。

13QAhandfiilofcommonsenseisworthbushelof

bamhg一点小常识常胜过很多有价值的学问。

13LAhappyheartmakesabbcmingvisage心花怒

放，笑逐颜开。

132Ahastymanisseldanoutoftiouble性急难免

出岔子。

133.Aheavypursemakesalightheart腰包钱财足，

心境自然宽。

134Aheavysnowpionisesagoodharvest瑞雪兆

丰年。

135.Aheroisknowninthetmeofmisfortune时势

造英雄。

136Ahorseisneitherbetternorworseforhis

tippings相马不可凭马的装饰。

137Ahousedividedagainstitselfcannotstand家庭

内江难维系。

13&AJackofalltradesandmasterofnone三脚猫

无所长。

139Ajokenevergainsanenemybutoftenbsesa

fend开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失

去朋友。

14QAjourneyofathousandmilesbeginswithasingle

step.千里之行，始于足下。

14LAhubisasdeartoapoormanasanoxtothe

rrh.穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍

贵。

142Ahzysheepthinksitswoolheavy懒羊嫌毛重

143.Ahzyyouth,abusyage少壮不努力，老大徒

伤悲。

144Alewillmakeacatspeak酒后吐真言。

145.Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth

骗子说真话，也没人相信。

146Aliarisworsethanathief撒谎比偷窃更可恶。

147Aliebegetsalietilltheycometogeneiatbn谎

言生谎言，谎言传万代。

148Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.人

生在世无朋友，犹如生活无太阳。

149Alifewithoutapurposeisashpwithoutarudder

人生无目的，犹如船失去了舵。

15QA财tpurseisaheavycurse为人无钱处处难。

15LAlyitpursemakesaheavyheart曩中无钱心

事重。

152AIbnathemamouseabroad在家凶如狮，

在外却如鼠。

153.Alittfebodyoftenhaiborsagreatsou1莫道身

躯小，伟人寓其间。

154Alittlechildisthesweetestandpurestthhgh

theworid幼儿是世界上最可爱和最纯洁的。

155.Alittlefileisquickertroddenout小洞易补。

156Alittfeisbetterthannone聊胜于无。

157.Alittlelabo;muchhealth适量劳动健身大有

益。

158Alittleleakwillsinkagreatshp.千丈之堤溃于

蚁穴。

159Alittlelearningisadangerousthing浅学误人。

16QAlittleneglectmaybteedgieatmischief不忍

则乱大谋。

16LAlittleofeveiythhgnothingatall每事浅尝辄

止，结果将一事无成。

162Alittfepotissoonhot壶小水易热。

163.Alittlesparkkindlesagreatfile星星之火，可以

燎原。

164Alittlewndkindle^muchputsoutthefire适

可而止，过犹不及。

165.AlivingdogisbetterthanadeadIbn.一条活狗

胜过一头死狮。

166Allaiebravewhentheenemyflies敌人逃跑时,

个个都勇敢。

167A11aienothuntersthatblowthehom.吹号角的

未必都是猎人。

16&Allaienotmenythatdance购为表面高兴的,

未必都快乐。

169.A11atenotsaintsthatgotochurch.去做礼拜者,

未必皆圣人。

17QAllaienotthievesthatdogsbaikat犬之所吠，

并非皆贼。

17LA11asseswagtheirears傻子总爱装聪明。

172Allbieadisnotbakedinoneovea人/心不同，

犹如其面。

173.A11catsbvefishbutfeartowettheirpaws猫都

爱吃鱼，却怕爪弄湿。

174AlicovetaUbse贪多必失。

175.A11goodthingscametoanend天下无不散之

宴席。

176A11isfe,irhwar兵不厌诈。

177A11isfishthatcanestoonesnet捉到网里都

是鱼。

178A11isfburthatcanestohismill到他的磨里都

能碾成粉。

179.Allisnotathandthathe|)s有用的东西并不都

是唾手可得的。

18QAllisnotgainthatisputinthepurse放入钱包

的钱财，并非都是应得的。

18LAllisnotgoldthatglitters闪光的东西并不都

是黄金。

182Allisnotbstthatisindanger在危险中的东西

未必都会损失。

183.A11iswe11thatendswe11结果美满都是好的。

184AIlmenaiemortal人孰无死。

185.AIlmencannotbefirst不可能人人都得第一

名。

18(aAllonesgeeseatesvans自吹自擂。

18ZA11rivetsrunhtothesea百川入海。

188AliroadsleadtoRane条条道路通罗马。

189.AUsfairinbveandwar爱情和战争是不择手

段的。

19QAllsfishthatcanestohisnet到了网中都是鱼。

19LAllshallbewelJJackshallhaveJill有情人终成

眷属。

192A11thetieasuiesoftheearthwouldnotbring

backonebstmanent机会失去不再来，千贯万

贯难赎回。

193.A11thewitintheworldisnothonehead世界

上所有的智慧不可能集中于一个脑袋。

194Alltheworkfsastag^andallthemenand

wanenmeie^players整个世界是个舞台，男男

女女，演员而已。

195.A11thingsarediffruItbeforetheyaieeasy凡事

都是先难后易。

196iAllthingsaieeasythataredonewilling^做事乐

意，诸事容易。

197.Allthingsaieobedienttomoney有钱能使鬼推

Ipi?

培o

19&A11thingswillcaneroundtohinwhowillbut

wait只要耐心肯等待，一切都会按时来。

19SlAlltmeisnotinewhenitispast光阴一去不

复返。

20QA11truthsarenottobetoE真理并不都能说得

清。

20LAllwoikandnophymakesJackadullboyall

playandnoworkmakesJackameieboy只工作，

不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，

聪明孩子没出息。

202Alihou^ithiownotawayyourwatering

pot纵然天下雨，休把水壶丢。

203.AivaystakingoutofthemeaHubandnever

puttingin,sooncanestothebottan.坐吃山空。

204Amaidenwithmanywooersoftenchoosesthe

worst少女有了许多求婚者往往选中了最差的

一个。

205.Amaidthathu^isishalftaken.少女露笑脸,婚

事半成全。

206Amanabneiseitherasaintoradevil孤身独处

的人可以为圣哲，也可为恶魔。

207Amanapttoplaniseisapttoforget轻诺者易

o

208Amancandiebutonce人生只有一次死。

20gAmancandonomotethanhecan.凡事只能量

力而行。

21QAmancanneverthrivewhohadawastefiilwife

妻子浪费无度，丈夫不会出头。

21LAmancannotserveIwomasters一仆不能事二

主。

212Amancannotspinandreelatthesanetine一

心不能二用。

213.Amancannotwhistleanddrhkatthesanetine

一心不能二用。

214Amanhashishou;andadoghashisday人有

称心时，狗有得意日。

215.Amanhastwoearsandonemouththathemay

hearmuchandspeaklittle人有两只耳朵一张嘴,

就是为了多听少说话。

216AmanisasoHashefeels老不老，自己晓。

217Amanisknownbythecanpanyhekeeps察其

友知其人。

218Amanisnotahorsebecausehewasbomha

stobb人并不因为生在马厩里就成了马。

219Amanisnotgoodorbadforoneactbn.判断人

的好坏不能凭一次行为。

22QAmanknowshiscompanbninabngjourney

andalittleinn.路遥知马力，日久见人心。

22LAmanmaydjghisgiavewiihhisteeth祸从口

出。

222Amanmayleadahorsetothewate;buthe

cannotmakehindrink牵马到河易，强马饮水

难。

223.Amanmaybvehishousewellwilhoutridingon

theridge有宝何必人前夸。

224Amanmaysnileandsmileandbevillain.笑里

藏奸。

225.Amanm^takIkeawisemanandyetactlikea

幻。1一个人可能说话像个聪明人，而行为像个

大笨蛋。

226Amanofgladnessseldom仇Ilsintomadness生

性乐天的人极少会变成疯子。

227AmanofwotdsandnotofdeedsisIkeagarden

fiillofweeds讲而不做，犹如花园里长满了荒

草。

22&Amansactbnsshowhischaracter行为可显出

一个人的品性。

229Amanwhohasfriendmust^iowhinselffriendH

与朋友交，必须友好相处。

23QAmanwithoutasmilingfacemustnotopena

shop.人无笑脸，不要开店。

23LAmanwithoutmoneyisabowwiihoutanarrow.

人无钱，犹如弓无箭。

232Amanwithoutreasonisabeastinseason.人无

理智就像是一头发情的野兽。

233.Amatchwillsetfiletoalargebuilding星星之

火，可以燎原。

234Ambitbnneverdesuntilthereisnowayout不

到黄河心不死。

235.Amenyheartgoesalltheway生性乐天，终身

受用。

236Amiddlecourseisthesafest中庸之道最保险。

237Amiser^-fathermakesaprodigalsoa爱钱如命

的父亲生个儿子挥金如土。

238Amissisasgoodasamile失之毫厘,差之千里。

239Amoneylessmangoesfastthtoughthemaiket

一个没钱的人很快穿过市场。

24QAmongtheblindtheone-eyedmanisking山中

无老虎，猴子称霸王。

24LAmo1hefsbveneverchanges母爱永恒。

242Anartistliveseveiywheie艺人处处可安家。

243.Anassenduieshisburdenbutnotmoiethanhis

burden.驴子能负重，但不堪超过力之所及。

244Anearfriendisbetterthanaferdwellingkhsnan.

远亲不如近邻。

245.Anemptyhandisnohieforahawk空手诱不

来老鹰。

246Anemptypursefrghtensmanyfriends曩中无

分文，亲友不上门。

247Anemptysackcannotstanduprjght空麻袋，立

不直。

248Anenemysmouthseldcmspeakswell狗嘴里

吐不出象牙。

24^Aneveningtedandamomhggie^isas翊ofa

today晚霞红如火，晓色青如灰，定是晴朗天。

25QAnevilchanceseldcmcanesabne祸不单行。

25LAnevillessonissoonlearned学坏容易。

252Anewbiocmsveepsclean.新官上任三把火。

253.Angerisashortmadness发火是短暂的疯狂。

254Angertestsinthebosonoffol^怒火常寓于

蠢人的胸中。

255.Anhonestmanswordisasgoodashisbond诚

实人的话像他的契约一样靠得住。

256Anhourhthemomingisworth1wohthe

evening一日之计在于晨。

257.Anidlebrainisthedevilswoikshop.游手好闲

是万恶之源。

258Anidleyouth,aneedyage少壮不努力,老大徒

伤悲。

259Anillworimanquanelswithhistools拙匠常怪

工具差。

26QAninchinamissisasgoodasanell错无分大

小，有错皆不好。

26LAnnodisasgoodasawinktoablindhorse对

牛弹琴。

262Anoakisnotfelledatonesttoke万事不能一

蹴而就。

263.Anoccasbnbstcannotbeledecmed时机失了

无法挽回。

264AnoIddogbarksnotinvan老犬不空吠。

265.Anolddogbitessoie老狗咬人痛得很。

266Anolddogcannotalteritswayofbalking老狗

难改吠声。

267Anolddogwillleamnonewtrrks老家夥学不

出新名堂。

268Anoldphysicianandayounglawyer医生年老

的好，律师年轻的俏。

269.Anoldpoachermakesthebestkeeper老偷猎

者是最好的看守人。

27QAnopendoormaytanptasaht一扇开著的大

门可诱惑一个圣徒。

27LAnoptinistseesanopportunityineveiycalam现

apessinistseesacahnityineveiyopportunity乐

观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中

看到灾难。

272Anounceofpieventbnisworthapoundofcuie

预防胜于治疗。

273.Anoxistakenbythehornsandthemanbythe

tongue牛因有脚而被抓，人因有舌而遭殃。

274Ansverafoolaccoidingtohisfol^以其人之

道，还治其人之身。

275.Anupr谊htjudgehasmoteregardtojusticethan

tomen.正直的法官重法胜于重人。

276Apennysavedisapennyearned6rgained).省

钱就是赚钱。

277.Apetlanbmakesacrossran.宠坏的小羊将成

为脾气坏的大羊。

278Apoormanwhotakesarichwifehasamle;not

awife穷汉娶富妻，必受老婆欺。

279Apothecarieswouldnotsugartheirpillsunless

theywerebitter好药不苦不会加糖衣。

28QAppaielmakestheman.马靠鞍装，人靠衣装。

28LAppearancesaredeceitfii1人不可貌相，海水不

可斗量。

282Appetitecaneswitheating食欲越吃越旺。

283.Aquietconsciencesleepsinthunder白日不做

亏心事，夜半不怕鬼敲门。

2841Ataggedcoatmaycoveranhonestman.不能以

衣著取人。

285.Artisbngbutliftisshort人生有涯,而学无涯。

286Areadywaytobsefriendistolendhinmoney

失友都因借钱起。

28ZAroadofathousandmilesbeginswithonestep.

千里之行始于足下。

288Aiollhgstonegathersnomoss滚石不生苔，转

业不聚财。

289.Artliesinconcealingart隐而不露即艺术。

29QAsamanlivessoshallhedie有生必有死。

29LAsaman'sheartSsodoeshespeak言为心声。

292Asamansow§soheshallleap.种瓜得瓜，种豆

得豆。

293.Asecletbetweenmorethan1WOisnosecret两

人以上知道的秘密就不算秘密。

294Aservantisknownbyhismastersabsence主人

不在可以看出仆人的品行来。

295.Asilenttongueandtrueheartarethemost

admiiablethingsonearth缄默的嘴，真诚的心,

是世界上最令人赞美的东西。

296Asinglesparkcanstartapiairiefile星星之火，

可以燎原。

297Asisthewodmansoisthewoik什么工人出

什么活。

29&Asknoquestbnsandyouwillbetoldnolies如

果你少问，谎言就难进。

299Asnartcoatisagoodletterofhtroductbn.人

要衣装，佛要金装。

30QAsnallleakwillsinkagreatshp.一个小漏洞可

能弄沉一艘大轮船。

30LAsnoothseanevermadeaskillfulmariner平静

的海洋练不出熟练的水手。

302Asow,whenwashedletumstothemuck江山

易改，本性难移。

303.Aspotismostseenonthefinestcbth最清洁

的布上，污点特别显眼。

304Assoonasyouhavediunkyouturnyourback

uponthespring忘恩负义。

305.Astaffisquickfoundbeatadogwith欲力口

之罪，何患无辞。

306Asthebestwhemakesthesharpestvhega;so

thedeepestbveturnstothedeadbesthatted美酒

可制成烈醋，热爱能变为深仇。

307.Asthecal}sotheecha发什么声音，有什么回

声。

308Asthefoolthinkssothebe11clinks一厢情愿。

309Astheinnerlife£sowillbethelanguage言为

心声。

31QAstheoldcockcrow§sodoththeyoung有其

父必有其子。

31LAsthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman

试金石可以试金，正如黄金可以试人。

312Asthetteefall^soshallitlie自作自受。

313.Asthetie^sothefmit长什么树，结什么果。

314Astheysow,soletthemleap.种瓜得瓜，种豆

得豆。

315.Astilltonguemakesawisehead.智者寡言。

316Astitchintinesavesnine小洞不补，大洞吃苦。

31ZAstiayitfootisnotafiaidofacrookedshoe身

正不怕影子斜。

318Astrawshowswhichwaythewhdbbws一叶

便知秋。

319Astumblempteventa值11小惩大诫。

32QAswellbehangedforasheepasforahub.偷

大偷小都是贼。

32LAswomsarebredinastagnantpooJsoaieevil

thoughtsinidfeness虫蛆在死水中孵化，邪念在

懒惰中养成。

322Asyoublew,somustyoudrink自搬石头自压

脚。

323.Asyoumakeyourbedsoyoumustlieonit自

食其果。

324Asyousowyoushallmow.种瓜得瓜，种豆得

豆。

325.Atnyitallcatsaregrey猫在夜晚皆灰色丑

妍暗中难分辨）。

326Atalltieecatchesthewind树大招风。

327.Atattlerisworsethanathief搬弄是非者，恶劣

甚于贼。

328Athiefisathie^whetherhestealsadiamondora

cucumber偷多偷少都是贼。

329AthisfknowsathiefasawoIfknowsawolf贼

了解贼，正如狼了解狼。

33QAthingisbiggerforbeingshared插手人一多，

事态就扩大。

33LAthousandfriendsarefew,oneenanyistoo

many朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

332Athousandprobabilitiesdonotmakeonetruth

一千个“或有”不能造成一个事实。

333.Athousandwordswillnotleavesodeepan

mplessbnasonedeed千言万语不如一个行动。

334AthreatenedbbwisseIdemgiven.虚张声势，

吓唬而已。

335.Atopendoorsdogscanein.狗从开着的门中

进来。

336Atreeisknownbyitsfruit观其行而知其人。

337Atmefriendisknowninthedayofadversity疾

风知劲草，患难知友情。

338Atruefriendisonesoulintwobodies真正的

朋友好似两个身子长著一颗心。

339.Atiuejestisnojest真正的笑话不是笑话。

34QAtmemanandathiefthinknotthesame君子

和窃贼的思想不同。

34LAusefulttadeisamineofgold一样有用的手

艺是取之不尽的财富。

342Avaliantmansbokismoiethanacowairfs

的。过勇士的神色胜过懦夫的刀剑。

343.Avariceblindsoureyes财迷心窍。

344Avariceheteaseswithwealth越富越贪。

345.Awandeierwhoisdeteminedtoleachhis

destinatbndoesnotfeartherah决心赶至!J目的

地，浪汉何惧雨来淋。

346Awatchedpotisbnginboiling急水不沸。

347Awickedbookisthewickederbecauseitcannot

tepent一本坏书危害无穷。

348Awillfillmanwillhavehisway有志者是竟成。

34QAwiseheadmakesacbsemou1h智者寡言。

35QAwisemancaiesnotforwhathecannothave

智者不作非凡之想。

35LAwisemanchangeshismin4afoolneverwill

智者通权达变，愚者刚愎自用。

352Awisemanneedsnotblishforchanginghis

purpose智者不耻于改变初衷。

353.Awisemanthinksallthathe邪§afoo1saysall

thathethinks智者思其所言，愚者言其所思。

354AwisemanwillmaketooIsofwhatcanesto

hand聪明的人能随机应变。

355.Awcman/swoikisneveratanend妇女的活计

做不完。

356Awordisenoughtothewise对明智者一言已

足。

357Awordspokenisananewlet——言既出，3四

马难追。

358Awordspokenispastrecalling——言既出，马四马

难追。

359Awoikilldonemustbe1wicedone未做好的

活，需要重新做。

36QAyoungmanmarriedisamanthaWsmaned男子

早婚，种下祸根。

36LBacchushasdrownedmoiementhanNeptuie

酒神淹死的人比海神多。

362Badnewshaswings坏事传千里。

363.BadwodmenoftenblametheirtooIs拙匠常，怪

工具差。

364Baiewoid§nobargain.空言不能成交易。

365.Barkingdogssekicmbite善吠的狗很少咬人。

366Beaiv^sasmenyaseveryoucan,forno-one

delghtsinasonowfiilman务请心情常欢畅，只

因无人喜忧伤。

367.Beautyisbutabbsscm.美丽只是盛开的花朵。

368Beautyisbutskh-deep.红颜易变。

369.Beautyisintheeyeofthegazer情人眼里出西

施。

37QBeautyispotentbutmoneyiscmnpotent美丽

是有力量的，但金钱更有权威。

371Beautyisttuth,truthbeauty美就是真，真就是

美。

372Beautyliesinbverseyes情人眼里出西施。

373.Beautymayhavefairleaverbutbitterfruit美丽

的花或许长好叶，结苦果。

374Beautyunacccmpaniedbyvirtueisasaflower

withoutperfume美而无德犹如花之无香。

375.Beconsideratetowardsthepoor要为穷人著想。

376Beesthathavehoneyintheirmouthshavestings

intheirtails口蜜腹剑。

377.Bedisam证加睡好觉，如服药。

37&Befoiegold,evenkingstakeofftheirhats有钱

能使鬼推磨。

379Begfianbaggersandyou11neverberich.向乞

丐乞讨，永远发不了财。

38QBeggarscannotbechoosers饥不择食。

38LBeggarsmustbenochoosers饥不择食。

382BehindbadLickcanesgoodlick塞翁失马,焉

知非福。

383.Behonestratherclever诚实比聪明更要紧。

384Behgonse^saijbehgonland,settle随遇而

安。

385.Bejusttoa"buttrustnotall要公正对待所有

的人，但不要轻信所有的人。

386Believenotalesfiantheenemy切莫轻信敌人。

387Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear

眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。

38&Believesonebodyonhisbatewoid人言无据，

切勿轻信。

38QBenefitspleaseIkefbwe玛whiletheyarefresh.

恩泽让人欣喜，犹如鲜花使人心醉。

39QBepiepaiedtoputoneshandinonespocket准

备慷慨解囊。

39LBesbwinchoosingafriendsbwerinchanging

选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

392Besbwtopioniseandquicktoperfom.不轻

诺，诺必果。

393.Beswifttohea;sbwtospeak多听少说。

394Betterabachebfslifethanasbven^wife过光

棍生活，胜过有一个遨遢老婆。

395.Betterasktwrethanbseyouwayonce宁愿问

路两次胜过迷路一次。

396Betteragbrbusdeaththanashamefullife忍辱

贪生不如死得光荣。

397Betteralittlefiletowamu§thanagreatoneto

bumus适量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。

398Betteraneggtodaythanahentanonow.前程

虽远大，现实尤可贵。

39^Betteranemptypursethananemptyhead宁可

钱袋瘪，不要脑袋空。

40QBetteranopenenemythana由Isefriend明枪易

躲，暗箭难防。

40LBetteraresnallfishthananemptydish.有胜于

无。

402Betterbeabnethaninbadccmpany交损友不

如无友。

403.Betterbeoutoftheworidthanoutoffeshbn.

不合潮流不如脱离尘世。

404Betterbepoorthanwicked宁可做穷人，不要

做坏人。

405.Betterbetheheadofadogthanthetailofalion

宁为犬首，不作狮尾。

406iBetterbetheheadofanassthanthetailofa

horse宁为驴头，不为马尾。

407Betterdenyatoncethanplanisebng轻诺必寡

信。

40&Betterdiewithhonorthanlivewithshame与其

忍辱偷生，不如光荣而死。

409.Betterear^rthanlate宁早勿迟。

41QBettereyesoietiianallblhd眼痛总比瞎眼好。

41LBettergoodneTiborsnearthanlehtbns仇r

away远亲不如近邻。

412Bettergotobedsupperlessthanriseindebt宁

可饿肚子，切莫去借债。

413.Betterhalfaneggthanemptyshell半只蛋也比

空壳好。

414Betteristheneyibofshenthanmhe人莫知

其苗之硕。

415.Betterlatethannever迟做总比不做好。

416Betterbseajestthanafriend宁可不说一句俏

皮话，以免得罪朋友们。

417Betterbsethesaddlethanthehorse吃/J、亏占

大便宜。

41&Bettermasteronethanengagewithten.精通一

事胜于会十事。

419.Betterone-eyedthanstone-bIhd独眼总比全瞎

好。

42QBetterpoorwiihhonorthanrichwithshame穷

得光荣，胜过富得可耻。

42LBetterpillsmayhavewholesaneeffects良药苦

口。

422Bettersaynothingthannothingtothepurpose

与其说话不中肯，不如一言不发好。

423.Bettersaneofapuddingthannoneofapie聊

胜于无。

424Betterthefootsipthanthetonguetrp宁可滑

跤，不可失言。

425.Bettertodowellthantosaywell说得好不如做

得好。

426Betterwearoutshoesthansheets宁可经常运

动屋破鞋子，也不因病长卧）磨破床单。

427Betterwearoutthannistout与其闲散不如忙

碌。

42&Betterwitthanwealth智力胜于财富。

429.Betweenfriendsallisccmmoa朋友之间不分

彼此。

43QBetweenthecupandtheIpamorselmaysip.功

亏一餐。

43LBetweenIwostoolsonefellstotheground脚踏

两头要落空。

432Bewarebeginnings慎始为上。

433.Bewareofamanofonebook不要与一个有专

业知识的人争论。

434Bewareofasilentdogandstillwater警惕无声

之狗会咬人，平静之水会覆舟。

435.Bewareofhmwhoregardsnothisreputatba

要谨防不重自己名誉的人。

436B依mouthillIsoftenchoke贪多嚼不烂。

437Bindthesackbeforeitbefull做事应适可而止。

438Biidsofafeatherfbcktogether物以类聚，人

以群分。

439Birthismuch,butbleedingismore出身固然重

要，教养更且重要。

44QBiteoffmoie也anonecanchew.贪多咽不下。

441Bitethehandthatfeedsone恩将仇报。

442BitterpiUsmayhavewholescmeeffects良药苦

口利于病。

443.Blessedishewhoexpectsnothingforheshall

neverbedis^)pointed人无所求最享福，因他不

为失望苦。

444Blindmencanjudgenocobrs不宜问道于盲。

445.Bbodisthrkerthanwater血浓于水。

446LBbodwillhavebbod血债要用血来还。

447Book§Ikefriendsshouldbefewandwell

chosen.书籍如朋友，应该少而精。

448Borrowedgamentsneverfitwell借来的衣服

不合身。

449.Braveactbnsneverwantaturnpet勇敢的行为

不须要吹号。

45QBreadisthestaffoflife民以食为天。

45LBrevityisthesoulofwit言以简洁为贵。

452Brhguparavenandhellpickoutyoureyes养

虎贻患。

453.Bumnotyourhousetoriditofthemouse投鼠

忌器。

454Burntchilddreadsthefile一朝被蛇咬，十年怕

井绳。

455.Businessbeforepleasure事业在先，享乐在后。

456Businessisbusiness公事公办。

457Businessisthesaltoflife事业事人生之盐。

45&Businessmakesamanaswellastrieshin.事业

既考验人，也造就人。

45SIBusinessmaybetioublescme,butidlenessis

pemkious事业虽扰烦，懒惰更害人。

46QBusinessneglectedisbusinessbst玩忽事业等

于丢失事业。

461Businesssveetenspleasureandlaborsweetens

rest工作后消遣更愉快，劳动后休息更舒畅。

462Buttertobutterisnorelish.千篇一律的东西令

人生厌。

463.Bydoingnothingwelearntodoill懒散学为非。

464Bydoingwelearn.经一事，长一智。

465.By仇llhgweleamtogosafe^吃一堑，长一智。

466Bygamblingwebsebothtineandtieasui^two

thingsmostprecioustothelifeofman.赌博使我

们丢失时间和金钱,这两样人生最珍贵的东西。

467ByothersfeuIt4wisemencorrecttheirown他

山之石，可以攻玉。

468Byleadingweenrichthemin&byconversatbn

wepolHiit读书可以使我们的思想充实，谈话

使其更臻完美。

469Bythehandsofmanyagieatwoikmade财t众

擎易举。

47QBythesideofsicknesshealthbeccmessveet和

疾病相比较，才显得健康的可贵。

47