端午节的英文故事及翻译_第1页
端午节的英文故事及翻译_第2页
端午节的英文故事及翻译_第3页
端午节的英文故事及翻译_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

端午节的英文故事及翻译端午节的英文故事及翻译篇6端午节的英文故事及翻译篇11

DragonBoatFestivalisatraditionalfestival,legendinthemiluoriver,apatrioticpoetquyuansbody,thepeopleinhonorofhethrewzongziinmiluoriver,shrimpandtheharmtothebodyofquyuan.ThengraduallyevolvedintotodaysDragonBoatFestival.

AlsonotonlytheDragonBoatFestivaltoeatdumplings,dragonboatracing,thisprojectistousethepowerofthedragonking,dontlettheboldfishandshrimpeattoquyuansdumplings.

Standinleadingthepeopleinchargeofbigdrum,inthepersonresponsibleforboating,delimitthefastestthatafleet,cangetthefirstnameandprizes,backtoshore,andsatinachair,eatingofwaxywaxy,sweetsweet,sweetdumplings,watchingthescenery,breathingthefreshair,dontmentionhowcomfortable.

Intheevening,andwithabackgroundthatinfinitegoodsunset,men,womenandchildrendressedincostumes,singinganddancingjoyfully.Isasunsetinfinitegood,justnearevening.Inashorttime,itisdark.Peoplesattogether,singing,saidamicably,eathisfood,feelingreallygreat!Timeslipped,canyouside,nottoleave,hadtosilentnightnotblack,wanjiadenghuoreflectedintotheday.

端午节是一个传统节日,相传在汨罗江里,有爱国诗人屈原的遗体,老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子,防止鱼虾们损害到屈原的身体。后来就渐渐演化成今日的端午节。

端午节不光要吃粽子,还有“赛龙舟”这个项目,是为了借助龙王的威力,不让大胆的鱼虾吃送给屈原的粽子,从而进行的。

站在龙头的人们负责大鼓,在船身的人负责划船,划得最快的那一个船队,就能获得第一名和奖品,回到岸边,坐在椅子上,吃着糯糯的,香香的,甜甜的粽子,观赏着风景,呼吸着新奇的空气,别提有多舒适了。

傍晚,又以那无限好的夕阳作为背景,男女老少穿着盛装,欢高兴喜的载歌载舞。

真是“夕阳无限好,只是近黄昏”呐。不一会儿,天就黑了下来。人们围坐在一起,唱着歌儿,说着家长里短,吃着自己做的食物,感觉可真棒!

时间静静的溜走,可大家余兴未尽,只好依依不舍的离去,悄悄的夜晚黑不了,被万家灯火映成了白昼。

端午节的英文故事及翻译篇12

TheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonMay5thonlunarcalendar.

Itisafolkfestivalwidelyspreadwithahistoryofover2,000years,andisoneofthemostimportantChinesefestivalsaswell.Therearevariouscelebratingactivitiesonthatday,amongwhichthecustomsofeatingricedumplingsanddragonboatracingarequiteimportant.

TherearemanylegendsontheoriginoftheDragonBoatFestival.SomepeoplethinkitistocommemoratethepoetQuYuan,whileotherssayitistobeinhonourofWuZixu,afamousgeneralduringtheWarringStatesperiod.However,thelegendofQuYuanspreadsmostwidely.Peopleappreciatehighlythenoblesentimentandprominenttalentofthispatrioticpoetandareverysympatheticwiththeendingthathecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.

端午节(theDragonBoatFestival),又称重五节,于每年农历五月初五庆祝。

这是广泛流传2000多年的民间节日,也是中国最重要的节日之一。端午节当天进行各种庆祝活动,吃粽子和赛龙舟(dragonboatracing)是其中的重要习俗。

关于端午节的起源,有许多传奇。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原,另一部分人则认为是为了纪念战国时期的着名将领伍子胥。然而,屈原的传奇流传最广。人们特别观赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华,更对他投江自尽的结局深表怜悯。

端午节的英文故事及翻译篇13

TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.

Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthesouthernplaceswheretherearemanyriversandlakes.Itsverypopular.

Thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.Youcaneatdifferentkindsofricedumplings.Theyareverydelicious.AndDragonBoatFestivalisforQuYuan.Heisanhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.

Overall,theDragonBoatFestivalisveryinteresting!

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。人们总是吃粽子和看龙舟竞赛来庆祝它。

这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部有很多河流和湖泊的地方。它很受欢迎。

粽子是糯米做的,肉等等。你可以吃不同种类的粽子。他们特别美味。屈原和端午节。据说他是一个诚恳的部长在河流溺水自杀。

总的来说,端午节是特别好玩的!

端午节的英文故事及翻译篇14

TheDragonBoatFestivalishere!OurfamilyspeciallyboughtaboxofzongzitocelebratetheDragonBoatFestival.Itastedthedeliciousdumplingswithrelish,andsaid,itsdelicious.IhopeitsDragonBoatFestivaleveryday.AssoonasIheardit,Iheardmymotherscreaminginthewholebuilding,andmyfatherandIhurriedover.

Shepointedtothedoorofaroomandsaidinhorror,whatsgoingon?MyfatherandIlookedateachotherinthedoor,andwewerefrightened.Ohmygod!Theroomwasfullofsmallboxesofricedumplings!Iquicklypinchedmyself,ouch,ithurtsme...itdoesntlooklikeadream...

Yougo!Momanddadlookedateachother,andtheypushedmeintotheseaofrice.

Coward!AsIcomplained,Ilookedatthedumplingsbox.Seeboximpressivelywritelettersthorbrandricedumplings,thenthefollowingisamodellinggod,followedbythewordsaccidentallyLeiOuLeiOuLeiOuray...Iamstunned,thisisthelegendofthor!

Inordertosolvethisunexpectedguest,thorzongzi,myparentsandIvisitedourrelativesandsentzongzi.Thepeopleinthehousewereembarrassedtoaskforit.Thereisalotofzongzileft,andthepileisashighasthemountain.

Inordertogetanormalroutine,retaketheroomwhichisoccupiedbyzongzi.Iwasforcedtobeapeddler.Finishyourhomeworkeverydayandsellzongzi.ButtheDragonBoatFestivalisover.Iburiedinapileofricedumplings,pastpeoplewhisperinginfrontofthericedumplings,thechildisreallypoor,whichgoodintention,sendherdumplingsafewboxestothejunkyard...Isweatlikearain.

Forthesakeoflearningstepmomovermyvendorlives,shetoldmeafaceofheavyconsequences-thatis,threemealsadayeverydaymustadd2bigricedumplings!

Thisdecisioncausedmetostartrollinginmystomachwiththewordzongziortheword.Butthatbigpileofdumplingsisstillmissing...

ThenextDragonBoatFestivaliscoming,andwearestillstrugglingwithzongzi.Thisisthezongziwarinourlegend.Thedumplingsseemtobeeatingandeating.

Asoneofourfamilywasindespair,oneofthemsangtheoccasionalthunderer.(?)Afterlisteningtothelyrics,howdoyouknow?Oh,mygod!Thor!Thisimagehaspenetratedmyheart.Isawhimroaratonce:Idontwantthedumplingsintheroom!!Inaflash,thosethordumplingsdisappeared.Ibreathedasighofrelief,andfinallyIdidnthavetosufferanymore.

ThenextDragonBoatFestivaleve.Myfathercamehomewithabigboxofzongzi,andIwatchedthescene,standingsilentlyforalongtime,thenfallingonthegroundlikeapieceofpaper.BeforeIfainted,Islowlysaid,Idontwanttoeat...Thor:dumplings...

Thenhefaintedintheground.

Dadlookedatmeandsaidslowly,thisisthezongzithisyear.

端午节到咯!我们家特地买来一盒粽子来欢庆端午。我津津有味地品尝着美味的粽子,不禁赞道:“真是好吃,盼望每天都是端午节。”话音刚落,我就听见妈妈足以传遍整栋楼的尖叫,我和爸爸赶忙赶过去。

只见妈妈指着一个房间的门,惊恐地说:“这怎么回事!”我和爸爸不约而同地往门内一望,同时被吓到了。我的天啊!这房间里面摆得全都是大大小小的盒装粽子!我赶忙掐了自己一下,“哎哟,痛死我了……看来不是梦……”

“你去!”爸爸妈妈相互对望一眼,极有默契地双

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论