端午节的英文故事及翻译

端午节的英文故事及翻译端午节的英文故事及翻译篇6端午节的英文故事及翻译篇11

DragonBoatFestivalisatraditionalfestival,legendinthemiluoriver,apatrioticpoetquyuansbody,thepeopleinhonorofhethrewzongziinmiluoriver,shrimpandtheharmtothebodyofquyuan.ThengraduallyevolvedintotodaysDragonBoatFestival.

AlsonotonlytheDragonBoatFestivaltoeatdumplings,dragonboatracing,thisprojectistousethepowerofthedragonking,dontlettheboldfishandshrimpeattoquyuansdumplings.

Standinleadingthepeopleinchargeofbigdrum,inthepersonresponsibleforboating,delimitthefastestthatafleet,cangetthefirstnameandprizes,backtoshore,andsatinachair,eatingofwaxywaxy,sweetsweet,sweetdumplings,watchingthescenery,breathingthefreshair,dontmentionhowcomfortable.

Intheevening,andwithabackgroundthatinfinitegoodsunset,men,womenandchildrendressedincostumes,singinganddancingjoyfully.Isasunsetinfinitegood,justnearevening.Inashorttime,itisdark.Peoplesattogether,singing,saidamicably,eathisfood,feelingreallygreat!Timeslipped,canyouside,nottoleave,hadtosilentnightnotblack,wanjiadenghuoreflectedintotheday.

端午节是一个传统节日，相传在汨罗江里，有爱国诗人屈原的遗体，老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子，防止鱼虾们损害到屈原的身体。后来就渐渐演化成今日的端午节。

端午节不光要吃粽子，还有“赛龙舟”这个项目，是为了借助龙王的威力，不让大胆的鱼虾吃送给屈原的粽子，从而进行的。

站在龙头的人们负责大鼓，在船身的人负责划船，划得最快的那一个船队，就能获得第一名和奖品，回到岸边，坐在椅子上，吃着糯糯的，香香的，甜甜的粽子，观赏着风景，呼吸着新奇的空气，别提有多舒适了。

傍晚，又以那无限好的夕阳作为背景，男女老少穿着盛装，欢高兴喜的载歌载舞。

真是“夕阳无限好，只是近黄昏”呐。不一会儿，天就黑了下来。人们围坐在一起，唱着歌儿，说着家长里短，吃着自己做的食物，感觉可真棒!

时间静静的溜走，可大家余兴未尽，只好依依不舍的离去，悄悄的夜晚黑不了，被万家灯火映成了白昼。

端午节的英文故事及翻译篇12

TheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonMay5thonlunarcalendar.

Itisafolkfestivalwidelyspreadwithahistoryofover2,000years,andisoneofthemostimportantChinesefestivalsaswell.Therearevariouscelebratingactivitiesonthatday,amongwhichthecustomsofeatingricedumplingsanddragonboatracingarequiteimportant.

TherearemanylegendsontheoriginoftheDragonBoatFestival.SomepeoplethinkitistocommemoratethepoetQuYuan,whileotherssayitistobeinhonourofWuZixu,afamousgeneralduringtheWarringStatesperiod.However,thelegendofQuYuanspreadsmostwidely.Peopleappreciatehighlythenoblesentimentandprominenttalentofthispatrioticpoetandareverysympatheticwiththeendingthathecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.

端午节(theDragonBoatFestival)，又称重五节，于每年农历五月初五庆祝。

这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。端午节当天进行各种庆祝活动，吃粽子和赛龙舟(dragonboatracing)是其中的重要习俗。

关于端午节的起源，有许多传奇。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的着名将领伍子胥。然而，屈原的传奇流传最广。人们特别观赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华，更对他投江自尽的结局深表怜悯。

端午节的英文故事及翻译篇13

TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.

Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthesouthernplaceswheretherearemanyriversandlakes.Itsverypopular.

Thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.Youcaneatdifferentkindsofricedumplings.Theyareverydelicious.AndDragonBoatFestivalisforQuYuan.Heisanhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.

Overall,theDragonBoatFestivalisveryinteresting!

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。人们总是吃粽子和看龙舟竞赛来庆祝它。

这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部有很多河流和湖泊的地方。它很受欢迎。

粽子是糯米做的,肉等等。你可以吃不同种类的粽子。他们特别美味。屈原和端午节。据说他是一个诚恳的部长在河流溺水自杀。

总的来说,端午节是特别好玩的!

端午节的英文故事及翻译篇14

TheDragonBoatFestivalishere!OurfamilyspeciallyboughtaboxofzongzitocelebratetheDragonBoatFestival.Itastedthedeliciousdumplingswithrelish,andsaid,itsdelicious.IhopeitsDragonBoatFestivaleveryday.AssoonasIheardit,Iheardmymotherscreaminginthewholebuilding,andmyfatherandIhurriedover.

Shepointedtothedoorofaroomandsaidinhorror,whatsgoingon?MyfatherandIlookedateachotherinthedoor,andwewerefrightened.Ohmygod!Theroomwasfullofsmallboxesofricedumplings!Iquicklypinchedmyself,ouch,ithurtsme...itdoesntlooklikeadream...

Yougo!Momanddadlookedateachother,andtheypushedmeintotheseaofrice.

Coward!AsIcomplained,Ilookedatthedumplingsbox.Seeboximpressivelywritelettersthorbrandricedumplings,thenthefollowingisamodellinggod,followedbythewordsaccidentallyLeiOuLeiOuLeiOuray...Iamstunned,thisisthelegendofthor!

Inordertosolvethisunexpectedguest,thorzongzi,myparentsandIvisitedourrelativesandsentzongzi.Thepeopleinthehousewereembarrassedtoaskforit.Thereisalotofzongzileft,andthepileisashighasthemountain.

Inordertogetanormalroutine,retaketheroomwhichisoccupiedbyzongzi.Iwasforcedtobeapeddler.Finishyourhomeworkeverydayandsellzongzi.ButtheDragonBoatFestivalisover.Iburiedinapileofricedumplings,pastpeoplewhisperinginfrontofthericedumplings,thechildisreallypoor,whichgoodintention,sendherdumplingsafewboxestothejunkyard...Isweatlikearain.

Forthesakeoflearningstepmomovermyvendorlives,shetoldmeafaceofheavyconsequences-thatis,threemealsadayeverydaymustadd2bigricedumplings!

Thisdecisioncausedmetostartrollinginmystomachwiththewordzongziortheword.Butthatbigpileofdumplingsisstillmissing...

ThenextDragonBoatFestivaliscoming,andwearestillstrugglingwithzongzi.Thisisthezongziwarinourlegend.Thedumplingsseemtobeeatingandeating.

Asoneofourfamilywasindespair,oneofthemsangtheoccasionalthunderer.(?)Afterlisteningtothelyrics,howdoyouknow?Oh,mygod!Thor!Thisimagehaspenetratedmyheart.Isawhimroaratonce:Idontwantthedumplingsintheroom!!Inaflash,thosethordumplingsdisappeared.Ibreathedasighofrelief,andfinallyIdidnthavetosufferanymore.

ThenextDragonBoatFestivaleve.Myfathercamehomewithabigboxofzongzi,andIwatchedthescene,standingsilentlyforalongtime,thenfallingonthegroundlikeapieceofpaper.BeforeIfainted,Islowlysaid,Idontwanttoeat...Thor:dumplings...

Thenhefaintedintheground.

Dadlookedatmeandsaidslowly,thisisthezongzithisyear.

端午节到咯!我们家特地买来一盒粽子来欢庆端午。我津津有味地品尝着美味的粽子，不禁赞道：“真是好吃，盼望每天都是端午节。”话音刚落，我就听见妈妈足以传遍整栋楼的尖叫，我和爸爸赶忙赶过去。

只见妈妈指着一个房间的门，惊恐地说：“这怎么回事!”我和爸爸不约而同地往门内一望，同时被吓到了。我的天啊!这房间里面摆得全都是大大小小的盒装粽子!我赶忙掐了自己一下，“哎哟，痛死我了……看来不是梦……”

“你去!”爸爸妈妈相互对望一眼，极有默契地双