考研真题：广东暨南大学2019年综合法语考试真题

考研真题：暨南大学2020年[综合法语]考试真题I.Vocabulaire(25points)1.Reliezlesexpressionsselonleurssens.(5points)()A.sauterducoqàl’ânea.nepasalleraurendez-vous()B.poserunlapinàquelqu’unb.attendrelongtemps()C.tomberdanslespommesc.êtretrèsparesseux()D.fairelepoireaud.changerdesujetsbrusquement()E.avoirunpoildanslamaine.perdreconscience2.Rayezl’intrus.(5points)1)crédit-emprunt-solde-intérêts2)taxes-salaire-revenu-honoraires3)corail-algues-cascade-coquillage4)dauphin-requin-baleine-aigle5)jazz-symphonie-orchestre-concerto3.Complétezletextesuivantaveclesmotsdonnés.(5points)intervenants/engagement/participer/réactions/animateurRépliquessurla7e…BenoîtLoti,l’préférédelachaîne,vousproposedeàsonémission-débathebdomadaire.Ilrecevradesconnuspourleurdansladéfensedelanature.Ilattendvosnombreusesquienrichirontladiscussion.Contactezleservicedesrelationspubliquesau0143271015.4.Donnezlessynonymesouexplicationsauxlocutionssoulignées.(10points)1)Tantqu’àfaire,ilvaudraitmieuxpartirtoutdesuite,sinon,Paulvanousattendre.2)Elleseconsacreentièrementàsontravailauxdépensdesavieprivéeetdesasanté.3)Unsystèmenotesmetlelecteuràmêmedevérifierlibrement.4)Aucoursdesdernièressemaines,legouvernementisraélienapasséoutreauxrésolutionsdel’organisationdesNationsUniesetduConseildesécurité.5)Notrepaysestsurlepointdereprendre,surd’autresroutes,dansunautrestyle,samarcheenavant.6)Beauchamp,ensaqualitédejournaliste,étaitroidelasalleetavaitsaplacepartout.7)Béatriceafinisontravail,oupeus’enfaut.8)Samèreestportéeàcroirequ’ilaraison.9)LedépartdutrainsupplémentairespourNantesestprévupour17heures,maissoustoutesréserves.10)Commeilfaitbeaucoupattentionàcequ’ilditetàcequ’ilfait,ilanaturellementbonnepresse.II.Grammaire(25points)1.Choisissezunebonneréponse.(10points)1)Travaillonsbien()nousvivons.A.tantqueB.dèsqueC.depuisqueD.alorsque2)()peudetemps,nouspartironspourleCanada.A.ParB.EnC.DansD.Avec3)Lapaixestproche,sitantestquelesnouvelles()vraies.A.soientB.soientC.étaientD.seront4)Ladirectriceaquaranteanset().A.quelquesB.plusieursC.environD.plus5)Ilnousfautaccepterdevoircesfaits()ilssont.A.tantqu’B.telsqu’C.ainsiqu’D.commes’6)Lapluie(),nousavonsattendupoursortir.A.tombéeB.étanttombéeC.tombantD.entombant7)Mesvoisines,ellesmevoyaient()honteuses.A.toutB.touteC.tousD.toutes8)Cesontlespastilles()iln’auraitpupasserdefumer.A.aveclesquelsB.aveclesquellesC.sanslesquelsD.sanslesquelles9)Sivous()commecepeintrefaitdebeauxtableaux!A.savezB.avezsuC.saviezD.sachiez10)Ilaconnu,()lafamine,lasolitudemorale.A.hormisB.outreC.exceptéD.sauf2.Complétezletextesuivantenmettantlesverbesentreparenthèsesàlaformeconvenable.(10points)PandoreProméthée(tromper)Zeusetvolélefeuducielpourledonnerauxhommes.Zeusdécidaalorsdesevengeretd’envoyersurterreunêtrequi(faire)lemalheurdesmortels.Ildemandaaudieudufeu,Héphaïstos,defaçonneravecdelaboueuncorpsaussibeauqueceluidesdéesses.C’(être)lapremièrefemme.Lesdieuxla(combler)detouslesdons,lagrâce,l’habileté,labeauté,etpourcetteraisononl’appelaPandore,cequi(signifier)“cellequiatouslesdons”.ZeusenvoyaPandoreàEpithémée,qui(être)lefrèredeProméthée.Epithémée,éblouiparlescharmesetlabeautédelajeunefemme,l’(accueillir)soussontoit,oubliantcomplètementlesageconseildesonfrère:“Méfie-toi:n’acceptejamaisriendesdieux.Niparole,niprésent.”Pandore(apporter)avecelleungrandvase,soigneusementfermé,queZeuslui(offrir)avantsondépartenlui(ordonner):“Cevase,tunel’(ouvrir)jamais.”Elle(résister)quelquesjours,sedemandantceque(pouvoir)biencontenirlemystérieuxrécipient.Enfin,ellen’y(tenir)plusetsoulevalecouvercle.UnventterribleselevaaussitôtetPandorerecula,épouvantée.Duvase(s’échapper)lavieillesse,lamaladie,lasouffrance,l’égoïsme,l’envie…touslesmauxqueZeus(destiner)auxhommesetqui(serépandre)aussitôtsurlaterre.Affolée,Pandorerefermelecouvercle.Maisil(être)troptard:ilne(rester)aufondduvasequel’espérance,qui(dormir)aujourd’huidanslecoeurdeshommesetquilesaideàvivreetàrêver.3.Trouvezlesfautesdanslesphrasessuivantesetcorrigez-les.Chaquephrasen’encontientqu’une.(5points)1)Plusd’unansesontécoulés.2)Vousconnaissezcesfilles?-Oui,j’enconnaisquelques.3)Chaqueannée,chaquemois,chaquejourapportentdechangementsdansl’aspectdenotrepays.4)Chaqueannée,danscevillage,ilyadesnouveaux-nés.5)Ilesttard,aussinousdevrionsnoushâterdepartir.III.Compréhensionécrite(25points)Lisezlesdeuxtextessuivantsetrépondezauxquestionsconcernées.Texte1“L’écharped’Iris”,cettebellepériphraseapparaîtdansunefabledelaFontaine,PhébusetBorée:“Ilpleut;lesoleilluit;etl’écharped’Iris/Rendceuxquisortentavertis/Qu’encesmoislemanteauleurestfortnécessaire.”L’expression“écharped’Iris”,aujourd’huivieillieoulittéraire,désignel’arc-en-cielquiaccompagnelestempschangeantsetlesgibouléesdemars,etceluiquiapparaîtdanslaBibleaprèsleDéluge.Irisétaitlamessagèredesdieux,deZeusetd’Héranotamment,lasymétriqued’Hermès,portant,commelui,dessandalesailées.Elleestl’épousedeZéphyretlamèred’Eros.Levoilelégerquilacouvres’“irise”ausoleil,separantdemultiplescouleurs.Lemot“iris”désigneencorelecentreantérieurdel’oeil(auxcouleurschangeantes)etunefleur.1.Quesignifie“l’écharped’Iris”?(1point)2.Voussavezquiadit“Aprèsmoi,leDéluge”dansl’histoirefrançaise?Quesignifiecettephraseaujourd’hui?(2points)3.Qu’es-cequ’ilsfont,IrisetHermès,pourlesdieuxetquellessontleurscaractéristiques?(2points)4.Enumérezlessensmentionnésdumot“iris”dansletexteci-dessus.(1point)Texte211janvier14MoncherProust,Depuisquelquesjoursjenequitteplusvotrelivre.Hélas!Pourquoifaut-ilqu’ilmesoitsidouloureuxdetantl’aimer?…LerefusdecelivreresteralaplusgraveerreurdelaNRF,et(carj’aicettehonted’enêtrebeaucoupresponsable)l’undesregrets,desremords,lespluscuisantsdemavie.Sansdoutejecroisqu’ilfautvoirlàunfatum(=destin)implacable,carc’estbieninsuffisammentexpliquermonerreur,quededirequejem’étaisfaitdevousuneimaged’aprèsquelquesrencontresdans“lemonde”quiremontentàprèsdevingtans.PourmoivousétiezrestéceluiquifréquentechezMmeXouY,etceluiquiécritdansleFigaro.Jevouscroyais,vousl’avouerai-je,ducôtédechezVerdurin!unSnob,unmondainamateur,-quelquechosed’onnepeutplusfâcheuxpournotrerevue.Etlegeste,quejem’expliquesibienaujourd’hui,denousaiderpourlapublicationdecegroslivre-etquej’auraistrouvécharmantsijemel’étaismieuxexpliqué,n’afaithélas!quem’enfoncerdanscetteerreur…Etmaintenantquejevouslis,ilnemesuffitpasd’aimercelivre;jesensquejem’éprends,pourluietpourvous,d’unesorted’affection,d’admiration,deprédilectionsingulières…Jenepuiscontinuer…j’aitropderegrets,tropdepeine-etsurtoutàpenserquepeut-êtrequelquechosevousserarevenudemonabsurdepremierdéni-qu’ilvousaurapeinépeut-être…Croyezbienqu’aujourd’huimapeineestbienplusfortequecellequej’auraispuvouscauser-Cedéni,jenemelepardonneraipas;etc’estseulementpourallégerunpeucettepeinequejemeconfesseàvouscematin,voussuppliantd’êtrepourmoiplusindulgentquejenesuisaujourd’huipourmoi-même.AndréGide1.Quelleestl’intentionprincipaledecettelettre?(3points)2.AndreGideindiquelui-mêmelesdifférentssentimentsqu’iléprouve.Relevez-les.Quelsmots,quellesexpressionsdelalettrepeut-onassocieràcessentiments?(6points)3.Gidecherche-t-ilàminimiser,diminuersonrôledanslerefussubiparProust?Quelpassagedelalettrejustifievotreréponse?(4points)4.Commentexplique-t-ilsonerreur?Cetteexplicationluisemble-t-ilsuffisante?(4points)5.Qu’est-cequiaggravesapeine?(2points)IV.Expressionécrite(25points)Voustravaillezdansunesociétéfrançaisedanslaquelleletrisélectifdesdéchetsn’existepas.Votreentrepriseconsommebeaucoupdepapieret,avecvoscollègues,voussouhaitezluttercontrecegaspillage.Aunomdevoscollègues,vousécrivezaudirecteurpourluidemanderlamiseenplaced’unplandecollecteetdetridesdéchetsproduitsparvotreentreprise.Vousrépondrezauxobjectionspossibles(coût,pertedetemps…)eninsistantsurlesaspectspositifsquecesystèmepourraitavoirsurl’imagedel’entreprise.(100motsenviron)V.Connaissancesgénérales(50points)1.Quelest“leTrianglesacré”enFrance?(1point)2.Quelleestladevisenationalefrançaise?(1point)3.Quelleest“laNouvelleVague”?Citezaumoinsunepersonnereprésentative.(2points)4.Quelestleneuvièmeart?(1point)5.Pourcombiend’ansleprésidentdelaRépubliquefrançaiseest-ilélu?(1point)6.QuelssontlesdeuxorganismespublicsquecomporteleParlementfrançais?(2points)7.Co