英语口语训练资料商务英语对话500句

Parti.

1,Wecanofferyouthisindifferentlevelsofquality.

这产品我们有一:种不同等级的品质.

Istheremuchofadifferenceinprice?

价钱也有很大的分别吧？

Yes,theeconomymodelisabout30%less.

是的，经济型的大约便宜30%.

We'lltakethatone.

我们就买那种.

2,Isthisgoingtosatisfyyourrequirements?

这种的合你的要求吗？

Actually,itismorethanweneed.

事实上，已超出我们所需要的.

Wecangiveyoua1ittlecheapermodel.

我们可以提供你便宜一点的型式.

Letmeseethespecificationsforthat.

让我看看它的规格说明书吧.

3,You'reaskingtoomuchforthispart.

这零件你们要价太高了.

Wehavesomecheaperones.

我们有便宜一点的.

Whatisthepricedifference?

价钱差多少？

Thebasicmodelwillcostabout10%less.

基本型的便宜约10%左右.

4,Howmanydifferentmodelsofthisdoyouoffer.

这个你们有多少种不同的型式.

Wehavefivedifferentones.

五种.

Istheremuchofapricedifference?

价钱有很大的差别吗？

Yes,sowehadbetterlookoveryourspecifications.

是的,所以我们最好先把您的规格说明细看一遍.

5,Thelastorderdidn'tworkouttoowellforus.

上回订的货用起来不怎么顺.

Whatwaswrong?

有什么问题吗？

Weweredevelopingtoomuchwaste.

生产出来的废品太多了.

Isuggestyougouptoournexthigherpricelevel.

我建议您采用我们价格再高••级的货.

6,Didthematerialworkoutwellforyou?

那些材料进行的顺利吗？

Notreally.

不怎么好.

Whatwaswrong?

怎么啦？

Wefeltthatthepricewastoohighforthequality.

我们觉得以这样的品质价钱太高了.

7,Hasourmaterialbeenallright?

我们的原材料没问题吧？

rmafraidnot.

有问题呢.

Maybeyoushouldorderalittlebetterquality.

也许您应该买品质好一点的.

Yes,wemighthavetodothat.

是呀,恐怕只有这么做了.

Part2.

1,Ithinkyouhadbettercomeouttothefactory.

我看你最好走一趟工厂.

Istheresomethingwrong.

出了什么事吗.

Yes,yourlastshipmentwasn，tuptopar.

嗯,你上次送去的货没有达到标准.

Let'sgooutandhavealookatit.

走,我们去看看？

2,Iwantyoutolookatthismaterial.

我要你看看这材料！

Isthisfromourlastshipment?

这是上次叫的货吗？

Yes,itis.

是啊.

Icanseewhyyouarehavingsomeproblemswithit.

我明白为什么你用起来会有问题了.

3,Iwouldsuggestthatyouusethismaterialinsteadofthat.

我建议你改用这种替代那种.

Butthatcostsmore.

可是那样成本较高.

Butyouwillgetlesswastefromthis.

但可以减少浪费.

We'lltryitonce.

那么就试•次看看吧.

4,Ourmanufacturingcostshavegoneuptoomuch.

我们的制造成本增加太多了.

Youmighttryoneofourcheapercomponents.

你试试这种较便宜的组件怎样？

Let'stakealookatyourpricelistagain.

我再看一次你们的价目表吧.

Sure,r11bringitinnextweek.

好哇，我下个礼拜带过来.

5,Actually,Idon'tthinkweneedittobethisgood.

说实在的,我并不认为我们用得着这么好的,

Icanletyouhavethiskindcheaper.

我可以算你便宜一点.

Let'sdothat.

那就这么说定吧.

Thisisthebestmaterialwehavetooffer.

这是本公司所供应的最好的原料•.

6,Howisthenewmaterialworkingoutforyou?

新原料用得如何?

Fine,we*resavingalotofmoneywithit.

不错，节省了不少的钱.

rmgladtohearthat.

听你这么说真高兴.

Itwasagoodsuggestion,thanks.

你建议得不错,谢谢.

7,Howmanywouldyouliketoorder?

您要订多少?

Isthereaminimumorder?

有最低订购量的限制吗？

No,wecanshipinlotsofanysize.

没有，任何数量都可以出货.

We'lltryonecaseofthis.

那么，这种的就试一箱吧.

Part3.

1,We'rereadytotakeyourordernow.

你们现在可以下订单了.

Wewanttotrythiscomponentasasample.

这种组件我们想试个样品看看.

Icansendoneforyoutotry.

我们可以寄个给你试用.

Yes,pleasedothat.

好,那就麻烦你了.

2,Howmanywouldyouliketoorder?

您要订多少？

Howdotheycomepackaged?

货是怎样装的呢？

Incasesof100.

一箱装100个.

We*11take500.

我们要500个.

3,Weneedsevenofthese.

我们要七个这种的.

Theycomeincasesoffive.

它们是五个一箱.

Then,sendtwocasesplease.

这样的话,就送两箱吧.

Good,thankyoufortheorder.

好的,谢谢你的订货.

4,Wecan，thandleanorderthatsmall.

这么少的数量,我们不能接受.

Whatistheminimumwewouldhavetoorder.

那么我们至少得订多少呢.

300pieces.

三百个.

5,Wehaveaproblemwithyourorder.

你订的货有点问题.

Whatisit?

什么问题？

Wecan,tsplitopenacasetofillyourorder.

因为我们不能拆箱来凑足你的订量.

r11seeifwecantakethewholecase.

那我考虑看看是不是可以买整箱.

6,Doyouofferanyquantitydiscounts?

大量购买有折扣吗？

No,wedont.

不,没有.

Thengiveusthreecasesofthis.

那么这种的就买三箱好了.

7,Youcouldsavealotifyouwouldorderalittlemore.

如果你单子下得多一点,可以省不少的钱.

Howcouldwedothat?

怎么说呢？

Weofferadiscountforlargeorders.

我们对大量订购有打折.

Letmetakeanotherlookatourrequirements.

那我们看看我们的需要量有多少.

Part4.

1,Yourpricesseemalittlehigh.

你们的价钱高了一些.

Wecouldmakethemlowerforyou.

我们可以算你便宜一点.

How?

怎么做呢？

Ifyouorderinlargelots,we*11reducetheprice.

如果你大量订购,我们可以降价.

2,Wecanoffera10%discountforordersover10000pieces.

订购一万个以上,我们可以打九折.

rmnotsurewecanusethatmany.

我怕我们用不了那么多.

0k,I,11seewhatIcando.

好吧,我考虑考虑吧.

3,Whyaretherethreepricesquotedforthispart?

这种零件为什么有三种不同的报价？

Theyrepresentthepricesfordifferentquantities.

那表示不同的量有不同的价钱.

Isee.

原来如此.

Themoreyouorder,themoreyouwillsave.

订购愈多，省的钱愈多.

4,Isthisyourstandardprice?

这是你们的基本准价吗？

Yes,itis.

是的.

Itseemstoohightome.

好像贵了一点.

Wecannegotiatetheunitpriceforlargeorders.

如果大量订购,单价可以再谈.

5,I'mcallingaboutmistakeonourlastinvoice.

我打电话来,是因为上回的发票有错.

Whatwasit?

怎么啦？

Weshouldhavebeengiventhelargequantityprice.

你应该开大宗折扣价才是.

Yes,thatisabsolutelyright.

啊,对的,是应该这样.

6,Doesn'tthequantitydiscountapplyonthisorder?

这次下的单子没有大宗折扣吗？

No,I,msorry,butitdoesn't.

抱歉,没有.

Whynot?

为什么没有？

Becausetheseitemsarefromdifferentshipments.

因为这儿项品目不属同一批货.

7,Wecanmakethepricelowerifyouwouldorderabitmore.

如果你单子下多一点,我们可以减价.

Howmuchmore?

还要多下多少？

Justthreemorecases.

只要再三箱就可以了.

Ithinkwecandothat.

那我想没问题.

Part5.

1,Wasourbidaccepted?

我们得标了吗？

No,I'msorry,itwasn，t.

抱歉，没有.

Canyoutellmewhy?

能告诉我什么原因吗？

Sorry,butI'mnotatlibertytorevealthatinformation.

对不起,我不能随意泄露情报.

2,Congratulations,yourbidhaswon.

恭喜,你得标了.

rmgladtohearthat.

真是好消息.

Whencanyoucomearoundtodiscusssomedetailswithus?

什么时候可以过来和我们讨论细节呢？

r11betherenextMondayatnoon.

下个星期一中午吧.

3,Whatisyourbestpriceonthisitem?

此•品目的最低价是多少？

$24,95perhundredpieces.

一百个美金二十四块九毛五.

Thatwillbefinewithus.

这价钱还可以.

Fine,I'llstartthepaperworkforyourorderrightaway.

好啊,那我立刻就为你们的订单作准备了.

4,Canweexpectthesamepriceaslasttime?

价钱能够和上次的一样吗？

Oh,yes,noproblemaboutthat.

哦，可以，没问题的.

Good,weJ11beorderinginjustafewdays.

很好,两三天内我们就会下订单.

5,Thispriceisquiteabithigherthanitwaslasttime.

这次的价格比上次要贵了一些.

We'resorry,butwe'vehadaslightpriceincreasehere.

真抱歉,不过我们出只涨了一点点而已.

Slight,Iwouldn'tcallthisslight.

一点点,这叫一点点？

We'vehadtoincreaseourpricesonthisitembyjust8%.

这一种我们不得已也只加了8%而已.

6,Wethinkthepriceinitemnumberfiveistoohigh.

第五项我们认为价钱太高了.

That'saboutthebestwecandoonthat.

那差不多是我们所能开出的最低价了.

We'llhavetotalkitoversomemore.

这个我们还得再谈一谈.

Let'sseeifwecanworkitouttoyoursatisfaction.

我来看看是否有什么办法能让你满意.

7,Vmsorry,butwehaveaproblemhere.

对不起,我们有困难.

Whatisit?

什么困难.

Wecan，thandlethesepriceincreaseofyours.

我们没办法接受你们提高价钱.

Let*stalkaboutitsomemore.

我们再谈吧.

Part6.

1,Arethesenewpricesacceptable,then?

那么，这些新价格可以接受吧？

r11havetocheckwithmyboss.

我得和老板先谈谈.

rmsureyou'llfindthatweareverycompetitivenow.

我敢说你们一定会发现,我们现在的价钱是不怕别人竞争的.

r11letyouknowassoonasIgetananswer.

我一有消息就立刻通知你.

2,Idon'tthinkwe'llbeabletopaytheseprice.

这种价钱我们恐怕没办法接受.

Wemaybeabletoworkoutabetterdealforyou.

我们也许可以想出一个对你有利的办法.

Suchas?

譬如说什么？

Wecangiveyouadiscountifyouorderforimmediateshipment.

如果你的订单是马上出货的话,我们可以打折.

3,We'renotgoingtobeabletogettogetheronprice.

在价格上我们的看法似乎无法一致.

Whynot?

怎么会呢？

Yourbidismuchhigherthanyourcompetitor's.

你们的价钱比起其他公司高出太多了.

r11checkbackwithbyheadofficeforyou.

这个我回头会跟总公司查核一下.

4,rvegotgoodnews.

我有好消息告诉你.

Whatisit?

什么好消息？

Theheadofficeagreedtothelowerpriceyouaskedfor.

总公司已同意你要求的较低价格.

Good,nowwecangoaheadandwriteuptheorder.

好极了，现在我们可以准备下单了.

5,Whatareyourdiscountterms?

折扣的条件是什么？

Wegivea2%discountforcash.

付现的话折扣2%.

Isthatall?

只能这样吗？

6,Whatareyourdiscountterms?

你们的折扣条件如何？

Yes,andfullpaymentisduewithin30days.

是的,如果在30天付款就没有折扣.

7,rmgladthatyoucouldseemetoday.

真高兴你今天能来.

Yes,weonlyhaveonemoreitemtotakecareof.

是啊，要谈的只剩下一项而已了.

That5sright,Wehavetoworkoutthefinalprice.

是的,我们得把最后的价格敲定.

It'stimetogetdowntobusinessnow.

是进入正题的时候啦.

Part7.

1,We'rereadyToPlaceOurOrder.

我们准备好下订单了.

Gladtohearthat.

太好了.

CanIgiveittoyounow?

现在就下给你，可以吗？

rmallears.

洗耳恭听.

2,Wouldyouliketogothroughourfactorysometime?

什么时候来看看我们的工厂吧？

That'sagoodidea.

好啊.

Icansetupatournextweek.

我可以安排在下个礼拜参观.

Justletmeknowwhichday.

决定好哪一天就告诉我.

3,Thankforcomingtoday.

谢谢您今天的莅临.

rvewantedtoseeyourfactoryforalongtime.

老早就想来看看你们的工厂了.

wecanstartanytimeyou'reready.

只要你准备好了，我们随时可以开始.

rmallset.

我都准备好了.

4,Thetourshouldlastaboutanhourandahalf.

这次参观大概需要一个半小时.

rmreallylookingforwardtothis.

我期待这次参观已久了.

Wecanstartoverhere.

我们可以从这里开始.

r11justfollowyou.

我跟着你就是.

5,You'11havetowearthishardhatforthetour.

参观时必需戴卜.这安全帽.

Thisoneseemsalittlesmallforme.

这顶我戴好像小了一点.

Here,trythisone.

喏，试试这一顶.

That'sbetter.

好多了.

6,I*mhopingtogettoyourshowroom.

我打算到你们的展示中心看看.

Whenmightyougo?

什么时候想去呢？

IwasthinkingaboutnextTuesday.

我想下个礼拜二.

r11meetyouthere,shallwesayabouteleveno'clock.

我会在那儿等你，你看十一点左右如何.

7,Wherecanweseeyourcompleteline?

什么地方可以看到你们全部产品的样品？

Wehaveashowroominthiscity.

我们在本市设有一个展示中心.

rdliketoseeit.

我想看看.

Dropbyanytime.

随时欢迎参观者.

Part8.

1,Isthisyourfirstvisittoourshowroom?

您是第一次到我们展示室来的吧.

Yes,itis.

是的.

CanIshowyouaround?

我来带你四处看看好吗？

Thatwouldbeniceofyou.

那太好了！

2,Besuretocallmeifyouneedanything.

如有什么需要，请叫我.

Whereareyoursmallercomputers?

你们的小型电脑在那里？

Theyareoverthere,neartheback.

就在那边,靠后头的地方.

Thanks,Iseethemnow.

谢了，我现在看到了.

3,Thisisourlatestproduct.

Whenisitgoingtobeonthemarket?

Itwillbeoutnextmonth.

CouldIhavethissamplefreeofcharge?

这是我们的最新产品.

什么时候上市啊？

下个月即可推出.

这样品可以免费送我吗？

4,rdliketotakethesecatalogswithme.

这些目录我想带走.

Sure,gorightahead.

好啊,请便.

AndIwantthesepricelistsaswell.

还有这些价目表我也要.

PleasetakewhateveryouIike.

请随意拿取吧.

5,Howistheproductselling?

这产品卖得怎么样？

It'ssellingwell.

卖得很好啊！

Whatarethesellingpointsofyourproduct?

你们的销售重点是什么呢？

Comparedwithcompetingproducts,oursissmallerandlighter.

比起其它竞争产品，我们的比较轻巧.

6,I'mnotsurehowthisworks.

我不懂这是如何操作的.

Wouldyoulikemetodemonstrateitforyou?

要不要我来为你示范一下？

Canyou?

可以吗？

Sure,Noproblematall.

当然，没问题.

7,Anythingparticularyou'reinterestedin?

有什么你特别感兴趣的吗？

rmverymuchinterestedinyourpersonalcomputers.

我对你们的个人电脑深感兴趣.

Well,thisisourlatestcatalog.

嗯,这是我们的最新的目录.

We*11orderafterweseethesample.

我们要看过样品才会下订单.

Part9.

1,We'rehavingaspecialshowingnextweekinourshowroom.

下周我们的展示室将有一个特别的展示会.

Whatdoyoumeanbyspecial?

怎么特别呢.

Itwillbebyspecialinvitationonly.

我们只邀请特别的客户.

PleasemakesureIgetaninvitation.

请记住寄张请帖给我哦.

2,Wehopeyouenjoyedthevisittotheshowroom.

希望你还喜欢我们的展示室.

Yes,ithelpedmeoutalot.

嗯,收获不少.

Wouldyoubekindenoughtosignourvisitors，book?

请在来宾簿上签名好吗？

rdbehappyto.

很乐意.

3,Wehavethisiteminthreepricelevels.

此产品,我们分三种等级的价格.

Weneedthebestpossiblequality.

我们要尽可能最好的品质.

ThatmeanstheA-24.

那就是A-24了.

Isee,that'swhatwewillorder.

哦，我们要订的就是那种.

4,Pleasestopmeifyouhaveanyquestion.

有任何问题,请随时叫我停下来.

Iwill.

好的.

Duckyourheadasyougothroughthedoorthere.

经过那儿的门时,请将头放低.

Thankyou.

谢谢：

5,That，stheendofthetour.

参观就此结束了.

Itwasagreathelptome.

真是获益良多.

Justletmeknowifyouwanttobringanyoneelse.

如果你要带别人来，请随时通知我.

rdliketohavemybossgothroughtheplantsomeday.

我真想叫我老板哪天也过来看看.

rdliketoseeyourshowroom.

我想参观你们的展示中心.

Doyouknowwhereitis?

你知道地方吗？

No,Idon，t.

不知道.

r11havetheofficesendyouamap.

我会叫公司里的人送张地图给你.

6,Welcometoourshowroom.

欢迎参观我们的展示室.

Thankyou,I'mgladtobehere.

谢谢,我很高兴到这里来.

IsthereanythingIcanshowyou.

有什么要我拿给你们看的吗？

Ithinkrdliketojustlookaround.

哦，我只是看看而已.

7,Areyoureadytoplaceyourordernow?

你们准备好下订单了吗？

Theorderwillbemailedtoyounextweek.

下星期就寄给你们.

Isitgoingtotheheadoffice?

寄到总公司？

No,Ithinkitisgoingtobemailedtoyourlocalbranch.

不,寄到分社.

Part10.

1,Thankyouverymuchfortheorder.

谢谢你的订货.

Weappreciateyourfastservice.

麻烦你会尽力处理,谢谢.

Wedothebestwecan.

我们会尽力而为.

We'llbecallingyouagainnextmonth.

下个月我们会再打电话给你.

2,Wehaven'treceivedyourorderyet.

您的订单我们还没收到.

Itwasmailedlastweek.

上个礼拜我们还没收到.

I*11checktheofficeonemoretime.

我再跟公司查一下.

Andr11seeiftherewasanymistakeonourend.

我这边也会看看是否有什么差错.

3,Weneedtomakeachangeonourlastorder.

上回的订单我们需要更改.

Whatwastheordernumber?

订单号码多少？

Itwasj-223,justdoubletheseconditem.

第二项的订量要加倍.

Sure,r11begladtotakecareofitforyou.

好的,没问题，乐于为你服务.

4,I5mheretoseethepurchasingagent.

我是来拜访采购经理的.

He'snotinhisofficeatthemoment.

他现在不在办公室里.

MayIwait?

我等他一下没关系吧？

Yes,heshouldreturnsoon.

请,他应该很快就会回来.

5,I*mthepurchasingagenthere.

我是这里负责采购的.

rdliketogiveyouoneofournewcatalogs.

我们有新目录想给你.

r11putitinmyfiles.

我会将它归档.

Thankyouverymuch.

非常谢谢你.

6,Doyouusuallybuyinlargequantities?

你们的订购量通常都很大吗？

Ourstandardorderis500casesatatime.

我们的标准订量是一次500箱.

Wecanhandleanorderthatsizeveryeasily.

这种量我们做起来很容易.

We'llletyouknowthenexttimeweneedtoplaceanorder.

下次需要订购时我们会通知你.

7,IfIplaceanordernow,whenwouldyoubeabletoshipit?

如果现在下单子,什么时候可以出货？

Italldependsonthesizeoftheorder.

这要订购量的多寡.

Itwillbeaboutthesameasitwaslasttime.

大概和上回的订量一-样.

Weshouldbeabletogetthatofftoyourightaway.

这样的话,我们马上就可以出货.

Part11.

1,Thisislastorderwewillbeplacingforawhile.

这是最后一次下订单,我们暂时不再订货了.

Oh,Istheresometrouble?

哦，有什么问题吗？

No,we'rejustgettingalotofmaterialstockpiled.

没什么问题,只库存材料太多了.

Letmeknowwhenyouarereadytoorderagain.

那么需要再订货时,请与我联系.

2,Doyouhaveanythinglikethisinyourstock?

你们库存中有像这样的东西吗？

MayIseeitamoment?

我看一下好吗？

Yes,hereyougo.

喏,就是这个.

Yes,wecansupplythisforyou.

嗯,这个有.

3,Wewanttoordersomeofthese.

我们想订些这种货.

Thisisastandardsize.

这是标准尺寸.

Canyousupplyusrightaway?

能够立刻供货吗？

Yes,wehaveplentyonhandrightnow.

可以，我们目前有不少现货.

4,Thisiswhatweneed.

我们要的就是这个.

Idon'tthinkthisisastandardsize.

我看这不是标准尺寸吧？

Itisn't,Itisalittleoversized.

不是，它比标准的大了一点.

Inthatcase,wewouldn，thaveitinstock.

如果是这样,我们库存不会有.

5,Isthisthepartthatyouneed?

这是不是你所需要的零件？

Yes,that*sright.

是的，没错.

Howmanydoyouneed?

你需要多少？

We'lltakeallthatyoucangiveus.

你们有多少就买多少.

6,Iunderstandyouwanttoincreaseyourorder.

我知道你想增加订购量.

Yes,wehavetodoubleit.

是的,我们必需加倍.

rmnotsurewehavethatmuchonhand.

我没把握现在的量有没有那么多.

Couldyoucheckitforme,please?

请你查一下好吗？

7,Icheckedoursupplyofthatmaterialyouaskedfor.

我查过了库存中你要的那种材料.

Howdoesitlook?

怎么样？

WeJvegotplenty.

我们有不少.

Good,r11getanordertoyourightaway.

好极了，我立刻就下订单给你.

Part12.

1,Ijustgotanansweraboutthestockwehaveonhand.

我刚刚接获通知我们现有库存量.

Goodnews,Ihope.

希望是好消息.

Sure,wecanhandleyourorder.

嗯,你的订单没问题.

Boy,rmreallygladtohearthat.

哇，听了真叫人高兴.

2,Howmuchdidyouwanttoincreaseyourorder?

你的订量要增加多少？

Weneedthreetimesasmuchasweoriginallyordered.

原来的三倍.

r11havetochecktoseeifwecanhandlethat.

我得查查看我们是否付得了这么多.

Pleasedo,We'redesperateforthematerial.

麻烦你了，我们非常需要这些材料.

3,Wedon'thaveenoughmaterialonhandtotakecareofthis.

我们现在手边的存量不够你的订单.

Whenwillyouhavemore?

什么时候你们会再进货呢？

Bytheendofthenextmonth.

下个月底.

rmnotsurewecanwaitthatlong.

恐怕等不了那么久了.

4,We'regoingtobeplacingalargeordersoon.

我们马上就会下一张大订单了.

Thisisaprettyhotitem.

这货十分抢手哩.

We'rereallygoingtoneedit.

我们真的•定要定到.

Inthatcase,f11havesomesetasideforyou.

既然这么说,我会为你留一些下来.

5,CanwesubstitutetheJ123fortheJI13?

以J123来替代Jll米可以吗?

Isthepricethesame?

价钱一样吗？

Yes,justthesame.

一样.

Thatwillbealrightwithus.

那就可以.

6,Ourorderspecified〃nosubstitutions'".

我们订单上特别裁明了〃拒收替代品

Wewereoutofthepartyouneeded.

你要的那种零件我们没有货了.

Wejustcan'tusethisone,itwon'twork.

这种的我们就是不能用，行不通的.

Isee,we'11haveitpickedup,inthatcase.

哦,我明白了，这样子的话,我们就把它挑出来.

7,We'rehavingalotoftroublefillingthisorder.

我们这次供货很有问题.

Whatseemstobetheproblem.

什么样的问题呢？

We'reoutofalotoftheitems.

有好儿项都缺货了.

Let'sseewhatwecansubstitute.

我们来想看看有没有什么可以代替的.

Part13.

1,Isthereanychancethatwecansubstitutethisforyou?

这个可不可能使用代替品呢？

r11havetocheckwithourengineers.

我得请教工程师才行.

r11waituntilIhearfromyou.

那么我就等你消息.

r11getbacktoyouassoonasIcan.

我会尽快给你回音.

2,I'mafraidtheitemyousubstituteddidn'twork.

你这代替品恐怕不能用.

Wasittoobig?

太大了吗？

Yes,that'sright.

就是啊.

Isee,we'11takeanotherlookatyourspecifications.

哦,我们会再查一直你们的规格说明书.

3,Wemayhavetobackorderthreeitemsonthisorder.

这次订的货有三个项目必须要晚点才能交货.

That'snotsogood.

这样不太好吧.

Canwesubstituteinthesethings?

这几项可以用替代品吗？

Idon'tknow,I,llcheck.

不知道,我问问看.

4,Weneedthesethingsrightaway.

这此东西我们马上就要.

We'reoutoftheredadapters.

红色的接头没货了.

Ifyouhaveblueones,sendthose.

如果有蓝色的,就送蓝色的来吧.

Good,wecandothatrightaway.

好的,立刻就办.

5,How'stheordercomingalong?

我们订的货怎么样了？

We'regoingtosubstituteabetteritemfornumber3.

我们将以品质较好的来代替三号产品.

Atthesameprice?

价钱一样吗？

Yes,ofcourse.

当然一样.

6,Thataboutwrapsitallup.

一切差不多都结束了.

Yes,Ithinkso.

是啊.

Allwehavetodoissignthecontract.

剩下的只要签订个契约就行了.

Wecandothatatthemeetingtomorrow.

我们明天开会时再签订吧.

7,Isthecontractallrightnow?

契约现在这样可以了吧？

Ithinkweneedtodiscussthefifthclause.

我想第5条需要讨论一下.

Wouldyouliketodothatnow?

你要现在就讨论吗？

Nowisasgoodatimeasany.

就现在好了.

Part14.

1,Weneedtomakesomechangesinthiscontract.

这份契约有几个地方需要修改.

Canwedoitrightnow?

现在来修改可以吗？

No,Ineedtotalktothehomeoffice.

不,我得先跟总公司谈谈.

Fine,Let'sgettogetheragainnextweek.

好吧,那就下周再聚会了.

2,WeJ11havetogetthiscontracttypedassoonaspossible.

我们得尽快把契约书打出来.

Mysecretarycanstartonitrightaway.

我的秘书现在就要可以打.

Ithinkallthechangesareeasytosee.

我想所有修改过的地方都很容易看出来吧.

Shewon'thaveanytrouble.

对她不会有什么困难的.

3,Areyoureadytosign?

准备好可以签名了吗？

Isuream.

嗯,可以签了.

Here'sapen.

这里有笔.

Thankyou.

谢谢.

4,Wheredoyouwantmetosign?

你要我签在哪里？

Righthere.

就在这儿.

How'sthat?

这样子可以吧.

That*sfine.

可以.

5,Wecan，tsignthecontractyet.

我们还不能在契约上签字.

Whynot?

为什么不能？

Therearesomechangesthestillhavetobemade.

有些地方还得修订.

Justletusknowwhenyouareready.

那么，准备好了就请通知我们.

6,Thisclausewillhavetobechanged.

这一条必须更改.

Justpencilinthechangesandwe*11retypeit.

修改的地方请用铅笔，我们会重打.

Canyoureadthat.

看得清楚吗？

Oh,sure.

哦，没问题.

7,Whoisgoingtosignthecontractforyourside?

谁代表你们这一方签约？

Thegeneralmanager.

我们总经理.

Shal1Imakeanappointmenttoseehim?

我是不是要约个时间跟他见见面？

Yes,Sometimenextweekwouldbegood.

好啊,就下个星期找个时间吧.

Part15.

1,I*dliketolookthisoverbeforeIsignit.

签约之前我想再看过一遍.

Ofcourse,takeyourtime.

当然,你慢慢看吧.

Itlooksfinetome.

看起来好像没什么问题.

Justsignthereonthebottom.

那么，就请在下面这里签个名.

2,Here'smysignature.

我签好了.

Andmine.

我也是.

Let'sgooutandcelebrate.

我们到外面庆祝一下吧.

Ithinkwebothneedadrink.

我想大家都需要喝一杯.

3,Here,syourcopyofthecontract.

这是你的那一份契约.

Good,I'mgladwe'realldone.

太好啦，我真高兴一切都成了.

Yes,it'snicetobefinished.

是啊,完成了真好.

Youcansaythatagain.

说的是.

4,We'reoutofoneitemonyourorder.

你我订的货里有一项我们没有了.

Doyouhaveanysuggestions?

你说怎么办？

Wecangiveyouabetteroneatthesameprice.

我们可以给你更好的一种,价钱一样.

Good,Goaheadanddothat.

好啊，就这么办.

5,We'reaboutreadytoshipyourorder.

你们的货我们差不多准备在发送了.

Weneedthisorderpackedinaspecialway,Weknowitisfragile.

这次的货需要特别的包装,我们知道它容易破碎.

Yes,Pleasebecarefulwhenyousenditout.

是的，出货时请小心些.

6,We'regettingtheorderoutnow.

我们现在要出货了.

Didyougetourpackingspecifications?

你收到我们的装箱说明书了吗？

Yes,rmlookingatthemrightnow.

收到了，现在正在看.

Good,Takecarewiththeorder,willyou?

很好,那就麻烦你们多操心了.

7,Haveyouseenournewpackingspecifications?

你看过我们新的包装指示了没有？

Yes,Ihave.

有,看过了.

Wc'11needallourorderspackedthatwayfromnowon.

今后我们所有的货都要照样包装.

Wecanhandlethatforyouwithnoproblem.

没问题,我们会照你的指定的方式去做.

Part16.

1,Doyouthinkyoucanfollowourspecificationsforpacking?

就照我们的指定方式装箱,没问题吧.

Theywilladdacoupleofdaystoourshippingdate.

那要多个二、三天才能出货哦.

We'repreparedforthat.

我们已有准备了.

Thenwecandoitforyou.

那就照你的意思做.

2,Weneedourorderseparatedintothreedifferentboxes.

我们订的货需要分装三箱.

Howdoyouwantitseparated?

怎么分呢.

r11sendyouanoteaboutthat.

我会寄一张便条给你.

Good,we'llpackuptheorderassoonaswegetthenot.

好,我们一收到会立刻打包.

3,Doesthiswholeordergotothesameplace?

这一整批的货都是送往相同的地方吗？

No,halfofitisforourwheatenplant.

不,有一半要送到我们的惠顿厂.

Thenwe'regoingtohavetoshopitindifferentlots.

那我们是要分开送了.

Yes,that'sright.

对的.

4,Wehaveaproblem.

出问题了.

Whatisit?

什么呢？

Ourlastorderarriveddamagedbecauseofthepackaging.

上次叫的货因为包装太差送到后都损毁了.

Isee,r11lookintoitforyou.

哦，这件事我会查明的.

5,Therewassomeconfusionaboutourlastshipment.

上一批货把我们搞得迷迷糊糊.

Why,whathappened?

为什么，怎么啦？

Theordernumberwasn，tanywhereonanyoftheboxes.

所有的条子都没打上订货号码啊！

r11seethatdoesn'thappenagain.

我会注意以后不会再发生那样的事.

6,Whencouldyoumakeadelivery?

你们什么时候可以交货啊？

Isthisarushorder?

这批货急吗？

Kindof.

有一点.

We'llgetitrightoutforyou.

我们马上就出货.

7,I'mcallingtoseewhathappenedtoourlastorder.

我打电话来是想知道上次订的货怎么样啦？

Thatisscheduledforshipmentthedayaftertomorrow.

预定后天就可装船了.

Good,weneedit.

好,我们等着要这批货.

Itwillbethere.

没问题，会送到的.

Part17.

1,Whatseemstobethedelayinshipping?

你们出货延迟了，是什么原故呢？

We'rehavingtroublearrangingforacarrier.

因为货运公司的安排有问题.

Wereallyneedthatmaterial,youknow.

你知道,我们急着需要那批材料.

Yes,we'11haveitoutjustassoonaswecan.

是的，我们会尽快出货.

2,Couldwesendthisouttoyourightnow?

现在就出货可以吗？

Wedon，tneedituntilnextmonth.

我们要到下个月才用得着.

Itisallreadytogo.

货已经准备好等着出了.

Wedon'thavespaceinthewarehouseforit.

我们仓库没有空位了.

3,We'rehavingtroublemeetingyourshippingschedule.

要如期出货,我们有问题.

Howlatedoyouplantobe?

你们预计延迟多久？

Aboutamonth.

大概一个月.

I'mnotsurethatwecanwaitthatlong.

我不知道我们是否能够等那么久.

4,Canyouchangetheshippingdateonoutorder?

你能不能改一下我们的出货日期？

Doyouwanttomakeitearlierorlater?

要提早还是延迟呢？

Later,byabouttwoweeks.

延迟,大概二个星期.

r11telltheshippingsuperintendentaboutitforyou.

我会把这事告诉出货组长.

5,Itwou1dbeeasierforusifyouwouldshipnextmonth.

如果能在下个月出货的话我们会轻松一些.

Thatisourpeakseason,Willitcauseadelay?

会耽搁出货吗？

Wecouldguaranteedeliverybetterifyouwouldtakeitnow.

如果现在交货我们较能保证如期交到.

6,Howwouldyoulikethisordershipped?

这批货您要怎么运送？

Senditthefastestpossibleway.

用最快的方式.

Thatmightcostalittlemore.

那样恐怕要多花点钱.

That'sOK,Wereallyneedthematerial.

没关系,我们急着要这些原料.

7,Howfastcouldwehavethisorder?

这批货多快可以交给我们？

Infiveworkingdays,ifweshipbyair.

如果空运的话,五个工作天内可以到.

Maybewehadbetterdothat.

看来就这么办吧.

We'llgetitrightout.

我们马上就出货.

Part18.

1,Areyougoingtoshipthisbyair?

这批货你要用空运的吗？

Thatcostsquitebitmore.

那要多花好多钱.

Howmuchmore?

多多少.

r11checktheratesandcallyouback.

我来查一下价目再给你回电.

2,Pleasemakesureyoumarktheshipmentforcarefulhandling.

请不要忘了在货物上标明〃小心搬运〃.

Yes,we'11dothatforyou.

好的,我们会的.

Warnthetruckingcompanytotakeiteasy.

吩咐卡车运输公司要小心啊.

Icertainlywill.

一定的.

3,Weneedourordernumberontheoutsideofeachbox.

我们需要每只箱子的外观都打上订购号码.

Thatwillbenoproblem.

没问题的.

Itmakesiteasierforuswhenwegettheorderonthedock.

这样我们在码头提货时比较方便.

r11takecareofitforyou.

这事我会注意的.

4,We'dlikeyoutochangeshippersforthenextorder.

下次的货我们希望换一家运输公司.

Wasthereaproblem?

出了什么问题吗？

Therewasalotofdamageintransit.

很多货在运送途中损坏了.

We'llfindsomeoneelseforyou.

我们会为你另找一家.

5,We'llhavetocancelifwedon，tgetthatordersoon.

如果不能很快拿到货,我们只有取消啦.

It'salreadyintransit.

已经在运输中了.

Good,we'vebeenwaitingalongtime.

好,我们已经等好久啦.

You'11haveittomorrowatthelatest.

最晚明天就能拿到了.

6,Excuseme,AreyouMrPeterfromEngland?

对不起，请问你是英国的皮特先生吗？

Yes,Iam.

是的，我是.

rmpleasedtomeetyou,MrPeter,Howwasyourflight?

皮特先生,很荣幸认识你.旅途愉快吗？

Nottoobad,thankyou.

挺好的,谢谢你.

Notatall,WeJ11meetourgeneralmanagertomorrow.

不客气,明天带你去见一下我们总经理.

7,Wouldyoul