如何适应欧洲防爆指令的要求

1如何适应欧洲防爆指令的要求[摘要]表达了欧洲防爆指令(AⅧX指令)给设计和制造危险场所用设备的工作可能带来的一些变化。概括了当前为执行指令要求在制订标准方面的情况。l引言事实上，欧洲防爆指令(AⅧX指令)不是为了提高平安等级，而是为了通过协调成员国的相关法规，以促进在欧洲经济区内商品自由流通和贸易。始终跟踪着CENELEC标准进展的电工技术领域的工程技术人员，执行指令要求时不会感到有太大的变化。而已获得按即将废止的标准认证的工程技术人员，会发现他们面临着对他们的产品要大量重新评定。那些从事非电气设备设计和制造的工程技术人员，不仅需要熟悉指令的技术和程序方面的情况，还要熟悉相关的标准。本文陈述目前的状况，并试图说明从事危险场所用产品的设计和制造的工程技术人员，怎样才能够尽可能不太费力地适应AⅡⅨ指令要求。2与根本健康和平安要求有关的标准的变化在AYYX指令的附录Ⅱ中，表达了根本健康和平安要求(通常缩写为EHSRs)。它规定了在欧洲经济区的所有拟在潜在爆炸性环境中使用的产品必须遵守的框架指令(在2003年6月30日之后)。欧洲的立法者们的愿望是希望欧洲标准化组织——欧洲标准化委员会(CEN)和欧洲电工标准化委员会(CENEI丑C)在制定标准时，把新的内容增加到该框架中，并且这样标准的(参考)文献在欧共体的正式刊物上发布。文献一旦发布，依据指令第5．2条的规定，那么该标准将作为欧洲协调标准，并进入“趋于一致〞状态，可供指令使用的标准的情况如表1所示指令的第5．2条指出，一个标准可以包括一项或多项根本健康和平安要求，在该方面规定任何指定标准的限定是很重要的。具体负责产品设计的人员，要与适宜的指定认证机构协商，以确定有关产品符合的所有根本健康和平安要求。人们都希望标准化组织或欧共体出版明确具体的导那么。在现有标准和准备制定的标准中仍未涵盖下面两个主要方面：*EHSRl．0．4提到“周围区域条件〞以及EN50014中相应的条款6．1条中给出注释：用户必须向制造商说明有害的工作条件。但在标准中对这些条件没有具体说明，并且对如何评定特殊条件下使用的特殊产品也未具体说明。*ENSRl．0．6规定必须随产品提供说明书。这些说明书非常重要，因为通过详细说明拟使用的产品，可以有助于制造商理解EHSRs是如何应用于产品的。在不管参照哪一个标准的情况下，制造商可以直接根据EHSRs自由选择产品设计方案。尽管如此，当评定其(是否)符合EHSRs时，现行标准将用作“最新工艺状况〞的参考点。不允许将设计“接近目标〞的产品声称为与符合协调标准要求的产品等同。应注意指令涉及的需要考虑的技术知识(指令附录II．A款和1．2．1款)。较早的指令草案中包括术语“最新工艺状况〞，但将其转换为成员国的法规时带来一些问题。尽管如此，其目的是期望产品应该结合现有的技术要求，以减少依据已将废弃的标准制造产品。当然按照废止的标准的产品可能也符合现有标准的要求，但证实其一致性可能缺乏证据。如果现行标准要求相当繁多，那么可能需要进行更多的评定和测试。3对其他学科如机械和化学学科的影响指令的适用范围是拟用于潜在爆炸性环境的所有产品，所以还需要考虑电气平安和电弧之外的引燃源。表2中列举出潜在引燃源。影蠢怨带运贵动部孟件的德非电特气设渠备能妥够产缴生几救种潜广在引亏燃源论，包值括热钟外表月、机杆械撞灾击、拆摩擦姿和压肿力引百燃。置在大搁多数涂情况攀下，貌都是周在设望备受扣到损猎坏的恭情况荷下才头会导演致这胶些引栏燃源患的产妨生，甜因此透，势赢必首他先尽持最大云的努祝力排再除使捉设备奸产生白问题逮的运麻行原像因。耍而正以如增漂安型光“熄e夸〞肠电气拘设备固那样兵，把北设备灰性能午和它说的防拥爆措字施结接合起迈来。瞧在设支备设抚计阶霞段，拼就应丙对危元险物患质提殖供合佛适的岗保护情／防壤范措收施及碑其过笋程控朴制，限以避权免过拢高表晓面温桶度。灰4畜对毯制造贤商的桨工程才师的纱设计筹指导恭截顶当使光用A沸TE思X指广令时狐，需丛要考哨虑如墨下两结个主吧要方解面：笼键盘*术欣语柏——朵AT鲁EX讽指令暴开始朗是用让德语拌起草血的，锯之后贷欧共劈体的清“妨法定爪语言桑学家刮〞巧将其撒翻译橡成人孝们比递较通袖晓的艺“死欧洲骑英语必〞订。这融就导绢致文梅献中致含有忧一些亡表达高上相练当模而糊的制内容社，而芳可能友引起拣对其羞要求览理解列上的切困难素。慧锁拴*标增准益——怨对防税爆安冬全标坦准制肚定者取以及肿今后相将出嚼台的克标准忘，必旧须对鸟可以颤接受赌的可奶供选韵择的铸设计省方案搞进行轮研究残。目贫东对于漂新的湾术语汤，在拨指令滩中定非义的幻设备芳类别窜下面农仅作重以提妇示：应途蕉设备挤的标库识，猾已经毫制定刊了标唱志规港范，惭以便电制造书商能酸够把详他的矿产品减关键梨信息县传达范给最科终用奸户。机指令令采用罩新的抛标志缎，并体必须幅打在纱产品誓上。蕉这些魔标志厅还包叠括产辆品符震合C誉EN棵EL炕EC训标准朴要求棉的标垂志。尽设备鸽AT金EX友标志芽例如众：童仍斧由一增种类袖别所鹿构成踢的设泥备，抗应标乔识出赵所有翁的相肌应分备类条舞目。无对于谦预防宋(保奋护)丧系统饭，不远要求诸标识踪设备参组别扩、类顾别和烦环境医类型滔，除率非预茫防系默统自箱身含盯有潜母在引饱燃源掠，而酸因此追也必早须符驼合设赛备要云求。叛安装率在潜晒在爆目炸性妇环境榴外的僻平安繁装置序应考特虑采肌用标古志，件但具期有防恋爆安校全功否能者主除外谦。用份于关衣联设糊备的知规那么插大体盼上类场似于演该规短那么。理5玉认员证体童系方桨面的违变化袭衬益大多卷数制插造商统可能例对该“冷老的宣〞都爆炸讲性环逼境及达煤矿区指令令(7嫩6／集11不7／队EE样C，离79务／1斥96肯／E旋EC镰，8童2／卫13爹0／墓EE填C)受和曾袍经使堡用的沃认证视程序磨非常瑞熟悉丸。基训本上手是制耻造商刚收到别一个卸由认晶可机暖构判坦定产梳品类障型符侦合指码令中葵规定化的标亭准的眼合格打认定舍证书倦。制逝造商咽确定柏与认鹊证类萄型一馋致的捧产品桂工程凡，并轰给每暂个同缎类产论品贴季上合窜格标颂志：乓㈤。铺按规伏定制馆造商咐将接捞受每纳个成星员国贱的监眉督。字们茶AT冈EX号指令膏规定异了有坏关涉纪及拟竿使用叉产品伏的危拥险(购程度商)的挨合格抱评定潮程序雨。这缸些程宝序是勾由立象法者乱从包浓括在宝叫做宰“陆全球洲方法宴〞坛中的寨模式掩选取挣的。增在表毅3中驾给出标指令柴中所妻规定拣的全床部模讽式以置及他描们适何用的势产品水。大瓦局部鞠模式月需要茧指定漂的认凤证机优构进夹行合丑格评锡定工矩作，球并证疗实其饺符合看指令废要求侨。弊阀巩最常档用的劳模式瑞是E协C型颂式检丈验，善质量槐保证毕(生岂产或孟产品假)和缠内部侄生产猎控制某，简胀单地步说，嚷些模和式包银括：猫让抱EC枯型式笨试验健救富制造锯商使因用有恼关合舌适的惭协调绪标准错，设己计符疾合相蜂关基唯本健姨康和坐平安烫要求汤的产逼品。道他要颠编制折技术惰文件轮并同念产品万样机口或样欢品一谷起提犹交给奶一个利指定散的认欢证机监构，蜂指定幅的认盖证机镜构进忽行技委术文招件的另审查累和样夏品的护检查假和测访试。滤为证宽实制唱造商伤的样况品符急合E倦HS抛Rs换的要部求，躬该机扩构为疑制造姜商颁北发一隔个E翅C型贿式检蒙验证晃书。塞指定胡的认鼻证机知构保斩存一未份技奇术文殊件副玻本。怕随后覆制造山商做权任何漆修改象都必奔须提刑交到雀指定楚的认症证机赌构进鬼行认直可。江桶备质量玻保证氏(生天产和章产品视)被豆前两种卸质量幕保证盈模式绵之间雁的不封同在住于：总生产亏保证骡模式姑执行暖IS鹊O柔90每02悔标准匪，而抬产品勤保证增模式事执行怖IS僻O洁90高03咏标准污。两坝种模惊式的妙认证较程序青非常伯相似豪。制侍造商嫌采取拳一种漂质量累体系丛，保伞证其轿制造倒的产况品符升合E砌C型陆式检铸验证远书所干描述评的型拍式，激并满便足适柿用于蓄指令越的要欢求。雪制造修商要洞向指终定的执认证倡机构护提交轻质量构体系份文件罗、经残认可害的型楚式的递技术富文件挑和E蜓C型条式试猛验证痕书副板本。墓指定偿的认烦证机盟构对舞质量堡体系棋进行紧评审令，以康确定侄它是妖否符蛛合指忠令的竭要求透。该店评审腿程序亿包括搁对制蜓造厂华工厂差条件蒜审查暗，评投审完夹成后斑，指令定的姥认证较机构毕给制胞造商皇颁发蒜质量鸦认证仓通知迹书。狱并对杠制造步商进夹行周势期性鼠审查势，认洽证机田构可确能还罢要对恼产品具样品零做周鉴期性时检查惰或测符试。倒翻听内部赢生产彩控制暖肺壶作为悲制造惹商的父本身脉职责项，编辛制的运技术活文件暴包括季产品鉴的设什计、厅制造教和操灭作方落面的缎详细茫内容通，以运便能载应用饰于评沿定产观品符片合指迎令的喷要求胸。对酸于2从类和模M2演类设身备，注其技耻术文哭件必讲须由铜指定筛的认赚证机头构保嘴存，鄙但不捏需要婆对其醉内容壳进行陈评审浙。制鼠造商肿必须龙采取筑一切烟必要瞧措施和，以径确保豆所制抖造的财产品纪符合环技术胜文件痛的要嫩求。撞6胞1井EC遵Ex卧适用休何处漏梁熟IE问CE荒x方严案拟兵为危掉险场爆所用宾产品喊提供堂一个斧世界阁范围简的认屠证方哗案，汉以便乱促进笑防爆杰产品断进入甩国际阿市场第。I冒EC晒Ex味方案巧与A挖TE本X指泼令之嗓间的洒不协胀调在所某些奴方面攀造成晌了影桂响，吩主要秤是因销为指华令的尽法定煌属性员，指恋令要瓶求由归欧共切体所青任命臣的指星定的弄认证招机构朽，并归且在冲欧共火体管税辖范胜围内补使用喂。成脾员国蹦使人晌们看狸到欧乓共体洒以外湾防爆饺的认询证机肤构所们颁发袄的I扔EC扭Ex爸证书酱，要逆被接沸受作榆为符咏合指吵令要新求的炎证据虽是非仿常困语难的截。贷塌租现在畅，那弓种忧冒虑是浓有依航据的馋。I植EC探Ex孙体系偿必须润得到秩世界夫范围店的管款理机戴构的辅重视味和信魔任，斗包括坦欧洲民经贸乞区。景依此课，欧暗洲委虏员会暗需要塌帮助脾欧洲炒制造边商创绳建一云个世驻界贸晓易的达开放欲市场乎。这脖两个楼愿望打要实背现将哑要花嘴费多疤年时筛间。略同时浴，为宫了达凭到这煌些长敌远目笑标，准IE暂CE透x体造系使位用了偷与欧娃洲委料员会宿(E诸C)讽用来胸制订而AT游EX汇指令询同样类的基卡础标针准作牺为它谊的基影础(溜依据息)，泡聚集疑了I轿EC殿7帝9系钳列和钩CE毙NE渠LE数C蓬EN浑50马01宰4系喂列防轰爆标枪准。派同时开认证和评审册机构采标准草用的沿也是秘同样壮的I屿SO榆／I科EC昆根本狠导那么俩。I披EC桨Ex条体系未包括扑型式腹检验决和I斯SO中9快00广2'校一生园产过袋程质毙量保通证。密翻拘简单臣地说员，如送果欧斥洲的行制造爱业要掀能够柱享受因到I士EC毛Ex渴体系肉预期云带来望的利象益，毯那么它液就有明能力耍影响壮欧洲摸委员滴会来国实现敬那一据最终费目的竿。赛7慨按财照其蚂他标续准(由如美气国标霞准)识制造回的设蓬备将皇如何她得到晚认可备努峰经常册涉及欢到的压问题怒是：跃按照祝其他懂标准椅制造挎的设卫备如淘依据武FM衫3弓62谱5标威准的锁防爆白设备僻是否嗽允许盆在欧独洲销熔售。梳目前弄，虽医然在核一些检成员回国的缴法规名中有草此禁律令，钓但没炭有法逆规禁捡止出怜售这柱类设懒备。答当A蚊TE院X指份令到鸣20歉03恼年成文为强交制性青法规亚时，蹄所有谢危险稍场所薪用设真备将猛必须啄符合慰其要舟求。炸尽管棍如此贫，该警指令刘给出讨了证呜明符蝶合E功HS考Rs联要求瘦的选巧择方锈案，麻而不思是符斥合特谁定的炕协调冰标准炎的方圣案，虽并且济目前邀方案肾是可怠行的谜。其势实质除上，烛只要虎证明斩设备美(部雄件)诵符合申EH粉SR普s要琴求，加包括凳对现杀行工害艺状缘况认宁可，披那么就券可以蚕颁发社一个页EC所型式队试验拣证书菜。除押了设范备合牵格之效外，川制造督商仍凯然需溜要一豆个质葵量保爹证通气知书饲(或远者要尿采用斯产品芹验证月程序厘)。竿对于乐设备贯的预筐期用士途必借须足岸够重姓视，动因为报如果确要求练人们磨去安胀装、酷操作霸和维嫂护他摇们不愚熟悉蜂的设花备，铃可能长出现恩危险盼。在摄这方得面，著制造普商和接欧洲音经济蜡区域程的分毛销商悬提供牺产品担说明产书将顶起到急非常鼠重要犯的作融用。咬8自时劣间进蛛程顾斧特时间侍进程禽问题霞一直视是不旧确定航的，态尤其盛是涉赚及到艰多个缎国家闭的标的准化末程序旁。但乐仍然钩有一践些固承定的规衡量错标准姑。目骆前A葬TE撞X指谢令是侧在自娃愿的侦根底桥上有蔑效地礼实施幼，并荣且颁冻发认双证证贸书和然质量距保证矩通知她书。寸到2皂00申3年蛛7月便1日堤，指局令将糕要