交际中的语言运用上课稿

交际中的语言运用

——正确使用谦敬语

2007年4月19日，央视《艺术人生》栏目播出一期特别节目——访《恰同学少年》剧组。节目过半，主持人朱军请上毛泽东的嫡孙、毛岸青的儿子毛新宇上台讲述爷爷奶奶的往事。毛新宇刚一落座，朱军立即语气沉痛地说：“不久前，毛岸青去世了，首先，向家父的过世表示哀悼。”此语一出，观众哗然。朱军这句话犯了什么错误？朱军的“家父门”事件令尊交际中的语言运用

——正确使用谦敬语

一个汉字吓跑老外一个老外为了学好汉语，不远千里来到中国拜师于一位国学教授门下。老外想挑一个简单的词学习，便向老师请教，英语“我”在汉语中应该怎么说。

老师解释道：“当你处在不同级别、地位，‘我’也有不同的变化。

“比如，你刚来中国，没有地位，对普通人可以说：‘我、咱、俺、余、吾、侬、洒家、本人、个人、人家。’

“如果见到老师、长辈和上级，则应该说：‘区区、仆、愚、鄙人、小子、小可、在下、末学、小生、小材、不孝、不肖、学生、晚生、鄙生。’

“等你当官了以后，见到上级，则应该说：卑职、小的。

“见到平级，则可以说：愚兄、为兄、小弟、兄弟、哥们儿。

“见到下级，则可以说：爷们儿、老子、乃公。

“如果你不愿意当官，想去做和尚、道士，则可以说：贫僧、贫衲、不慧、小僧、老衲、老僧、贫道、小道。

“最后一点必需注意，一旦你退休了，便一下子失去了权力和地位，只好说：老朽、老夫、老拙、愚老、小老头、老汉、老物、朽人、老骨头。

“上面这些‘我’，仅仅是男性的说法，更多的‘我’，明天讲解。”

老外听了老师一席话，顿觉冷水浇头，第二天一大早便向老师辞行：“学生、愚、不材、末学、走了。”退了房间，定了机票，回国去了。

谦称：表示谦虚的称谓敬称：表示尊敬的称谓谦称和敬称（对己）（对人）

以下是一些历史题材的电视剧中的台词，你认为有欠妥之处吗？如果你是编剧，你会如何修改台词？

1、那汉子又呵呵笑道：“小姐能否告知家父何人？贵乡何处？”2、“晚生河北深州人氏，在尊师郭云深膝下学形意拳。”3、校工说：“校长，你家兄来了！”4、电视剧《西游记》唐僧对悟空说：“既然他家师不在……”5、电视剧《关公》诸葛谨向刘备讨荆州时，提出“想见乃弟”。6、电视剧《三国演义》黄承彦对刘备说：“我见小婿所作《梁甫吟》，记得几句，故此吟诵，不期为尊容所闻。”令尊家师令兄他师父吾弟尊驾称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君称自己的母亲:家母、家慈称自己的姐、兄：家姐、家兄称自己的妹、弟:舍妹、舍弟称自己的儿女：犬子、小儿、小女称自己家：寒舍、舍下、敝舍对别人称自己的妻子:贱内、拙荆称去世的父母：先考、先妣称对方：尊驾、阁下、足下称别人的父亲：令尊称别人的母亲：令堂称别人的兄妹：令兄、令妹称别人的儿女：令郎、贤郎、贵公子、令嫒、令千金称别人家：华居、尊府、府上称别人的妻子：尊夫人家大舍小令外人你还知道哪些常用的谦称和敬称吗？1、“家大舍小令外人”

2、“小”“拙”“寒”“愚”“鄙””敝”“贱”“老”等字表谦3、“贵”“尊”“贤”等字表敬4、“先”字表示对逝者的敬称5、陛下、殿下、阁下、麾下、足下等词表敬称谦敬称谓语的一般规律：古人在称呼上，还可以通过什么方式来表示谦敬呢？欣赏《三国演义》片段之“煮酒论英雄”，想一想：对于同一个人，曹操和刘备所用的称谓为什么不一样？他们分别是如何来称呼别人的？曹操：刘备：玄德/使君操刘表刘璋孙策备丞相刘景升刘季玉孙伯符称字、称官职称名称名称官职称名称字称姓名称字称号称谥号称斋名称籍贯、郡望称官名、爵名称官地李氏子蟠不然籍何以至此？岂非孟德之困于周郎者乎兼怀子由

《稼轩长短句》、“易安体”《欧阳文忠公集》范文正杰出之才饮冰室主人、聊斋先生柳河东、王临川、韩昌黎杜工部、柳屯田晋侯、秦伯围郑刘豫州、贾长沙称呼类型温故知新1、称自己时往往直称姓名；2、称别人时一般以字、号、谥号、书斋名、官职、爵位、官地、籍贯、郡望等来称呼。表自谦表尊敬明确：除了谦敬称谓之外，你还知道哪些社交中常用的谦敬词？

拜访

王先生带着女儿去探访朋友周先生。在周家客厅周先生（见礼）：欢迎光临！真是稀客呀！王先生（笑,见礼）：我的光临你一定感到意外了吧。周先生：哈哈王女：给周伯伯请安了！周先生：免礼免礼（回头对王老爷）这是你小女？已经长这么大了，时间过得真快！转眼孩子这么长大了，我们也老喽！王先生：是呀！不服老不行呀！哈哈！你的犬子也很大了吧！一定是一表人才吧！王女(插嘴)：呀！周伯伯，你家的客厅布置得真有品位，还挂着唐伯虎的画呢。这幅画一挂，你家一下子就蓬荜生辉了！周先生：侄女对字画深有研究呀！请指教。王女：周伯伯客气了，我只是略知一二。不过，只要我知道的，我一定不吝赐教。周先生：那你请抛砖引玉！我犬子也很感兴趣！王女：真的！那我去找犬子哥哥去!情景剧表演

拜访

王先生带着女儿去探访朋友周先生。在周家客厅周先生（见礼）：欢迎光临！真是稀客呀！王先生（笑,见礼）：我的光临你一定感到意外了吧。周先生：哈哈王女：给周伯伯请安了！周先生：免礼免礼（回头对王老爷）这是你小女？已经长这么大了，时间过得真快！转眼孩子这么长大了，我们也老喽！王先生：是呀！不服老不行呀！哈哈！你的犬子也很大了吧！一定是一表人才吧！王女(插嘴)：呀！周伯伯，你家的客厅布置得真有品位，还挂着唐伯虎的画呢。这幅画一挂，你家一下子就蓬荜生辉了！周先生：侄女对字画深有研究呀！请指教。王女：周伯伯客气了，我只是略知一二。不过，只要我知道的，我一定不吝赐教。周先生：那你请抛砖引玉！我犬子也很感兴趣！王女：真的！那我去找犬子哥哥去!情景纠错日常交际中注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语。（6分）示例：探望朋友，可以说“特意来看您”，更文雅一点，也可以说“特意登门拜访。”⑴邀请朋友到家里做客，可以说“下午我在家里等您来”，也可以说“下午我在家

您

”。⑵把自己的著作送给人，可以在书上写“请你多提意见”，也可以写“××先生

”。高考链接⑴题请朋友做客，用“恭候”“光临”，语气更加诚恳恭敬。⑵题是将自己的著作送人，在书上题字时用“指正”一词，表明自己的谦虚、真诚，对别人敬意有加，这里还可用“斧正”或“雅正”。恭候光临斧正/指正/雅正现在仍在使用的社交用语初次见面说，好久不见说。送礼给人说，请人帮忙说。

托人办事用，请人指教用。赞人见解用，求人原谅说。老人年龄问，希望照顾说。与人分别用，中途先走用。请人勿送用，麻烦别人说。

陪伴朋友用，对方著作称。欢迎购买叫，归还原物用。你知道吗?“久仰”“笑纳”“劳驾”“拜托”“赐教”“高见”“包涵”“高寿”“告辞”“留步”“打扰”“奉陪”“大作”“惠顾”“久违”

“失陪”“奉还”“关照”

辨一辨：下列句中成语使用无误的一项是（）A、一向酷爱篮球的赵嘉一见到美国派出的实力超群的梦八队队员名单，就对表兄说：“表兄，我不耻下问，请教你一个问题，美国篮球技术为什么如此高明呢？”

B、李明对前来祝贺自己习作发表的张凯说：“我续写《祥林嫂》只能算是狗尾续貂，还是你续写的那篇《项链》精彩。”

C.何可欣在比赛中失误意外掉杠，比赛结束后潸然泪下，她的队友宽慰她说：“没关系，大家相信你的实力。不管出了什么问题，大家都会鼎力相助的。”

D.老赵一见人就说：“古人云，言而无信，不知其可。我这个人一辈子从不食言，绝对是一言九鼎。”

B常用的表谦敬的成语谦辞：贻笑大方、才疏学浅、姑妄言之、望尘莫及、不足挂齿、聊表寸心、无功受禄、不情之请、笨鸟先飞、敝帚自珍、信笔涂鸦、恭敬不如从命敬辞：高朋满座、大材小用、虚怀若谷、洗耳恭听、心向往之、高抬贵手、虚左以待、率先垂范一、熟悉谦敬语使用的一般规律1、“家大舍小令外人”

2、“小”“拙”“寒”“愚”“鄙””敝”“贱”“老”等字表谦3、“贵”“尊”“大”“高”“贤”“惠”“雅”“光”“赐”“鼎”等字表敬4、加“先”“亡”称呼去世之人，表示尊敬。“先”用于称地位高的人或年长的人，“亡”用于称呼年幼之人。5、陛下、殿下、阁下、麾下、足下等词表敬称6、谦称对己，敬称对人。称己呼姓名，称人称字、号、谥号、书斋名、官职、爵位、官地、籍贯、郡望等。二、识记一些表谦敬的常用成语和社交用语。谦敬语的使用：

王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭,请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬,要求称呼得体,表述简明,措辞文雅。(不超过40个字)老叔:定于6月16日中午十二点在阳光饭店,我为我老爸开一个生日派对，你们荣幸被邀参加,务必前来,ok!椿6月8日尊敬的叔叔阿姨：为家父举行生日宴会，敬请光临!侄椿恭候改一改高考链接(08全国卷Ⅰ)下面是一封求职信的主要内容，其中有四处用词不当，请找出来并加以修改。

日前惠顾你社网站，得知招聘编辑的消息，我决定应聘。我是广天学院新闻专业2008届本科毕业生，学习成绩优秀，身体健康，表达能力强。现寄上我的相关资料，如有意向，可尽快与我洽谈。 （1）将

改为

； （2）将

改为

； （3）将

改为

； （4）将

改为

。惠顾浏览你贵可请洽谈联系高考链接(09年广东卷）华南大学向南粤中学赠送了一批图书和电脑，南粤中学举行了全校师生参加的捐赠仪式。下面是学生代表的致谢词，请你补出空缺的部分。要求正文写出对捐赠文的欢迎、感谢及其事由等内容。

：

。我们知道,今天我们接受的不仅仅是物质上的捐赠和支持,更重要的是接受了一种鼓励，一种鞭策。这种精神力量将激励我们更加努力地学习，以更优异的成绩回报社会。

最后

。

尊敬的华南大学的各位代表你们好！首先请允许我代表南粤中学对你们的到来表示热烈欢迎，感谢华南大学为我校无私捐赠了一批图书和电脑。再次向华南大学表达诚挚的敬意和衷心的感谢。高考链接牛刀小试国际孔子文化节，每年9月28日在孔子故乡山东曲阜市举行。届时将有众多的中外嘉宾参与这一盛大的祭孔活动。请你以山东学子的身份写一段真切自然、简洁得体的欢迎辞。（不超过100字）示例：

尊敬的各位嘉宾：你们好！请允许我代表山东学子热忱欢迎您莅临孔子文化节，参与祭孔大典，实现怀念先师圣人孔子的夙愿。愿先师功德垂青史，儒学精华照五洲。愿您节日期间思古、交流愉快！温馨提示：①看清交往对象、明确彼此关系、分清说话场合；（不礼貌的称谓在公共场所尽量不要用，如“老头”、“老婆子”、“小子”等）②表现尊敬、亲切和文雅之意，缩短彼此距离，使感情更融洽。谦而不卑，敬而不畏，温而不厉，雅而不俗。较之英语，汉语中的谦敬语特别丰富。比如，在我们国家，对不同年龄、性别、职业、地位的人会使用不同的表谦敬的称谓语。而在英语国家，一个“Mr”或“Mrs”、“Miss”就可以解决问题。为什么汉语中出现如此丰富的谦敬语？这反映了我们特有的什么样的文化背景？研究性学习请以小组为单位，查阅相关资料，以“从中英文称谓语系统的差别看二者反映的文化差异”为课题进行更深入的探讨研究，并将研究成果撰写成一篇论文或制作成一个课件。谦敬语背后的文化现象1、宗法制度、等级观念的影响

中国人讲究长幼有序，尊卑有分，男女有别。2、坚持礼貌原则

中国乃礼仪之邦，国人讲究“卑己尊人”的礼貌原则。

热爱生活热爱语文蓬荜生辉：用以称谢别人来到自己家里或称谢别人题赠的字画送到自己家里。蓬筚：即“蓬门荜户”的简称，用蓬草、荆竹作门的草屋比喻穷苦人家。敝帚自珍：一个破扫把，自己也十分珍惜。比喻自己的东西再不好也值得珍惜。

3、抛砖引玉：抛出砖去，引回玉来。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章，引出别人高明的、成熟的意见或作品。

4、贻笑大方：贻，留给；大方，指见识广博或