考研英语长难句精析详解ex

考研英语长难句精析详解Arecessioncanbeamilddeclineineconomicactivityinasinglecountrythatlastsmonths,along-lastingdownturnwithglobalramificationsthatlastyears,oranythingbetween.【词汇突破】mild

[maɪld]adj.温和的；轻微的；淡味的；文雅的；不含有害物质的long-lasting

[ˌlɔːŋˈlæstɪŋ]adj.持久的；长期的，持续时间长的ramification

[ˌræmɪfɪˈkeɪʃn]n.衍生物；分枝，分叉；支流；（衍生的）结果、影响【结构分析】本句的主干结构是主系表结构，主语是arecession，情态动词是can，系动词是be，表语部分出现并列结构，第一个是amilddecline，表示“经济衰退可能只是一个轻微的下降”，第一个介词in表示范围，即“在经济活动中”，第二个in表示地点，即“在某一个国家”，that引导定语从句修饰先行词decline，表示“可能持续数月”，第二个表语是along-lastingdownturn，with引导伴随，表示“具有全球影响的”，that同样引导定语从句修饰downturn，表示“可持续数年”，第三个表语是anything，介词between做后置定语，表示“前两种经济衰退之间的情况”。【参考译文】衰退可以是单个国家经济活动持续数月的轻微下降，也可以是一种持续数年并有全球性影响的长期不景气现象，亦或是介于两者之间的情况。Formillennia,thepeopleofBritainhadbeenusingbronzetomaketoolsandjewelry,andasacurrencyfortrade.Butaround800BCE,thatbegantochange:thevalueofbronzedeclined,causingsocialupheavalandaneconomiccrisis—whatwewouldcallarecessiontoday.【词汇突破】millennia

[mɪˈlɛnɪə]n.千年期；千周年纪念日upheaval

[ʌpˈhiːvl]n.剧变；隆起；举起recession

[rɪˈseʃn]n.衰退；不景气；后退；凹处【结构分析】第一句句首formillennia是时间状语，主干结构是thepeopleofBritainhadbeenusingbronze，不定式tomaketoolsandjewelry和介词asacurrencyfortrade是平行关系的状语，前者表示目的，后者表示方式；第二句句首around800BCE也是时间状语，主语是代词that，指代的是第一句中所描述的现象，谓语动词是begantochange，冒号后详细解释这一变化，这一部分的主语是thevalueofbronze，谓语动词是declined，现在分词做结果状语，其中包含并列的宾语socialupheaval和aneconomiccrisis，破折号后对这一现象进行的概括，是what引导的名词性从句，表示“我们今天所称的经济衰退的现象”。【参考译文】千百年来，英国人一直用青铜制造工具和珠宝，并用作贸易的货币。但大约在公元前800年，状况开始改变：青铜的价值下降，导致社会动荡和经济危机——即我们今天所称的经济衰退。Ourconsciousmindonlycontrolsabout5%ofourcognitivefunction,includingcommunication,whiletheother95%occursbeyondourawareness,andaccordingtotheliteratureonrealitymonitoring,storiesbasedonimaginedexperiencearequalitativelydifferentfromthosebasedonrealexperiences.【词汇突破】cognitive

[ˈkɑːɡnətɪv]adj.认知的，认识的monitor

[ˈmɑːnɪtər]n.监视器；监听器；监控器；显示屏；班长qualitatively

[ˈkwɑːlɪteɪtɪvli]adv.定性地；从品质上讲【结构分析】本句是while连接的并列句。前句的主语是ourconsciousmind，谓语动词是controls，含有副词only，宾语是about5%ofourcognitivefunction，includingcommunication做插入语；while表示转折，后句是and连接的并列句，前半句的主语是theother95%，谓语动词是occurs，介词短语beyondourawareness表示“超出人们的意识”，后半句中accordingto表示依据，介词on表示方面，即“根据相关真实案例监控的文献”，主语是stories，过去分词basedon是过去分词，表示“虚构的故事”，系动词部分是固定搭配bedifferentfrom……，副词qualitatively修饰形容词different，比较的对象是thosebasedonrealexp