跨文化交际中西文化差异教学课件_第1页
跨文化交际中西文化差异教学课件_第2页
跨文化交际中西文化差异教学课件_第3页
跨文化交际中西文化差异教学课件_第4页
跨文化交际中西文化差异教学课件_第5页
已阅读5页，还剩72页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

西文化差异文化差异概述不同的文化,具有不完全相同的价值观和理念。即使是在语言表达和应用的方式上,各种文化之间也不是能够完全一对应翻译和转化的;同时在不同的文化影响下,也形成了人们不同的为人处事原则和喜好憎恶例:龙(dragon)中西文化差异中国西方(主要是北美)崇尚权威、敬老相信自己、提倡创新轻商重文商业立国、商业兴国价值观强调他人、单位、家|祟尚个人隐私、自由和理念庭平等和独立天人合一;人应该顺人与自然分离;人能应自然够征服自然人之初,性本善人性并不善,甚至生来就有原罪更多中国西方(主要是北美)友谊不易获得、也不友谊相对容易获得、易失去也易失去强调道德,强调做人强调行为,强调做事为人讲礼仪礼貌、重视面提倡有礼貌的直言不处事子讳提倡中庸之道,不走追求完美、彻底极端现实主义理想主义更多中国西方(主要是北美)6是吉祥的数字,66是魔鬼的代称666表示顺利喜好憎“狗东西、狗腿子”狗被视为好朋友和恶是在骂人家庭中的一员龙的子孙,龙凤呈龙多是邪恶的象征和代表更多中国西方(主要是北美)高语言环境:委婉、含低语言环境:外显蓄直白笼统概要、跳跃性强、细节、具体、逻辑性发散型表喜怒不行于色,静如处喜怒形于色,手舞足达子、稳如座钟蹈、面部肌肉得到充方分运用式尽可能不说“不”,给该说“不”的时候要别人面子说“不”更多中国西方(主要是北美)姓在先,名在后先名后姓东北北东(northeast)福建省莆田市城厢区城厢区莆田市的福建省运红茶英语中称红茶为用“blacktea”更多文化冲击由于不同文化差异的存在,异域文化给人们精神上和生理上带来了各种震撼和影响,称为文化冲击。一般来说,文化冲击共分为四个阶段。第一阶段:感到新奇(兴奋阶段,大约在前三至六个月)第二阶段:感到困惑和沮丧(休克阶段。前几个月至一年,甚至十几年、一辈子)

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论