ss l 31 souvenirs纪念品woodworking木工艺品

Souvenirs纪念品

Wordsstorm

postcard 明信片handkerchief 手帕toy 玩具娃娃latch 门闩

glassarts 玻璃制品

bead 串珠

giftwrap 礼品包装

keyring 链

artsandcrafts 工艺品

poster 海报knitting 编制品crossstitch 十字绣charm 护身符

refrigeratormagnet 冰箱贴

sample 标本woodworking 木工艺品scraft 贝壳制品ceramics/pottery 陶瓷mask 面具

candleandsoapmaking 手工蜡烛和香皂

Usefulexpressions

Couldyoushowmewherethesouvenirshopis?

您能给我指一下纪念品店在哪儿吗?

Yoursisteralwayssendsyousouvenirsfromthecesshevisits.

你姐姐出去旅行，总会给你寄纪念品。

It’sattractive.I’lltakeapair.

这个很漂亮，我要一对。

CanyoupackthevasesandsendthemtoLondonbymailforme?

你替我把花瓶包装好寄往伦敦，行吗?Willyouwrapthemupseparay?请你给我分开包装好吗?

Allourreproductionsareclearlymarkedandpriced.

所有品都有明确的标志和标价。

IboughtanantiquehandcarvedwoodduckdecoyinGermany.

我在德国买了一只旧的手工木刻的小鸭子。

Madefromclassicdarkwood,theelephantwascarvedapproxima y50yearsagobytheowner.

这只大象由深色木头雕成，大约有50年的历史了。

IsupposeI’dlikeamaskmadeinRussia.

要一个俄罗斯的面具。

Areyoulookingforsomehomemadechocolateasagift?

您想买些我们的巧克力做吗?

Theassistantwrappedthes craftupformeasquicklyasshepossiblycould.

那位店员以最快的速度帮我把贝壳工艺品包装好。

Sophieusedtosendpostcardstoherselfwhenshetraveledabroad.

习惯于每次一出国就给自己寄明信片。

Thesentenceonthatrefrigeratormagnetisveryfunny.

那块冰箱贴上的话很有趣。

PeterchoseaMadagascarposterforhisnephew.给他侄子买了张卡通片《马达加》的海报。Thereisavividbutterflyprintedonthatkeyring.

那个环上印着一只栩栩如生的蝴蝶。

Dialogue

A: CanIhelpyou?

B: Couldyoushowmewhereyourvasesarelocated?

A: Sure.They’rejustontheshelfoverhere.They’rehandmadeintheworkshopbehindthissouvenirshop.

B: They’rebeautiful.I’lltakeapairofthegreenvases.A: Wouldyoulikemetowrapthemforyou?

B: Yes,please.CouldyouwrapthemupseparayandsendthemtomysistersinLondonbymailforme?

A: Sure.CanIinterestyouinsomeofthescraftsthatarealsohandmadehere?B: They’reverynice,butIthinkI’llpass.

A: Perhapsyoursisterswouldlikeakeyring.Thereareplentyofvividdesignsprintedonthekeyringsthatyoucanchoosefrom.

B: No,thankyou.I’lljuststickwiththevases,thanks.I’minabitofahurry.

A: Alright.I’llwrapthisupasquicklyasIcan.WhileIdothis,youcanwritetheirnamesandaddressesontheseforms.

B: OK.Howmuchwillthatbe?

A: Withship,thatwillbe220Euros.I’llthrowinafewkeyringsforyou,aswell.B: Thereyougo.Thankyouverymuch.Howlongwillittakeforthevasestoarrivein

London?

A: Theyshouldgetthereinabout2weeks.Here’smybusinesscard.Ifyouhaveanyproblems,youcancontactmeby.Haveaniceday!

A: 需要帮忙吗?

B: 花瓶放在哪儿了，请指给我看好吗?

A: 没问题。就在那边的架子上。这个纪念品店后面有个作坊，这些全是里面的师傅们手工制作的。

B: 真漂亮!我要买这对绿色的花瓶。

A: 需要我帮您包起来吗?

B: 好的，谢谢。你可以把它们分开包装，然后帮我寄到伦敦我姐姐家去吗?

A: 可以。您对这些贝壳工艺品感吗?这些也都是这里手工制作的。

B: 确实很漂亮，但是我还是不买了。

A: 也许您的姐姐会喜欢这种链。这儿有很多种非常生动的图案，您可以任意选择。

B: 不，谢谢了。我只要这对花瓶，非常感谢。我有点赶时间。

A: 好的。我会尽快把这个包装好的。我包的时候您可以把和地址填在这个表格上。

B: 好的。一共?

A: 海运的话，是220欧元。我还会帮您放几个链进去。

B: 填好了。非常感谢。这两个花瓶寄到伦敦需要多长时间?

A: 大概两周左右到。这是我的名片。如果有任何问题您都可以给我发电子邮件。祝您玩得愉快!

(选学)

A: o,doyourememberme?Iboughtsomevasesfromyouyesterday.B: Yes,yousentthemtoLondon,right?

A: That’sright.IthoughtI’dcomebacktobuysomemoresouvenirs.B: Whatdidyouhaveinmind?

A: Well,first,I’dliketobuyafewpostcards.Mysisterusedtoalwayssendapostcardtoherselfwhenevershewentanywhere.Iwanttodothat,too.

B: Wehaveplentyofpostcardstochoosefromhere.Thesamedesignscanbefoundontheseposters.

A: Postersaredifficulttotravelwith.IthinkI’lljustbuythepostcards.IheardthatyoumightalsohavesomeofthemasksthataremadeinRussia.

B: Yes,wedo.They’reonthewallbehindyou.A: Howmuchdotheycost?

B: Thepricesareclearlymarkedonthebackofeachmask.Wouldyoulikemetogetonedownforyoutolookat?

A: Yes,IthinkI’dlikethegreenmaskinthemiddle.B: Hereyougo.

A: I’lltakeit.I’dalsoliketobuysomechocolate.

B: Areyoulookingforsomehomemadechocolateasagift?

A: Yes,it’smygirlfriend’sbirthdaytodayandsheloveschocolate.B: We’vegotplentytochoosefromhere.

A: Theylookdelicious.Ithinkshe’llbepleased!

A: 你好，你还记得我吗?我昨天在你这儿买了两个花瓶。

B: 是的，您要寄到纽约去，对吧?

A: 没错。我回来还需要多买些纪念品。

B: 您心目中有什么目标吗?

A: 嗯，我先要买一些明信片。我姐姐每到一个地方都给自己寄一张明信片，我也想这么做。

B: 我们这里有很多种明信片可供您选择。同样的图案设计还有这些海报形式的。

A: 旅行