英国旅游景点中英文介绍(修学旅游)

BritishTouristAttractions

国名：大不列颠及北爱尔兰联合王国(TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland)

伦敦的主要景点有：白金汉宫、唐宁街10号、大英博物馆、威斯敏斯特宫、伦敦塔、海德公园、格林尼治天文台、福尔摩斯博物馆、大本钟、伦敦塔桥、伦敦等。英格兰：伦敦London伯明翰Birmingham布里斯托Bristol曼彻斯特Manchester纽卡斯尔Newcastle利兹Leeds利物浦Liverpool诺丁汉Nottingham谢菲尔德Sheffield剑桥Cambridge牛津Oxfod等1景点名称：Edinburghcastle爱丁堡城堡特色介绍：ThemainintroductionEdinburghcastleisthesymbolofEdinburgh,Scotlandspiritevenstandingatthetop,HighindeathvolcanicrocksoverlookingEdinburghcity,everyAugustinthisFenLieShi(MilitaryTattooheldmarching)and,morewillbeEdinburghcastlesolemnmajesticatmosphereshows.ToEdinburghtouristwouldnotmissEdinburghcastle,becauseinEdinburghcastlevolcanoingranitetop,Edinburghcastleindowntowneverycornercanbeseen.Edinburghcastleinthe6thcenturybecametheroyalfort,Edinburghcastlethenceforthbecomeimportantroyalresidenceandthestate爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征，耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区，每年八月在此举办军乐队分列式，更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，爱丁堡城堡在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，爱丁堡城堡自此成为重要皇家住所和国家行政中心2景点名称：BuckinghamPalace白金汉宫特色介绍：ThemainintroductionBuckinghamPalaceisthemonarch’spresentLondonhome，facingSt.James‘park.ItwasbuiltfortheDukeofBuckinghamandNormandyJohnSheffieldin1703.BuckinghamHousewasboughtbyGeorgeIIIforhiswifeatthepriceof28，000poundsin1761andtheroyalfamilymovedtherefromSt.James‘Palace.ItwasenlargedinthePalladianstylebyJohnNashinthereignOfGeorgeIVandthenthebuildingbecameknownasBuckinghamPalace.WhenVictoriacametothethrone，shemadeittheroyalpalace.InthepalacecanbefoundtheMarbleHall，SculptureGallery，thePictureGallery，theThroneRoom，theDrawingRoom，theLibrary，theRoyalStamp-CollectingRoom，theGrandStaircaseandVestibule，over600roomsandhallsinall.Thegroundscover40acresandtherearecollectionsoffamouspaintingsandoffurniture，mostofwhichareworksdatingfromGeorgeIV’stime.Since1993，BuckinghamPalacehasbeenopentothepublicduringthesummermonthsonly.白金汉宫英国的王宫。建造在威斯敏斯特城内，位于伦敦詹姆士公园（St.JamesPark）的西边，1703年为白金汉公爵所建而得名，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。1762年英国王乔治三世购买了当时在现址上的一所房子作为私人住宅。1821年开始兴建白金汉宫，从维多利亚女王登位(1837)至今一直是英国国王或女王在伦敦的行官。如今女王的重要国事活动，如召见首相和大臣、接待和宴请来访的外国国家元首或政府首脑、接受外国使节递交国书等都在该宫举行。此外，来英进行国事访问的国家元首也在宫内下榻。王宫由身着礼服的皇家卫队守卫。富有特色的换岗仪式一般在每天上午11:30举行。建筑风格：白金汉宫建筑风格为新古典主义路线，5层高的建筑其中2层为附属层，是服务人员专用，因此高度较低，外观的建筑材料为巴斯石灰岩，內部则以人造大理石和青金石为主、其他建材为辅，打造出专属白金汉宫的华丽堂皇；白金汉宫正门的广场有铁栏是皇家禁卫军换岗典礼的场所，因此常常吸引民众在此聚集，而在广场外有一座维多利亚女王雕像，手持权杖有天使的象徵；正门东北方经过林荫路即可到达特拉法尔加广场。3景点名称`：Bigben大本钟特色介绍：ThemainintroductionBigBenisthecolloquialnameoftheClockTowerofthePalaceofWestminsterinLondonandaninformalnamefortheGreatBellofWestminster,partoftheGreatClockofWestminster.Theclocktowerislocatedatthenorthwesternendofthebuilding,thehomeoftheHousesofParliament,andcontainsthefamousstrikingclockandbell.ThenewParliamentwasbuiltinaNeo-gothicstyle.AlthoughBarrywasthechiefarchitectofthePalace,heturnedtoAugustusPluginforthedesignoftheclocktower,whichresemblesearlierPlugindesigns,includingoneforScarisbrickHall.ThedesignfortheClockTowerwasPlugin’slastdesignbeforehisfinaldescentintomadnessanddeath,andPluginhimselfwrote,atthetimeofBarry'slastvisittohimtocollectthedrawings:"IneverworkedsohardinmylifeforMr.BarryfortomorrowIrenderallthedesignsforfinishinghisbelltower&itisbeautiful."[6]ThetowerisdesignedinPlugin’scelebratedGothicRevivalstyle,andis96.3meters(315.9ft.)high.，大本钟（BigBen）代表了英国古典文化，是伦敦的标志，也是英国人的骄傲。大本钟即威斯敏斯特宫钟塔，英国国会会议厅附属的钟楼(ClockTower)的大报时钟的昵称。大本钟巨大而华丽。大本钟从1859年就为伦敦城报时，根据格林尼治时间每隔一小时敲响一次，至今将近一个半世纪，尽管这期间大本钟曾两度裂开而重铸。现在大本钟的钟声仍然清晰、动听。自从1859年投入使用后，英国政府每隔五年就要对大本钟实施维护，包括清洗钟体、替换大本钟的报时轮系和运转轮系等。钟楼高95米，钟直径9英尺，钟重14吨，时针和分针长度分别为2.75米和4.27米，钟摆重305公斤，每15分钟响一次。，四个钟面的面积有两平方米左右，每个钟面各由312块乳白色玻璃镶嵌而成。大本钟自1859年被安装在钟楼上。成为世界上第二大的同时朝向四个方向的时钟。每个钟面的底座上刻着拉丁文的题词，“上帝啊，请保佑我们的女王维多利亚一世的安全。”4景点名称：HydePark海德公园特色介绍：ThemainintroductionThereissomethingforeveryoneinHydePark.Withover4,000trees,alake,ameadow,horseridesandmoreitiseasytoforgetyou'reinthemiddleofLondon.AbouttheParkWhenKingHenryVIIIandhiscourtwerethunderingacrossHydeParkin1536inpursuitofdeerandwildboar,itwouldhavebeendifficulttovisualizethatyearslaterthenobleartoftaichiwouldbepeacefullyperformedamongthetreesintheearlymorning,andtheItalianatetenorofPavarottiwouldechoacrossthepark,applaudedbyvastaudiences.海德公园位于英国英格兰伦敦西敏寺附近，占地360多英亩，原属威斯敏斯特教堂产业。十八世纪前这里是英王的狩鹿场。16世纪，英王亨利八世将之用作王室的公园。查理一世执政期间，海德公园曾向公众开放。1851年，维多利亚女王首次在这里举办伦敦国际博览会。

Katebet木乃伊：来自埃及底比斯城，第18王朝末期或第19王朝初期，约公元前1300-1280年。这是一具老妪的木乃伊，她是“神王”阿蒙神（Amun）的歌女。她叫Katebet，防腐处理后的身体被布条层层包裹。（63-3号展厅）

奥克瑟斯宝藏（OxusTreasure）：发现于塔吉克斯坦塔的赫提库瓦德（Takht-iKuwad）地区，这个了不起的模型是奥克瑟斯宝藏（OxusTreasure）中最著名的藏品之一，可以追溯到大约公元前5-4世纪。模型战车由四匹马，确切地说由四匹小马驹拉着。里面有两个身着米底国（Median）服饰的人像。米底人来自阿契美尼德帝国的中心伊朗。（52号展厅）

乌尔皇室博弈（TheRoyalGameofUr）：来自伊拉克南部城市乌尔，约公元前2600-2400年棋盘与伦纳德·伍利（LeonardWoolley）在乌尔皇陵发现的其它几个棋盘布局相似。上面的木头已经腐烂，但镶嵌其上的贝壳、红色石灰石和青金石还在，棋盘由20个贝壳制方格构成：5个方格一组分别刻有玫瑰花饰、“眼睛”和小圆点。剩下的5个方格内则是对5个点的不同设计。据古文献参考资料显示，游戏双方是比赛谁更快使棋子从棋盘的一端到达另一端。游戏开始时，只有掷到特定点数的骰子才能将棋子放在棋盘上。我们还得知玫瑰花饰的格子代表着好运。你可以登录大英博物馆美索不达米亚网站在线进行乌尔皇室博弈游戏。（56号展厅）

双头蛇（Turquoiseserpent）：发现于墨西哥，公元15-16世纪，是墨西加（阿兹特克）艺术的代表，这件引人注目的艺术品是在仪式上佩戴的胸饰（佩戴在胸前的装饰）。它由木头（桃花心木和西班牙杉木）雕刻而成，外面覆满绿松石镶嵌图案，木头背面被掏空。尽管表面早先可能镀过金，但蛇身的背面并未装饰，两边的蛇头经过镶嵌处理。来自松木和裂榄木（珂巴脂）上的树脂用来做镶嵌时的粘合剂。（27号展厅）

线路

预计参观1小时：

主层

Room4罗塞塔石碑TheRosettaStone

Room10AssyrianLionHuntreliefs

Room18帕特侬神庙Parthenonsculptures

上层

Room41TheLewisChessmen

Room52奥克瑟斯宝藏OxusTreasure

Room56乌尔皇室博弈游戏TheRoyalGameofUr

Room63Katebet木乃伊MummyofKatebet

Room93Samuraiarmour

底层

Room25KingofIfe

预计参观3个小时：

主层

Room1TheSloaneastrolabe

Room2St