Unit1 感恩节文化知识拓展课件-2022-2023学年高中英语人教版（2019）必修第三册

Thanksgiving

TheOverviewThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalHolidaysintheUnitedStatesandismostcloselyconnectedwiththeearliesthistoryofthecountry.Peopleusuallyenjoytheirholidayin2ndMondayinOctober(Canada)or4thThursdayinNovember(U.S.)TheOrigin

In1620,thesettlerstheysailedtoAmericaontheMayflower,seekingaplacewheretheycouldhavefreedomofworship.Afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicyNovember,whatisnowPlymouth,Massachusetts.1620年，一些朝圣者乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。TheOrigin(2)

Duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofstarvationorepidemics.Thosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring.Finallythefieldsproducedayieldrichbeyondexpectations.AndthereforeitwasdecidedthatadayofthanksgivingtotheLordbefixed.在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。TheOrigin(3)Yearslater,PresidentoftheUnitedStatesproclaimedthefourthThursdayofNovemberasThanksgivingDayeveryyear.ThecelebrationofThanksgivingDayhasbeenobservedonthatdateuntiltoday.多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。TheFirstThanksgivingFOODSRoastturkeyPumpkinpieactivitiesThebigfamilydinnerParade(游(和谐)行)BlackFriday

ThanksgivingshoppinghasbecomethecustomoftheAmericans.FromThanksgivingtoChristmasthismonth,isthevariousmerchantdiscountsthetraditionalpeakseason.MonthsfromthecrazyshoppingdayafterThanksgiving(Friday),thisdayiscalledBlackFriday.感恩节购物已经成为了美国人的习俗。从感恩节到圣诞节这一个月，是各个商家传统的打折促销旺季。疯狂的购物月从感恩节的次日（星期五）开始这一天即被称为BlackFriday（黑色星期五）。ThereasonthatnameissaidtothisdaybecauseofFridaymorning,everyonerushedtomarketsforbargainhuntersshoppingmalls,suchactshaveaveryimageofthestatement,calledBirdofgettingupearly.BlackFriday(II)之所以叫这个名字，据说是因为周五这天一大早，所有人都要摸着黑冲到商场排队买便宜货，这种行为有个非常形象的说法，叫Birdofgettingupearly.（早起的鸟儿有虫吃）。CrazyShoppingInthisspecialthanksgivingWhatshouldwethankfor?WhatisThanksgiving？什么是感恩节？ThanksgivingisanationalholidaywidelycelebratedinNorthAmerica.IntheUS,manyaretaughtatschoolthattheFirstThanksgivingDinnerwasheldin1621Massachusetts.感恩节是北美洲一个被广泛庆祝的公众假日。在美国学校里，大家会学到第一个感恩晚宴是1621年在美国马萨诸塞州举办的。

widely

adv

普遍地；广泛地(wide+-ly)

celebrate

v

庆祝；庆贺In1620,thePilgrimsarrivedintheNewWorldfromEngland;theywerefacedwith

harshweatheranddifficultlivingconditions.1620年的秋季，英格兰的朝圣者来到了新大陆。当时气候和生活条件极其恶劣。befacedwith

面临着harsh

adj恶劣的

livingconditions生活条件Luckily,theyreceivedhugehelpfromthenativeAmericansandwereabletohaveagoodharvestthefollowingyear.SothePilgrimsputonafeastforeveryonetocelebratetheharvest.幸运的是他们得到了土著美国人的巨大的帮助，终于渡过难关，在第二年创下丰收。所以朝圣者们举办了盛大的宴会庆祝丰收，感谢所有人做出的努力。

luckily

adv[句子副词]幸运地hugeadj巨大的

goodharvest丰收

puton

[熟词生义]举办

feastn

宴会；盛宴NowintheUS,itisatimefor

familyreunion,andsignalingthestartofthefestiveseasonbeforeChristmas.现在感恩节在美国是家人团聚的时刻，同时也预示着圣诞季节的来临。

itisatimefor...是……的时刻

familyreunion

家人团聚signal

v

预示；表明

festiveadj

圣诞节的

festiveseason圣诞节节期(=ChristmasandNewYear)

WhenisThanksgiving?感恩节是哪一天？IntheStates,ThanksgivingisusuallythefourthThursdayinNovember.Andinmanystates,theFridayafterThanksgivingThursdayisalsoaholiday.ThisiscalledBlackFriday.在美国感恩节是每年十一月的第四个星期四。在美国很多州，感恩节后的星期五也是一个公众假日，这一天有一个特殊的名字，就是“黑色星期五”。

theStates[非正式用语]美国Manypeoplechoosetohavealongweekendbreak,spendtimewiththeirfamilyorshopforChristmaspresentsonBlackFriday.Manystoresofferspecialdiscounts.很多人会利用这个长周末探望家人或者趁“黑色星期五”这天采购圣诞节的礼物。很多商店在“黑色星期五”这天都会有各种促销或打折活动。break

n短暂的假期；休假discount

n减价；折扣TraditionsofThanksgiving感恩节的习俗1.Familyreunionand

feastingFamilyfeastisanimportanttraditionduringThanksgiving.Theentirefamilysitsatthetableduringdinnerandofferprayertothe

Lordalmightyforhiscontinuousgrace.1.家人团聚家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。feast

v

尽情享用(美味佳肴)

entireadj

全部的；整个的

prayern祷告；祈祷theLord

上帝；主

almightyadj全能的

continuousadj不断的(continue+-ous)

gracen恩宠；恩典Itisalsoatimeforrelativeslivingindifferentplacestocometogetherandcelebrate.这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

relativen

亲戚；亲属2.TraditionofturkeyThetraditionalstuffedturkeyadornseverydinnertableduringthefeast.Pumpkinpie,cranberrysauce,cornsaresomeofthedishescookedeverywheretomarktheday.2.传统食物火鸡传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜饼、越橘调味汁、玉米更是那天必不可少的菜肴。

turkeyn火鸡stuffv

在……里填入(另一种食物)

adorn

v

装饰；装扮

pumpkinpie

南瓜饼

cranberrysauce越橘调味汁

markv纪念；庆贺Thoughhistoriansdon’thaveanevidencetoprovethatturkeywaseatenduringthefirstthanksgivingdinner,thethanksgivingcelebrationwillbeincompletewithoutit.虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡，但没有火鸡的感恩节是不完美的。

historian

n历史学家

evidence

n

证据；根据

celebration

n

庆祝会；庆祝活动(celebrate+-ion)

incomplete

adj

不完整的；不完全的(in-+complete)

3.ParadesThetraditionalthanksgivingparadeprobablystartedwithPresidentLincolnproclaimingitanofficialday.3.巡游仪式感恩节那天进行的巡游仪式大概始于林肯总统时期，而且这天被宣布为法定节日。

paraden

游行

startwith以……开始

proclaim

v

宣布；宣告

officialadj正式的；官方的

Thefull-dressparadeisawaytodisplaythecountry’smilitary

strengthanddiscipline.Themainaimofsuchparadesistolift

thespiritsofthespectators,providethemwithwholesome

entertainment.隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式。这样的巡游主要目的是振奋国人，为大众提供一个积极健康的娱乐活动。

full-dressadj盛装的；应穿礼服的

display

v

显示；表现

militaryadj

军事的；军队的

strength

n

力量

disciplinen

纪律

aimn

目的

lift

v

高兴起来；使更愉快liftone’sspirits使某人振奋

spectatorn

观看者；观众

wholesome

adj

有益健康的

(whole+some)

entertainmentn

娱乐活动

Inthepresentday,paradesare

accompaniedbymusicalshowsandcelebrities.现代的巡游活动还加入音乐节目，众多名人也参与其中。

beaccompaniedby

伴随着

celebrityn

名人；明星4.FootballgamesWatchingNationalFootballLeague’sfootballgamesduringthanksgivingisapopulartradition.ThetraditionalgamebetweentheDetroitLionsandtheGreenBay

Packerscontinues.Oneofthemostmemorablegameshasbeenplayedonthisday.4.橄榄球比赛感恩节观看美国国家橄榄球联盟的橄榄球比赛也是一个习俗。底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。其中最值得纪念的比赛之一就在感恩节这天。

leaguen

联盟

bayn(海或湖的)湾

packern

包装工

memorableadj

值得纪念的；难忘的(memory+-able)

DetroitLions底特律雄狮是一队职业美式足球球队，位于密歇根州的底特律。现时为NFC北区的球队，前身为朴茨茅斯斯巴达人，1929年成立，当时是一支不属于任何联盟的职业球队，1934年改迁底特律。雄狮队曾在1935、1952、1953以及1957年赢得联盟合并前的国家橄榄球联盟(NFL)冠军。Green

Bay

Packers绿湾包装工队是一支位于美国威斯康星州绿湾市的美式橄榄球球队，成立于1919年，是NFL中队史第三长的球队，也是NFL唯一一支非盈利性质，由公众共同拥有的球队。2002年NFL调整分区后包装工队属于国联北区。截至2014年共赢得13次联赛冠军，这一数字冠绝NFL，其中前9次为超级碗时代前的国联冠军，后4次为超级碗(第1、2、31、45届)。5.VolunteeringVolunteeringisacommonThanksgivingDayactivity,andcommunitiesoftenholdfooddrivesandhostfreedinnersforthe

less

fortunate.5.志愿活动志愿活动是感恩节常见的活动，社区经常会组织感恩节慈善活动,将为无家可归或者身处异地的人们分发免费的食物以及晚餐。

communityn

社区

driven

[熟词生义]活动；运动fooddrive食品捐赠活动

hostv

[名词动词化]主办；做东

fortunateadj幸运的

thelessfortunate穷苦人

Funfacts感恩节有趣小知识ThepresidentoftheUnitedStatestraditionally“pardons”oneluckyturkeyeachyearjustbeforeThanksgivingholiday.Thechosenoneisspared

fromtheovenandisgivenfreedomtoenjoytherestofitslifeinthewild.美国总统每年在感恩节前会“赦免”一只幸运的火鸡。被“赦免”的幸运火鸡会躲过被送进烤箱的厄运，重新获得自由，在野外悠闲的度过余生。

pardon

v

[熟词生义]赦免；特赦

spare

v[熟词生义]使逃脱

sparefromsth逃脱……

ovenn

烤箱；烤炉

Didyouknowthatit’sestimatedaround46millionturkeysareconsumedduringThanksgivingholiday.It’snotfuntobeaturkeyinAmerica!你知道吗？每年感恩节期间，美国人会吃掉约46,000,000只火鸡。生活在美国的火鸡命可真苦啊！

estimate

v

估计；估算

it’sestimated(that)...据估计……

consume

v

[熟词生义][正式用语]吃

Inothercountries?其他国家？ThanksgivingismainlycelebratedinAmericaandCanada.HoweverinCanada,ThanksgivingisonthesecondMondayofOctober.感恩节是美国和加拿大的主要节日。不过在加拿大，感恩节是每年十月的第二个星期一。It’snotbigintheUK,althoughitseemstobegaininginpopularity.AndspecialThanksgivingmenushavestartedtopopupinrestaurants.英国人不会特别庆祝感恩节，不过近些年这个节日好像也逐渐的被越来越多的英国人认可。每年感恩节时，英国的一些餐厅里也会推出特别的感恩节菜单吸引客人前去就餐。gainin增加；增长

gaininpopularity越来越流行

popup

突然出现，冒出来

菲律宾感恩节

作为前美国海外属地，菲律宾也曾将感恩节列为假日。1969年，时任总统费迪南德·马可斯把感恩节改至每年9月21日进行。1986年马可斯政府倒台后，菲律宾感恩节被视为该总统任期下的庆祝节日，从此感恩节被取消。感恩节词汇汇总mashedpotatoes土豆泥pasta意大利面jell-o果冻knife刀子sausage香肠cranberrysauce越橘调味汁turkey火鸡applepie苹果派cornbread玉米面包muffin松饼biscuit饼干pumpkinpie南瓜饼butter黄油sweetpotato红薯soup汤gravy肉汁stuffing填充料pudding布丁corn玉米salad沙拉squash西葫芦yam山药Thanksgiving(Day)感恩节HappyThanksgiving(Day)感恩节快乐familyreunion家人团聚purelyAmerican纯美国式cherishedtraditions宝贵的传统blessing恩典religiousservices宗教仪式BlackFriday黑色星期五The

Mayflower五月花号Indian印第安人hunt狩猎fishing捕鱼crop作物turkey词源故事15、16世纪的土耳其(T