电线电缆专业术语翻译

电线电缆常用英语Color颜色Red红色BlackRed红色Black黑色Blue蓝色White白色Brown棕色 Brown棕色 Green绿色Pink粉红色 Purple紫色Yellow黄色 Orange橙色Tan茶色Gray灰色Coolgray冷灰AquaCoolgray冷灰Aqua浅绿色Lightblue浅蓝色Ivory象牙色LightGreen浅绿色

Darkblue深蓝色Golden金黄色Lavender淡紫色Beige贝吉色Silverygray银灰色Misty-whiteSilverygray银灰色Misty-white雾白色Natural自然色Milk-white/Milky乳白色Milk-white/Milky乳白色Green/Yellow绿黄色Test测试Capacitance=C电容InsulationresistanceCapacitance=C电容Insulationresistance绝缘电阻AlternateCurrent=AC交流电Pullforcetest拉力测试DirectCurrent=DC直流电Tester测试机Meter仪表Electricaltest电气测试Open开路Short短路Misswire错线Resistance电阻Bendtest弯折测试Hi-pot高压/耐压 Voltage电压/伏特数Ampere=A安培Measure测量Conductorresistance导通电阻Leakagecurrent漏电流Lessthan小于Impedance阻抗Frequency频率 Attenuation衰减Standingwave/Stationarywave驻波Cable线材Conductor导体Material材质Diameter直径SolidcopperConductor导体Material材质Diameter直径Solidcopper硬铜（线）Annealedcopper软铜（线）Aluminum铝Braid编织Spiral缠绕Cover覆盖Jacket外被Coaxial=Coax（同轴线）Al/foil铝箔Drain地线Shield遮蔽Filler填充物Twistedpair双绞线Solid实心的Unshielded无屏蔽Tinnedcopper镀锡铜Al/mylar铝箔麦拉Clearmylar透明麦拉Separator隔离层Insulation绝缘Lead导线/铅Strandwire多股线AmericanWireGauge=AWG美国线规Crescent月牙型Rectangular矩形Crescent月牙型Rectangular矩形Frontcutofftab前切料带Frontbell-mouth前喇叭口Wirebarrel导体包铜Wirebarrelseam导体包铜接合处Bell-mouth喇叭口Crimping铆压Oval椭圆形Tetra-四方Rearcutofftab后切料带Rearbell-mouth后喇叭口Insulationbarrel绝缘包铜Matingarea适配区Conductorextension导体突出Shape形状WireendprotrusionlengthInsulationprotrusionlengthWirebarrelflash导体包铜披锋WireendprotrusionlengthInsulationprotrusionlengthWirebarrelflash导体包铜披锋Crimpingdepth铆压深度铜丝伸出长度绝缘伸出长度Crimpingheight铆高Crimpingwidth铆宽Material物料Terminal端子GoldFlashTerminal端子GoldFlash镀金TissueTape棉带PVC聚氯乙烯LabelText标签印字Housing胶芯NickelPlated镀镍MiniTie小扎带PE聚乙烯Marking印字Tinplated浸锡/镀锡Screw螺丝Diode二极管Label标签eight印字高度Box盒子Box盒子Carton纸箱Jumperwire跳线PEfilmPE膜Bubblepad气泡片Dustcover/capBubblepad气泡片Dustcover/cap防尘罩Connector插头Foamedpaper珍珠棉Hood-plastic塑胶壳Cabletie扎带Redstrip红边Metalhood金属壳Ferritecore铁粉芯Shortbar短路片HeatShrinkTubing=HST热缩套管Adhesive带粘性的light-emittingdiode=LEDAdhesive带粘性的-free无---的,免除---的 Tape带子Coil卷/盘绕Double双的Switch开关Fuse保险丝Bundle捆/束Copperfoil铜箔Individual单独的Antistatic抗静电的Clamp夹子Brass黄铜Row排/行Nylon尼龙Location位置Width宽度 Height高度Socket插座 Plug插头Ring环/环状物Barcode条形码ESD:electrostaticsdischarge静电放电Viceversa:反之亦然RoHS:RestrictionsontheuseofCertainHazardousSubstances限制物质使用Unit/Equipment单位/仪器pound磅 inch英寸 Feet英尺 Newton=N牛顿Hour小时 Minute分钟Second秒 Decimeter分米kilometer=KM千米meter=M米centimeter=CM厘米millimeter=mm毫米megohm兆欧姆lb./lbs.磅cubicfoot立方英尺kilogram=KG千克gram=G克ohm欧姆 milliohm毫欧Square平方 Cubic立方cubicmeter立方米squareinch平方英寸squaremeter平方米tapeline卷尺Steelrule钢尺Magnifier放大镜micrometer千分尺 verniercaliper游标卡尺Microscope显微镜 profileprojector投影仪Defect不良裂纹裂纹/裂缝Crack冲胶Expose缺口/缝隙Gap杂色Coloration断裂Broken脏污Dirty凹痕Dent变形Deformation水纹WaterMark起泡Bubbling水口Gate金属批锋Burr缺料LackMaterial露铜丝Exposedwire弯曲缺料LackMaterial生锈Rusty刮花Scratch错位生锈Rusty刮花Scratch错位MissWiresemi-半,不完全地灰尘Dust 氧化Oxidized开/短路Open/ShortcircuitOthers其他semi-strip半剥 Removed除去

Pitch间距Single单的Pair双的Double两倍的Triple三倍的Male公Female母Minimum=MinMale公Female母Minimum=Min最小值Anode正极Innermolding内模成型Solder焊接CrimpingSR:strainrelief应力消除Maximum=Max最大值Cathode负极Molding成型Outermolding外模成型铆压Revision修订版本Length长度Stripping开剥Dimension尺寸Tolerance公差 Reference=REFDimension尺寸（美国）保险商实验所RepublicofC!（美国）保险商实验所RepublicofC!中i华人民共和国Country国家Lubricate润滑Detail细节

Dot圆点/点Crosssection横截面Content内容Middle中间Stamp印记/标记Overlap与---交迭Key关键/键,栓Bottom底部Empty空的Force力量Around周围/环绕Origin起源Position位置Per由/每Pre----之前Angle角/角度UL:Underwriters'laboratoriesPRC:People'sMade制造Bulk散装Customer客户Degree度数/度Expose暴露Ink墨水Top顶部Tolerance公差Pull拉/拉力Flag旗形Cover覆盖Tinned浸锡Center中心Scan扫描Retain/Remain保留Twist绞/扭Dimension尺寸Ratio比率Qualityterm品质术语IQC:incomingqualitycontrol进料检验IPQC:inprocessqualitycontrol制程品质控制OQC:outgoingqualitycontrol出货品质控制FQC