机械电气专业英语词汇1

第1页共37页机械电气专业英语词汇英文中文Aabbreviation缩写abrasive有研磨作用的、研磨粉abrasive-brushes研磨刷absolute完全的、确实的、绝对的Absolutepositiontransducer绝对位置变送器ACdrive交流传动ACmotor交流电机AC(Alternatecurrent)交流电acceleration加速度accessory附件accumulator活套acidanalyzer酸分析仪acidcirculationtanks酸循环罐acidregenerationsystem酸再生系统across穿过ACS800multidriveACS800多传activate激活active使用actuate开动adequate足够的adhering粘附adjust调整、调节adjustingdevice,electro-hydraulic电液调整设备adopt采用advancedprocesscontrollicense高级过程控制许可agglomeration结块、凝聚agitator搅拌器air空气airpressuresupply压缩空气的供给airsolenoidvalve空气用电磁阀air-conditioner空调alarm警报alarm/eventsummarywindows报警/事件汇总窗口alarmandeventlist报警和事件表alarmmanager报警管理器alarmpriorities报警优先级别alignment排列，对中，矫直alley巷,小径allocationofscopeofsupply供货分交alloysteel合金钢alternate交替,轮流的altitudeofsite海拔ambienttemperature环境温度ameliorate改善,改良americannationalstandardsinst(ANSI)美国标准协会ammoniagas氨气amplify放大、扩大analoginput模拟输入analoginputcard模拟量输入卡analogoutputcard模拟量输出卡analoguevalues模拟量值analysis分析analyzer分析员angle角度annealing退火anode阳极anodic阳极的answerreturncode应答代码answertelegramcode应答电文代码anticrimpingroll防皱辊anti-corrosive耐腐蚀anti-frictionbearing低摩擦轴承appendix附件application应用applicationandmotorcontrol电机应用控制applicationsoftware应用软件application-dedicatedcontrol由应用决定的控制apply提供approach接近appropriate适合的,特有的appurtenant附属的arbor心轴,柄轴architecture结构armature电枢arrangement布置aspectobjectplatform对象属性平台assembly装配、组装、集合assemblyline装配线assist帮助,促进assume假设atsite在现场atmos=atmosphere(炉内)气氛austenite奥氏体auto自动automaticelongationcontrol延伸率自动控制automaticgaugecontrol厚度自动控制automaticMode自动模式automaticslowdown自动降速automaticslowdowncrawlingspeed自动降速低速automaticslowdownstop自动降速停止automationsystem自动化系统automationsystemlayout自动化系统布置auxiliariescontrol辅助控制auxiliarycontrolunit辅助控制单元auxiliarydevice辅助设备auxiliaryfunction辅助功能auxiliaryPlant公辅车间auxiliarypowersupplyoutput辅助电源输出availability有效率average平均avert防止，移开axial轴向的axiala.轴的axialbearing止推轴承、轴向轴承Bback–washingfiltration反冲洗过滤器back-uproll支承辊backward向后、相反balancemodeforpositioning位置平衡模式ballvalve球阀banding捆带basiccontrollicense基础控制许可basicdata基本数据basiscontrol基础控制basisofthebid报价依据batch一炉、一批batchwise分批的，中断的battery电池bay跨baycrane行车BD（basicdesign)基本设计beam横梁,卷轴,杠杆bearing轴承bearingassembly轴承装置behind在……后belt带belt皮带bend弯曲bendingforce弯曲力,弯辊力bendingmachine弯辊机bendingroll弯辊benefit利益,得益bevelgear斜齿轮BI（BasicInformation）基础信息billofMaterial材料清单binarycontrollicense二进制控制许可boiler锅炉bolt螺栓，插销bottom底box箱子bracket托架brake闸,制动器,刹车brakecontrol抱闸braketongs制动器具brakerroll制动辊brakingchopperunit制动斩波器单元brakingresistorunit制动电阻单元brand商标break暂停,打破breakage破损、断裂breakerroll压头辊bridlecontrol张紧辊控制bridleroll张紧辊bronzebushing铜套(滑动轴承)brown棕色brushroll刷辊bucket废料斗、桶burmasher毛刺修磨机burners烧嘴burr毛刺burrmasher去毛刺机busbar母线butt对接butterflyvalve蝶阀button按钮buyer顾客、买方Ccabinetdimension柜子尺寸cablecontainer缆道cabledragchain电缆拖链,电缆架cabledrum电缆滚筒cableexit电缆出口calculation计算,估算calculationofremainingstriplength剩余带钢长度计算calendarTime日历时间calibration校准calibrationoftheScrewdown旋动校准calibrationsequencefunction校准功能cam凸轮、偏心轮camera相机cantileverjibcrane悬臂梁起重机caption说明、标题carbondioxide二氧化碳carryout执行、完成carryovertable导板台cartridges框架、辊盒cascade串联catcherbar抓辊,抱紧辊catenary悬链线cathode阴极C.D(conversionofdrawing)图纸转化cellar地下室centeringdevice对中设备centralprocessor中央处理器centralrack机架centrifugal离心的，离心力的centrifugalblower离心风机centringSystem对中系统chamber室champ大声咀嚼change更换change-cover可更换槽盖characteristic特性,特征characteristictext字符串文本checkvalve单向阀chemical化学的chequerdplates,格板chimney烟囱chop砍chopper切碎机circuit-breaker断路器circulationpumps循环泵circulationtank循环罐civil民用的、国内的clamp加紧装置clamp夹住,夹紧clamp夹clamping夹紧clean清洁client客户端clockfrequency时钟频率clogging堵塞close关闭closecouple闭环closed封闭的closedloop闭环closed-circuit闭环clutch离合器，咬合coil钢卷coilcar钢卷小车coilcenteringdevice钢卷对中装置coildiametercalculation卷径计算coildimension钢卷尺寸coillengthcalculation卷长度计算coilopener开卷器coiloutsidediameterdetectiondevice钢卷外径测量装置coilpeeler铲头机coilpreparationstation钢卷准备站coilscale称重coilweighingscale钢卷称重装置coilercontrol卷取控制coldruntest冷负荷试车collapse收缩,塌卷coloration染色、着色co-manufacture合作制造combustion燃烧comingintoforce.生效commercial通用的commission委托，服役commodit商品，农产品commondcbusconnection公共的直流母线连接commonindustrialdriveplatform通用的工业变频器平台communication信息、通信communicationboard通讯板communicationexpansion通信扩展communicationmaster通讯控制器compactsize紧凑的外观companies公司、伙伴comparison比较compartment隔间compensate补偿compensatedinternal内部补偿compensation补偿completesystemmanagement完整的系统管理comply同意，履行compress压缩compressedair压缩空气compressedairaccumulator压缩空气收集器compressive压缩的conceptn.观念,想法condensate浓缩condensatepump冷凝水泵condensatetank冷凝水罐condensation浓缩condition条件conductivety电导率confidentialityofinformation信息的保密configuration构造confirm确认、确定conjunction连接,接合consecution连结constant固定、恒量constantcurrentcontrol常数控制constrainv.服从,强迫constraintn.construction建造物,安装constructionfeature构件特点consulting咨询consumption损耗contain包含，控制contaminationlevel污染指数content内容，目录，要点content目录control控制controlaccuracy控制精度controlandiO控制与i/Ocontrolboxes控制箱controlcenter控制集中化controlfeatures控制特点controlfunctions控制功能controlgroupwindows控制组窗口controlnetwork控制网络controlpanel控制盘controlpanelCDP312CDP312操作盘controlpoints控制点controlprecision控制精度controlvoltage控制电压controller控制器controllerblock控制器模块controllerParameterizing控制器参数设定convenient方便的、便利的convertertransformer整流变压器conveyor传送带coolant冷却剂、冷却液cooling冷却coolingmethod冷却方式coolingspray喷射冷却coolingwater冷却水cooperation合作、协作coordination同等cope克服corrective补偿，纠正correspond相应，一致，通信corrosion侵蚀,腐蚀countercurrent逆流coupling偶连器coveroperationneolytepickling酸洗段带防酸树脂盖CPC(centerpositioncontrol)对中控制crack裂缝,破裂cradleroll支承辊（钢卷小车地辊）cradlerollstation鞍座crane起重机cranehook吊钩creepspeed爬行速度crimp皱crop农作物,产量,割,cropshear废料剪crown凸度cubicle柜子curriculum路线，途径curves曲线cut剪切cycle循环、周期cylinder液压缸Ddamage损害、损坏damp潮湿,湿气data数据dataaccesscontrol数据访问控制date日期DCPowersupply直流电源DC（directcurrent）直流电DD（detaildesign）详细设计deceleration减速度defect缺陷、缺点defectcode缺陷代码definite明确的,有限的definition定义deflectorroll转向辊deformation变形deliberate考虑deliver交付，递交demi-pumps脱盐水泵demineralizedwater脱盐水demister除雾器demi-watertank脱盐水罐denoxunit去氮化物单元density密度deoiler脱油装置depositn.沉淀物,存放物v.储存,沉淀depth深度descaling除锈description描述design设计desk桌子detail细节detect发现,查出,探知=inspectdeteriorate变坏,堕落deviation离题,偏差dewPoint露点diagnostic诊断diagram图标,图样diameter直径diaphragmvalve隔膜阀digitaldisplay数据显示digitalinput数字输入digitalinputcard数字量输入卡digitaloutputcard数字量输出卡dimension尺寸dimensionaccuracy尺寸精度DIN德国标准diodesupplyunit二极管供电单元directcoolingwater直接冷却水directtensioncontrol直接张力控制discern看出，鉴别discharging卸料、排放disenable不可以dismounting拆卸displaydesign画面设计displayexample画面样板displayexchangetime画面刷新时间distanceindicator位置显示器distancetransducer,positiontransducer位置（传感器）编码器distinguish区分distribute分配distribute分配distribution分配distributionsystem配电系统distributiontransformer配电变压器divert使转向,避开dividingshear分切剪division部门documents文件、档案dosing剂量DoubleHeadSideTrimmer双头切边剪downstreamside出口侧downword向下dragchain拖链dragout拖延drawing图纸drier干燥机drinkwater饮用水drive传动drivecommissioningtool传动调试与维护工具drivecontrolperformance变频器控制性能drivecontrolunit变频器控制单元driveside传动侧drivestandard标准传动drivesystem传动系统driveunit传动单元drivenrolls驱动辊driveswindow传动窗口drop滴drumsegment扇形块drumshaft鼓轮轴dual双duct导管ductwork管道系统dueto由于dummy模型dummyroll模型辊（替代辊）dump倒,垃圾堆duration持续时间dust灰尘dustexhaustpipe除尘管duty工作制、责任dynamic变化的，动力的dynamicbrakingunit动态制动单元dynamictensionaccuracy动态张力精度Eearthing接地earthquake地震edge端部,侧部edgeblow-offdevice边部吹扫装置edgepositioningunit边部定位系统edgescrap边废料efficiency效率efficientandflexibleNavigation高效灵活的向导effluent流出elapse流逝（时间）electric&basicautomationsystem电气及基础自动化系统electricalpowersupply供电electro–magneticvalve电磁阀electrode电极、焊条electrode电极electro-magneticbrake电磁闸element元素eliminate排除，忽视elongation延伸率emergencypowersection紧急电源部分emergencypowersupply紧急供电emergencypowerswitch-overdistributioncubicle紧急电源切换的配电柜emergencystop紧停emissing发射receiving接收employ利用empty空emulsion乳化液enable可以enclosure保护等级encoder译码器end结束energy能量engage从事工作engineering工程engineeringstandard工程标准engineeringstation工程师站enhancedsecurity增强的安全性enterpriseresourceplanning-level3企业资源计划-l3entrycoildata入口钢卷数据entrycoilNO.入口钢卷号entryElectricalroomlayout入口电气室布置图entrylooper入口活套entrypulpitlayout入口操作室布置图entrysection入口段environmentallimit环境要求erection安装error错误ESI稳化指数（乳化液指标之一）essential必要的establish设立estimate评估,判断ethernet以太网evaporative蒸发evaporator蒸发器eventtext事件文本event/alarmlist紧急事件/报警列表excess过剩excessive过度，极端exert施加…exhaust消耗，排放exhaustsystem排气系统exitchain出口运输链exitcoilcar出口钢卷小车exitElectricalroomlayout出口电气室布置图exitlooper出口活套exitproductiondata出口产品数据exitpulpitlayout出口操作室布置图exitsection出口段expand胀export输出extendedarchitecture扩展的结构extension延伸（部分）extensivediagnostics广泛的诊断体系extract选取,摘取extractor抽取者extreme末端Ffaceplate面板facilitate使容易,便于facility能力fan风机fast快速faststop快停fatiguestrength疲劳强度fault故障faultfinding故障查询featuresandBenefits特性与优点fe-concentration铁离子浓度feedback反馈feedbackcontrol反馈控制feedforward前馈feedforwardcontrol前馈控制fence栅栏ferrite铁素体fibercable光缆fieldbuscontrol现场总线控制fieldDevices现场设备fieldinstrument现场仪表、fieldweakeningpoint弱磁点filetransferprotocol文件传输协议film电影,胶卷filter过滤器filterfineness过滤精度final最终finalacceptancetest（FAT）最终验收测试finaluse最终用途finish完成firefightingsystem防火系统firm公司fit合适的,安装fitting装配,配件,附件fixedspeeddrives定速传动fixedspeeddriveslist定速传动电机清单flange法兰flap拍打、飘动flashmemory闪存flashpoint闪点flatness平坦度flatnessactualvalue板形实绩flatnessactuatorscontrol板形控制flatnesscontrol平坦度控制flattenerrolls矫直辊flexiblecoupling弹性联轴节、缓冲接头flowmeter统量计flowmonitor流量监视元件flowtransducer流量变送器fluid流动folders折叠force压力、力量forcetransducer压力变送器forklift叉车、铲车formula公式、规则forword向前foundationBolts地脚螺栓fracture挫伤,断裂frame机架frequence=frequency频率frequenceconverter变频器frequency频率fresh新鲜的friction摩擦、摩擦力FRP玻璃纤维增强塑料、玻璃钢fuel燃料fulfil履行fullyintegrateddirect高度集成的指令fume烟雾fumeexhaust烟雾排放function功能、函数functionblock功能模块functionblockdiagram功能块图functiondescription功能描述furnace炉子furnaceblowers炉子风机Ggap间隙gasket垫圈gaugetaper测厚仪GB国家标准gear传动装置gearboxreducer齿轮减速箱gearmotor齿轮电机gearoillubrication齿轮润滑油gears齿轮、传动装置general概述generallayout总体布局generaldata总概数据generalspecification概要说明generalstructureoftheautomationsystem自动化系统的总体结构globevalve球型截止阀gram克(g)graphicbuilder图形编辑器graphicssystem画面系统grease牛油，黄油greaselubricationsystems油脂润滑系统greycastiron灰口铸铁gripper钳子、夹子groupalarmband报警群栏groupjogging联合点动grouping分类guarantee保证guaranteefigure保证值guard防护罩guide指导、指导guillotine斩首,切断Hhandrail栏杆、扶手harddisk硬盘hardness硬度hardnessvariation硬度差异,变化hardware硬件harmful有害的，伤害的、harmonic谐波harmonicdistortion谐波畸变harmonicfilter谐波滤波器headtracking穿带heatcycle加热循环heatexchanger热交换器heatingvalue加热值heat-resistant耐热的height高度helicallytoothed螺旋啮合highcurrentrectifier高流整流器highperformancecommunication高性能通讯highpressurelamp高压灯highPressurevacuumcleaningDevice高压真空清洁装置histogramm棒状图HMI人机界面HMIapplicationsoftwareHMI应用软件HMIresponsetimeHMI响应时间HMIstationsHMI操作站hoist提高，起重，卷扬hoistframe检修吊具hold保持hood罩子horizonbusbar直流母线horizonbusbarratedcurrent母线额定电流horizontal水平的hose软管hot热的hotcommissioning热调试hotruntest热负荷试车housingpost机架立柱hub轮轴,衬套humidity湿度hydraulic液压hydrauliccylinders液压缸hydraulicmanifold液压歧管hydraulicscrewdown液压旋下hydraulicsolenoidvalve液压用电磁阀hydraulicsystem液压系统hydrogen氢hygiene卫生hysteresis磁滞，迟滞II.e.换言之I/omoduleI/O模块ID内径identical相同的idleroll空转辊、从动辊IEC（InternationalElectricalcouncil）国际电气协会IGBTsupplyunit可控晶闸管供电单元immerse侵入,陷于Import输入improper不适宜的、不恰当的inprinciple原则上inactive不再使用，不活动的incline倾斜,斜面Incominglinecableconnection进线电缆联接Incominglinenumber进线数量Incomingunit进线单元incorporate组成，使…合并Incrementalencoder增量型编码器indicate指示，显示Indirectcoolingwater间接冷却水Indirecttensioncontrol间接张力控制Individualalarmbar个性化的报警条Individualequipmenttest单体设备测试inductivesensingdevice.感应传感器IndustrialITenabledIndustrialIT可激活industrialwater工业水inertia惯性Inertiacompensation惯性补偿Informationabouttheselectedoperationmode所选操作方式Informationstorage信息存储initiate引起，发动，触发，开始inlet入口,进口inner内部innovate革新,改革input输入Inputvoltage输入电压insert插入inspectionstand检查台InspectionStation质检站Inspector检查员installations安装Instructionlist指令列表instrument工具、器具Instrumentcompartment仪表组件instrumentation使用仪器Insulationclass绝缘Integratedcorefunctions集成的核心功能Integrationandconnectivity集成和连接intended计划中的interchange交换、立交=change-over对调Interface接口Interfacelist接口清单Interfacewithothersystem与其它系统接口Interlock联锁Intermediateroll中间辊intermesh插入深度intermittent时断时续Internalinterlocking联锁InternationalElectroTechnicalCommission国际电气委员会InternationalStandardizationOrganization(ISO)国际标准化组织interpolation插入Intervention干涉Introduction介绍Invertercomponents变频器组件Inverterunit逆变单元item项目、条款Itemsummary项目汇总Jjack千斤顶jibcranes悬臂吊jog点动joggingfunctionality点动功能Kkey关键、键keyboard键盘kick-offmeeting开球会knife刀knifeclearance齿侧间隙Lladder梯子ladderdiagram梯型图laminate叠合lamptest灯试验lap重叠量lapposition重叠量lateralrollshifting沿轴窜移layout布局leakage泄露、渗漏lean倾斜length长度lengthmeasurement长度检测level水平levelandPressureMonitoring液面和压力监视levelmonitor液位检测元件leveltransducer液位传感器leveller矫直机levellerdrive矫直机驱动levellingunit矫直系统liaison联络、许可lift提升lift-timelubricated周期润滑lightbarrier光栅limitswitch限位开关lineacceleration机组加速linecontrols机组控制linesequences机组顺序控制linestop主线停机linesupplyunit机组的供电单元linearspeedtransducer线性速度变送器lining内层、衬套link连接liquidammonia液态氨list列表、明细表listofpanels盘柜清单loadandResponseTimeofSystem系统负荷率与响应时间loadconditions负荷条件local当地、本地localcontrolstations现场控制站localoperatordesks/boxes现场控制台/箱looper环，活套loopercontrol活套控制looperpositionscontrol活套定位looperroll活套辊loss损失lowvoltage低压lower下降lubrication润滑、润滑油LVACmotor低压交流电机LVPowercontrolswitchgear中压开关柜Mmagnetic磁电magneticflowmeasurement磁性流量计magneticlimitswitch磁限开关magneticseparator磁性分离器main主要、要点maincolourscheme主要颜色配置mainconnection主要连接maincontroldesks主控制台mainfeatures主要特性mainscreenArea主屏区mainvectorgroups主要联接组别maintenance维修、维护maintenancetool维护工具majorprocessdata主要工艺数据majority主要、多数malfunction故障，疾病,失灵，误动作mandrel卷筒manhole人孔，检查孔manipulator机械手、控制器manual手动、指南、手册manualflatnesscontrol板型控制手册manualMode手动模式manualSequences手动及顺序控制manufacturingexecutionsystem-level2生产执行系统-l2manufacturingmessagingspecification现场信息规格martensite马氏体mash麦芽汁massflowcontrol秒流量控制material物资，材料materialhandling原料管理materialhardness材质硬度max最大的maximumofvariablesinonetelegram在一个电文中最大变量mechanic机械mechanicalcondition机械条件mechanicalconstruction机械结构media媒介mediumvoltage中压memory内存MESBillofMaterialMES材料清单mesh网眼,啮合,捕捉messer重叠metalenclosed金属防护meteorology气象学meter计量、仪表、米microfilm微型胶卷mildsteel低碳钢,软钢milldrive轧机传动millmanagementsystem轧机管理系统millpinion轧机齿轮millstand轧机机架millstandelongation机架延伸min最小的mineraloil矿物油minimal最小minute分钟miscellaneousequipment其它设备missingcondition缺失条件mixedacid混合酸mixedAcidPickling混酸酸洗mobilea.动的,易动的mode方式modesofoperation操作方式modify修改modularwithI/OmoduleandterminationunitI/O模块和终端设备的标准组件module模块modulusofelasticity弹性系数、弹性模量monitor监视器、监控器monitoringfunction监视功能monorailcrane单轨起重机motor马达motorandElectricalEquipmentlist马达及电气设备清单motorconnection电机接线motorcontrolcenter马达控制中心motorcontroltechnology电机控制技术motorforreductionmillstand轧机主电机motorstartercontrol电机启动控制motorsandcomponentslist电机及元器件清单mount固定件，安装、装配mounting装配、衬托纸mountingbracket固定托架，平台move移动movestep移动一步、移动步幅moveableprotectioncover活动式防护罩multiple多样的mush玉米粥Mutual相互的，共同的MvDistributionSwitchgear中压配电柜Nnarrow缩小、窄的naturalgas天然气negative负的networkfilesystem网络文件夹系统neutralelectrolytical中性电解质nibbler=cutter=shear剪刀nitrogen氮气Nitrogen（N2）氮noise噪声normalstop正常停止notcher月牙剪note注意notify通报nozzle喷嘴number数量、号numericaltables数表numerous多数的nut螺母Oobligation责任、义务OCSBillofMaterialOcS材料清单OD外径off关闭offlineanalysis离线分析oiler涂油机、油商oilingmachine涂油机、加油机on开onlinediagnostics在线诊断only仅仅open打开dpencontrolsystem-level1开放控制系统-一级机dpenloop开环Openpackageinspections(OPI)开箱（开包）检查operatingspeeds生产速度operatingstations操作站operatingtime作业时间operationmodes操作模式operationPlatforms操作平台operations操作operatorcommands操作指令operatorITworkstationOperateIT操作站operatorside操作侧operators操作员option自由选择oscillating振荡oscillatingduct振荡管oscilloscope示波器out外面outboardbearing外置轴承outdoor户外的outgoingcableconnection出线电缆走向outlet出口outlet出口output输出、产量outputproduction产量outputvoltage输出电压outside外部oval椭圆的over结束overflow溢流overflowvalve溢流阀（安全阀）overlap重叠量overload超载overloadatn(base/max.)过载转速（基速/最大）Ppackage包裹、包packingtype包装类型pad垫片、垫圈paint涂料、油漆paintcolor涂料颜色pan盘、面板paperlaminator衬纸机parallel平行的parameter参数、参量participate参与、参加passline通过线passlineadjustment边线调整patent专利pattern模式payoffreel开卷机pay-off开卷、打开peal响声peel剥,去peeler去皮机peephole窥视孔、检查孔penetration渗透performance特性，行为，表现personalcomputer个人计算机personalizedworkplaces个性化的工作站photocell光电元件pickling酸洗picklingrectifier酸洗整流器picklingsection酸洗段piling打桩工程pilot驾驶、引导pinchroll夹送辊pinch-Rollscontrol夹送辊控制piniongearing小齿轮传动装置piston活塞pit坑，加油站，修理站pivot-mounted旋轴鞍座place位置plan计划、设计图PlantAreasorProcessSections工厂区域或工艺段plantexplorer工厂资源管理器plantnetwork工厂网络plantoverview画面综观planttechnicaldata工厂技术参数platetype板式platform平台plausibility似是而非的plug–in插入式plugconnectormounted插塞式固定的plunger跳入,活塞,栓塞pneumatic气动的、气压的pneumaticcylinders气缸pneumaticSystem气压系统point点position位置positioncontrol位置控制positionrecording位置记录positionsynchronization位置同步positiontransducer位置变送器positioningautomaticslowdown位置自动减降positioningSquarerootslowdown平方根减降positive正的power电源powercenter配电中心powerfactor功率因数powerfactorcompensation电源功率补偿powerplatetechnology功率模块技术powerrail电源轨powersupply电源powersupplydiagram单线系统图predesaltwater预脱盐水prepickling预酸洗preamble前言、导言preceding在……之前、前述preconditions前提preliminary预备的,开端的preliminaryconsumerlist初定用电清单premiumdrivecontroltechnology高性能的传动控制技术Pre-Rinse预清洗pressure压力pressuredifferentialmonitor差压检测元件pressuremonitor压力检测元件principlesketch原理图process过程、工艺processcontrolfunction过程控制功能processcontrolHardware系统硬件processgraphic工艺图形processsection工艺段processspeed工艺速度processor制造者（处理器）processorcomputer过程机productMix产品分配、产品大纲productstructure产品结构productioncapacity生产能力、产能programHandling编程操作programmablelogiccontroller可编程控制器programminglanguage编程语言programmingtool编程工具programmingworkplace工作站编程progressivejogging联机点动propane丙烷proper适合的，正确的property特性，性质proportionalvalves比例阀propose建议、计划、打算proprietary所有权(者)protectionclass保护等级protectionshield防护罩(盾)protocol草案、协议proximity接近proximityswitch接近开关pull拉pulley滑轮,皮带轮pulpit操作室pulseencoderinterfacemodule脉冲编码器接口模块pulsegenerator脉冲器pump泵pumppit污水坑punch打孔,用力打punchholedetector穿孔检测器purity纯度pusherplate推板PVDF聚偏氟乙烯Qqualificationcertificates质量证明书quality质量、性质quench熄灭,冷却quenching淬火quickstop快停Rradial放射状、半径的radiation放射物、辐射、发散raise上升、出现、提高range范围rate额定ratedoperatingvoltage额定工作电压ratedoutput额定输出ratedpower额定功率ratedspeed额定速度ratedvoltage额定电压ready准备reason原因re-circulation再循环recoiler卷取机record记录、报告、档案rectifier整流器reducer减速器reductionmill轧机redundancy冗余reel卷,卷轴referencegeneration参考值产生referencevoltageoutput参考电压输出reflection反射refractionindex折射系数regeneratedacid再生酸regeneration再生registration记录议regulate调整regulationoverview调节综合图relativehumidity相对湿度release释放relevant有关的relief替换remotecontrolled远程控制remotediagnostics远程诊断remove清除renovation革新replacement替换replenish填满reportdisplay报表显示reportingsystem报表系统requirement必要条件、需求reserve保留,预定residuals剩余的、残留的resort常去,求助,依赖respect问候,细节responsetime响应时间restriction限制，约束retighten重新旋紧retract缩回,收回return返回revamp修理,改进reverse向后，相反、反转的ribbedtube肋片管rigid刚性的ringsegment环形片、环状扇形块rinse漂洗rinsesection漂洗段rinsewater漂洗水rinsingcircuit加热循环rinsingpumps清洗泵rinsingsection清洗段rinsingtank冲洗槽rinsingwatertank清洗水罐ripple超调risk风险roll轧制、轧辊rollbending辊弯曲rollchange换辊rollforce轧制力rollforcecontrol辊压控制rollgapcontrol辊缝控制rollmarks辊印rollability可轧制性rollerTable辊台rollingmill轧机、轧钢厂rollingmillcontrol轧机控制rope绳rotaryshear圆盘剪rotate旋转rotationspeedmonitor转速检测元件rotationalspeedtransducer转速变送器roughness粗糙度run运行runningModes运行模式SS-6highmillS6辊轧机saddle鞍座safetylightbarrier安全光栅sag松弛sample样品、试样saponificationvalue皂化值scalableandflexible升级性和灵活性scaleBreaker破鳞机schedule进度表、时间表schmitspait齿侧间隙scopeofsupply供货范围scrapband碎边，边丝scrapchopper碎边剪scrapdischargesystem废料处理系统scrapflap废料翻板scraphandingequipment废料处理装置scrapremovaldevice废料收集装置scratches擦伤screen屏幕screwn.螺丝钉,螺旋状物screwtighten旋紧screwdown压下screwdowncylinderPosition压下缸位置scrubbrushmachine清洗刷scrubber洗涤器（者）seal封，锁sealRollscontrol密封辊控制second秒、第二section部分、节sectionsetpointhandlingfunction工段设定值处理security安全性sediment沉淀物sedimentation沉淀seelingroll密封辊selection选择self-configuringtopologystatus自我构建拓扑状态seller卖方semi-不完全，半semi-AutomaticMode半自动化模式sendstatus传送状态sendunit传送端sensor传感器sensorsandfielddevices传感器和现场设备sequelquerylanguage顺序查询语言sequence连续，序列、顺序sequencecontrol顺序控制sequencecontrolsystem顺控系统sequencesofauxiliarysystems辅助系统的顺控sequentialfunctionchart时序功能表serial串型server服务器servicelife使用寿命servovalvecurrent伺服阀电流servo-valve伺服阀set设定setpointmanagement设定值管理setpoint设定点severalspeedvalues几种速度值shapemeter板形仪shearblade刀刃shift轮班、转移、变动shiftturn轮班shifting串动shim薄垫片shimplate薄垫片shotblaster抛丸机shut–offvalve截止阀shutoff关闭shutdown停机shuttledoor闸门、卷链门side侧面的、旁边sideguide侧导sidenotcher冲边剪sidesupportrollcartridge侧支撑辊盒sidetrimmer圆盘剪、切边剪sightglass窥视镜sign签订、标记、符号silencer消音器similar相同的simplerconstruction更为简单的结构simulatev.仿真,模拟simultaneous齐的，同步的singlejogging单机点动singlesoftwareinstallprocess单个软件安装过程site现场siteconditions现场条件size尺寸sizeintelegram电文长短sketch草图skimmer撇油器skin-passmill平整机slab板坯、厚片sledge滑轨slow慢速slowdownfunctions降速功能slowdown减速sludge淤泥smooth平稳、光滑snubberroll缓冲辊socket插座sodiumsulphate硫酸钠softkeyarea软件区software软件softwarelicense软件许可证solenoid线卷、螺线管solenoidvalve电磁阀solenoidvalve,general电磁阀总称solidificationn.凝固、固化sourcePrograms源程序spacer垫片、垫圈、隔板spareparts备品备件specialcable特殊电缆specialtool特殊工具specification规范、说明书speed速度speedcontrol速度控制speedcontrolaccuracy静态精度speedcontrolDynamicaccuracy速度控制动态精度speedcontrolperformance速度控制性能speedcontrolstaticaccuracy速度控制静态精度speedrange转速spheroidalcasting球墨铸铁spheroidalgraphitecosting球墨铸铁splashv.溅,泼,飞溅splined花键的sprayheaders喷射头sprocket扣链齿squeegeecontrol挤干辊控制squeegeeroll橡胶辊squeezeroll挤压辊stability稳定性stack管道staff员工stainlesssteel不锈钢staircases楼梯stand台站standard标准standardDINrailmounting标准DIN横向嵌入式standardI/O标准I/Ostandardparts标准部件stand-by备用standstill停滞的start开始startconditions起动条件start-upandMaintenanceTool启动和维护工具stationaryshaft固定轴statusindication状态显示statusofthealarm报警状态statuswindow状态窗口steadystatetensionaccuracy静态张力精度steam蒸汽steamregenerationplant蒸汽站steamregulationvalve蒸汽调节阀steamtrap蒸汽冷凝疏水器steelgrade钢牌号、钢种steelsheet钢板steelstructure钢结构steeringroll导向辊stepsequencediagnosis顺控诊断stick棒stiffener加固用副料stint限制,定量stipulate约定，条款stir移动,搅抖stock储备stop停stopconcepts停止概念strap皮带strategy战略，计谋stream流,流出stretch展开,拉紧,伸出stretchbendingunit拉伸矫直机stretchleveler矫直机stripbreak断带stripcamber带钢镰刀弯stripcentering带钢对中stripcenteringdevice带钢对中装置stripdryer带钢烘干机strippositioncontrol带钢位置控制strippositioning带钢定位striptensionmeasuring张力测量设备striptracking带钢跟踪stripperplate剥离板stroke行程structureoftheTechnicalspecification技术规范总构structuredtext结构文本submit递交subsequent随后的substance物质、成分suction吸入,抽吸装置suctionpipe吸管suctionpump抽水机sulfuricacid硫酸summary摘要,概要summervacation养假sump污水坑sumppit污水坑supervision监控supply提供supplysection电源部件supportroll支撑辊surfacefinishing表面处理swiftly敏捷的swingarm摆动臂swingcheckvalve蝶阀switch开关、转换switchgear接电装置、开关设备symbolsandcolour符号和指示颜色synchro同步的synchronize使…同步systemdiagnostics系统诊断systemfunctions–OCSsolutionOCS系统功能systemfunctionsMESMES系统功能systemfunctionsOCSOCS系统功能systemload系统负荷率systemmessagearea系统信息区systemsecurity系统安全性systemserver系统服务器systemstatusMonitorandviewer系统状态监控器和观测器systemversioncontrol系统版本控制system-wideBackupandRestore全系统范围的备份和存储TT.O.P交接点tags标签tailout甩尾tailtracking带尾跟踪tandemjog成组点动tank槽、罐tankcover槽盖target目的、目标technical技术technicaldata技术数据、技术资料technicalimprovementandalteration技术改进和改造technicalspecification技术规格书technologicalcontrolsystem技术控制系统technologicallineDrivecontrol机组驱动技术teleservice电子服务telegramcode电文代码telescopedcoil塔形钢卷telescopingtable伸缩台