高三语文必修五《齐桓晋文之事》原文及译文

高三语文必修五《齐桓晋文之事》原文及译文原文《左传·僖公二十一年》：“晋侯入于齐，齐侯问曰：‘臣有五事欲请于先君名臣，先君不能纳我，今臣请于君。’晋侯曰：‘请言之，吾必尽言之。’齐侯曰：‘昔者，先君有罪于楚，晋国救之。先君不能报晋国之劳，以旦暮之累散。晋国由是亡，此先君之罪也。故臣以为先君之事不可以居于《公羊传》。臣闻国有常法，两君有累散之务，则有洪范之说。先君不报晋国之难，亦不能自解。请问曰：晋国既无补于先君，惜哉！则使君将何以莅之？’”“第二曰：鲁夫人无子，先君举宋公而立之。宋公十有二年，先君没。今鲁夫人死之十年，鲁不得为萧。夫人有宗庙，男女同之。若鲁服于宋之君，则所属之地，归于鲁矣。今鲁服于其庶子，不服于其君。以夫人之故，而为庶人之用，是不替也。请问曰：君将何以莅之？”“第三曰：先君为楚伐郑，破其北门，而后赐其田宅之地于楚人，以为永固之计。故臣以为，先君之事不可以居于《左传》矣。不然，楚人虽得田宅之地，其也贵之乎？请问曰：君将何以莅之？”“第四曰：西鄙有陆地百里，先君使田於楚，业千户，其租入之所，晋年子多受之。其後，晋有难，晋年子胜之，而使先君之墓墓于西鄙，以示不识敬死者之名。故臣以为，先君之事不可以居于《春秋》矣，请问曰：君将何以莅之？”“第五曰：先君贵国之人，使固吏，城鄢陵，雒邑，恐其叛。固何以堪其民哉？是故有《管辂之诰》。由此观之，苟君不能自明伐罪，而曰我以先君之故，不可轻矣，请问曰：君将汰之乎？”译文《左传·僖公二十一年》：“晋侯纳见齐侯时，齐侯提出了五个问题，他曾希望在先前的君王名臣面前提出但没有被接受，但是齐侯今天向晋侯提出这些问题。晋侯表示：“请提，我必全部回答。”齐侯说：“从前，先王犯有罪行被楚国惩罚，晋国曾援助先王。然而，当先王无法回报晋国的恩情并加重债务之时，晋国为此灭亡。这是先王的罪行。我认为这件事不能载入《公羊传》中，我听说国家有常规、两国有债务，对于累散之事，就有所谓的洪范之说。先王不报晋国的难，也无法自证清白。请问君王，如果晋国没有得到先王的回报，那就应该怎么处理呢？”“第二个问题是:鲁的夫人没有生育，先王举荐宋国的公子为继承人。然后，先王去世十年，鲁国却没有宗室继承。祖先有祭祀之处，男女一体。如果鲁服在宋国的君王领导下，那么被征服的土地就归于鲁国了。但是，现在鲁国服在是夫人庶出的继承人领导下，而不服从合法君主，这是失当的。请问君王，如果处理这件事呢？”“第三个问题是：先王领导楚国发动战争，攻打郑国，攻破其北城门，然后将其土地颁赠予楚国居民以稳定统治。因此，我认为这件事不能被载入《左传》中。不然，楚国得到的田宅，真的会很昂贵吗？请问君王，你打算怎样处理？”“第四个问题是：西境有一块陆地，长达100里，先王曾让其在楚国生产，那里有1000户，年收入很多。后来，晋国遭遇了危难，一些年轻人对这个产业进行掠夺。而晋年子则胜出，于是就在西边埋葬了先王的墓地，以展示对先王的不尊重，这是上古非礼之事。因此，我认为这件事不能被载入《春秋》中。请问君王，你该怎么处理？”“第五个问题是：先王重视国家的人民，让他们成为固定的官员，帮助共同建造了鄢陵和洛邑，担忧民众叛变，此时可以