春词全文 春词古诗译文(6篇)

本文格式为Word版，下载可任意编辑——春词全文春词古诗译文(6篇)范文为教学中作为模范的文章，也往往用来指写作的模板。往往用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？以下是我为大家收集的优秀范文，欢迎大家共享阅读。

春词全文春词古诗译文篇一

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

<

１、宜面：脂粉和脸色很均匀。

２、蜻蜓句：暗指头上之香。

宫女打扮脂粉均匀，走下红楼；

春光虽好独锁深院，怎不怨愁？

来到庭中点数花朵，遣恨消忧；

蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！

这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，却无人见赏。首句写粉脂宜面，新妆初成，秀美妩媚，希冀宠幸；二句写柳绿花红，良辰美景，却独锁深院，满目生愁；三句写无端烦扰，凝结心头，只好数花解闷；四句写凝神伫立，人花相映，蜻蜓作伴，倍显冷落。层层叠叠，婉曲别致。写宫女形象，丰韵多姿，妩媚动人；写孤凄幽怨，委婉含情，得之于神。

春词全文春词古诗译文篇二

春望词四首·其二

唐代：薛涛

揽草结同心，将以遗知音。

春愁正断绝，春鸟复哀吟。

揽草结同心，将以遗知音。

采摘小草结成同心结，将它赠送给我相知相爱的心上人。

春愁正断绝，春鸟复哀吟。

春愁伴着春光同我道别时，那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。

揽(lǎn)草结同心，将以遗知音。

揽草：采草。

春愁正断绝，春鸟复哀吟。

结同心：同心结。旧时用香辈或销带打成的连回文样式的结子用作男女相爱的象征。

这首诗中的“揽草结同心〞是指用草编成同心结。将香草结成同心的样式，准备送给理想中的恋人，表现出怀春的感情。“将以遗知音〞是指赠送给我相知相爱的情人。这首诗的最大特点是用两典故：“同心结〞和“子规鸟〞来表示心中的情爱。同心结〞典出《玉台新咏》梁武帝萧衍《有所思》：“腰中双绮带，梦为同心结。〞古人用来表示男女相爱的象征。

春词全文春词古诗译文篇三

春词

唐代：白居易

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。

斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头。

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。

低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。

斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头。

斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？

低花树映小妆（zhuāng）楼，春入眉心两点愁。

妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。

斜倚栏杆背鹦（yīng）鹉（wǔ），思量何事不回头。

背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。思量：思忖。

诗开头是以“低花树映小妆楼〞来示意是青年女子，并且交代了地点，其余都是对女子的刻画，通过“两点愁〞、“斜倚栏杆〞、“背鹦鹉〞、“不回头〞等一系列的静态描绘，浮现出一幅静态的画面，一幅始终处在低气压中的画面。低低的花和绿树掩映下的小楼，将愁带入了少女的眉心，点点的愁一下就进入了主题的表达层面。写出了这个女子心中的不快和幽怨。但后二句，也是少女在此情此景对愁思的回应，最妙是“思量何事不回头〞这句，给全诗带来了重重叠叠的神秘感。结尾没有说明其“愁〞的原因，只是点出一句“思量何事〞，引得读者自去联想，这虽然是出自于艺术方面的考虑，但也正因其“愁〞才更简单惹人去联想，由于关于女性悲愁的经典语境早已确立并成为了传统。至于毕竟为了何事，没有明说，这正是供读者体会的地方。但聪明的读者已可以猜到是伤春伤别，之所以背向鹦鹉，怕的是鸟儿学舌，勾起凄怆之事。此诗虽然显得比较纤巧，但也说明白观测人物的细致。

这首诗既写春愁，又刺春愁，对只会冥想不会寻求解脱春愁方法的人进行讥讽。另外，全诗不仅表现了封建社会妇女对女性自由幸福开心的渴望与追求，而且也表现了诗人对这种渴望与追求为何不能出现的隐性思考。全诗虽篇幅短小，但人物刻画生动，语约意远，诗意别出心裁，堪称佳作。

春词全文春词古诗译文篇四

春词二首

唐代：常建

菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。

日高红妆卧，倚对春光迟。

宁知傍淇水，騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑，南枝交北堂。

美人金梯出，素手自提筐。

非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。

菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。

日高红妆卧，倚对春光迟。

宁知傍淇水，騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑，南枝交北堂。

美人金梯出，素手自提筐。

非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。

菀（wǎn）菀黄柳丝，濛濛杂花垂。

菀菀：繁茂。蒙蒙：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。

日高红妆卧，倚（yǐ）对春光迟。

红妆：美女。倚：靠。

宁知傍（bàng）淇水，騕（yāo）褭（niǎo）黄金羁（jī）。

宁：岂。傍：靠近，此指居住在淇河边。騕褭：良马名。淮南子·齐俗：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马〞。褭：袅的异体字。“騕褭〞，《英灵》作“腰袅〞。羁：马笼头。

翳翳陌上桑，南枝交北堂。

美人金梯出，素手自提筐。

非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。

该诗描绘了幽美的淇河风光，极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。

春词全文春词古诗译文篇五

春望词四首·其一

唐代：薛涛

花开不同赏，花落不同悲。

欲问相思处，花开花落时。

花开不同赏，花落不同悲。

花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起凄怆。

欲问相思处，花开花落时。

想要问我相思之情让人最难为耐的时间？那一定是在花开花谢的时候。

花开不同赏，花落不同悲。

欲问相思处，花开花落时。

欲问：想要问。

这首诗写思妇渴望与久别丈夫相聚首的无限相思之情。

思妇面对百花盛开的撩人春色，面对春光明媚、春意盎然的景象，触景生情。“花开不同酵步翻赏〞，而花无百日红，其花易衰，其色易逝，花开花落，最惹思妇青春易逝之哀怨，自然令人不胜低回与哀婉，自然使思妇联想到青春易逝，丈夫不在身边，辜负了青春年华，这让她怎能不思念远别的丈夫(或恋人)，也就自然而然倾述出心中既怨又慕的伤春情怀。

花开“同赏〞，花落“同悲〞，这是思妇与丈夫(恋人、情人)共同追求和向往的最理想的情爱境界。然而，事与愿违，却花开不能“同赏〞，花落也不能“同悲〞，这生怕是夫妻之间的情爱的不幸与悲怆。有哪一对情人不希望“比翼双飞〞，心心相印，息息相通，朝夕相处，开心与共呢?即使在生活的长河里，碰见点风雨，有哪一对真正的情侣不能同舟共济呢？

在共渡难关中的“同悲〞，又何尝不是含有苦涩的爱的幸福呢？何况“苦中甜〞，即诗中说的爱情生活中的“同悲〞，这要比“同赏〞更有其深刻的内涵。“同赏〞与“同悲〞共同构成人生旅途中相知相爱、休戚相关、相濡以沫、相互依恋，这生怕才是诗人在这首诗里要讲的爱情真谛！这生怕是这首诗中所说的不能“同赏〞，又不能“同悲〞的巨大失望的惆怅和无限哀怨的幽恨所在！所以，郭炜《古今女诗选》称此诗：“不同悲胜不同赏’多多。〞赵世杰《古今女史》说此诗：离恨绵绵。

春词全文春词古诗译文篇六

春望词四首·其三

唐代：薛涛

风花日将老，佳期犹渺渺。

不结同心人，空结同心草。

风花日将老，佳期犹渺渺。

花儿随着春风的吹拂，一每日的衰败下去，约会的佳期也是渺茫无期。

不结同心人，空结同心草。

不能与心中的如意郎君结合在一起，岂不白白结下相爱的同心草。

风花日将老，佳期犹渺（miǎo）渺。

渺渺：形容悠远、长久。

不结同心人，空结同心草。

这首诗依旧是写无穷无尽的相思。有人类就有爱情，有爱情就有相思。其意是，花儿随着春风的吹拂，一每日地衰败下去，结婚的佳期也是渺茫无期。结识不到如意的郎君，编结再多的相思草，也只能是空欢喜一场更使人愁上加愁，让人心碎这里的“不结同心人，空结同心草〞是在佳期渺渺，没有同心人的状况下，对自己以草结同心的行动表现出自怨自艾的无比痛楚心情。

这首诗与其次首诗一样，都是刻意伤春之词，春望，在这里意味着春天里的.渴望，其中包含首着一个妙龄少女渴求自己爱情而最终归于失望的故事。女主人公兴致勃勃地揽摘芳草来打同心结，要将它赠给自已的“知音〞。打同心结，是表达爱情的方式，把全部希望放在“同心结〞上，然而，春鸟发出哀吟，过去的同心结，今日成了断肠草。人世间留下了一颗破碎的心，情天恨海平添了几行血泪。

女主人公仍在编结“同心草〞，不过此时是“不结同心人，空结同心草〞，不是不愿结同心人，而是无法结同心人，故而，也只有“空结〞同心草了。一个“空〞字，写尽了她凄怆欲绝的情味，与尽了她无法诉说失恋和绝望的痛楚……也只好木讷地用双手编结“同心草〞来打发失去了人生意义的时光。用结同心草的细节，写出女主人公的悲剧命运，而为我们创造了一种动人心弦的悲剧美。

可见，薛涛是写爱情诗的高手，这生怕也与她自己的命运有关吧女诗人写爱情诗，自然有她得天独厚的条件：恳切深刻细腻，易于感人至深。这正如胡云翼先生所说：“婉约而温柔的文学，总得女性来做才能更像样…无论文人怎样肆力去体会女子的心情，总不如妇女自己所了解得恳切；无论文人怎样描写阔怨的传神，总不如妇女自己表现自已的恰称。〞这是对女性创作的高度确定与赞扬，也是对薛涛爱情诗的确定和赞扬。黄周星在《唐诗快》评第一首与第三首诗为：“二诗皆以