英语阅读细节类：文章五大类型与经典长难句

1/1英语阅读细节类：文章的五大类型与经典长难句细节题是指原文提到了某事物、现象或理论，题干针对原文详细叙述本身发问。一般包括直接理解题、语义转化题)、数字计算题、排列挨次题、图表图画题等。以下是学习啦我为大家编辑的英语学习方法文章，仅供考生参考，欢迎大家阅读!

分析经典长难句攻克高考英语阅读

1.Forexample,adolescentboysaremorelikelytobuycomputergamesthanany

othergroup,soitmakessensetomakecomputergameadsthatappealtothisgroup.

【句式翻译】例如，进入青春期的男孩子就可能比任何其他人群更情愿购买电脑嬉戏，因此，针对这个目标群体制作有吸引力的电脑嬉戏广告是有意义

【句式分析】本句是一个含有so引导的结果状语从句的复合句，同时又含有一个than引导的比较状语从句。

【词语点拨】1)likelyadj.可能的;常用于句型：sb/sthbelikelytodo=itislikelythat可能做

Hesverylikelytosendmeanemailtonight.

英语阅读细节类文章的五大类型

尽管近几年高考英语阅读试题中推断题呈不断上升的趋势，但细节题仍旧占有较大比例，而且已由过去简洁的对号入座直接答题转向通过语句的同义或反义转换来考查同学们对英语语言的理解力量，因此难度比往年有所增加。

一、题型特点与命题方式

所谓细节题，是指原文提到了某事物、现象或理论，题干针对原文详细叙述本身发问。一般包括直接理解题(在原文中可直接找到答案，常用who,what,when,where,why和how等提问。)语义转化题(需要将题目信息与原文相关信息进行语义上的转换，两者存在表达上的差异，有时需要进行加工或整理后方能得出结论)、数字计算题、排列挨次题、图表图画题等。抓住文段中的事实和细节是做好该题型的关键，也是做好其它类型问题的基础。这类题型的题干常为：

When/Wheredidthestoryhappen?

Whichofthefollowingstatementsis(not)correct?

Whichofthefollowingstatementsis(not)mentionedinthepassage?

Whichistherightorderoftheeventsgiveninthepassage?

Allthestatementsaretrueexcept

该题型几乎都可以在文章中直接找到与答案有关的信息，或是其变体。所以，搜查信息在阅读中特别重要，它包括理解在叙述某事时使用的详细事实、数据、图表等细节信息。在一篇短文里大部分篇幅都属于这类围绕主体绽开的细节。做这类题一般采纳寻读法，即先读题，然后带着问题快速阅读短文，找出与问题有关的词语或句子，再对相关部分进行分析对比，找出答案。

二、解题思路与应试技巧

细节题是针对文中某个细节、某句话或某部分详细内容设置问题，正确答案的依据肯定可以在原文中找到，即原文的改写往往成为正确选项。

通常细节题的正确选项有以下特征：

1、对原文句子中的关键词进行替换。把原文中的一些词换成意义相近的词，成为正确选项。

2、词性或者语态的变化。把原文中的一些词变换一下词性，或者转变原文句子的语态，给考生制造障碍。

3、语言简化。把原文中的简单语言现象进行简化，成为正确答案。

4、正话反说。把原文中的意思反过来表达而成为正确选项(适用于查找错误选项的题目)。

干扰项也是以文章中的某个细节设题，若不认真辨别，很简单把它当成正确选项。干扰项有以下特征：

1、将原文内容扩大或缩小。把原文中的限定词去掉或替换，使该选项看似正确，实际上却是错误选项。

2、把未然当已然。转变文中某句话的时态，如把将来时变成现在时，把未发生的事情当成已发生的事情。

3、无中生有。即选项内容是依据主观想象或推想得出的结论，而文中并未涉及。

4、偷换概念。把原来做该事的张三换成李四，所述细节的确与原文全都，一不当心就会误选。

5、文不对题。这类题最不简单辨别，选项中的描述与原文完全全都，确属原文中的一个细节，这时要回到题干，看该选项是否能回答题干所提的问题。

下面结合最新高考试题，对细节题的不同类型加以解读。

1、直接信息题

对此类题型，考生可以首先从问题中找到关键词，然后以此为线索，运用略读及查阅的技巧在文中快速查找这一细节，找到后再把这一部分内容认真阅读一遍，认真比较所给选项与文中细节的微小区分，在精确     理解细节的前提下，最终确定最佳答案。

【考例】

(2023湖南卷，B篇)61.HowlongdoesittakethebatterytochargeupaniPhone?

A.15minutes.B.30minutes.C.1.5hours.D.3hours.

【解析】A。直接信息题。快速查找题干中的关键词Howlong，chargeup，iPhone，由第一段第一句JustplugRichardSolo1800intoyouriPhoneonceortwiceaday,forfifteenminutes,andkeepyouriPhonechargedup.可以得出答案为A。

(2023陕西卷，B篇)46.Edmondsenteredtheworldofpoliticsfirstas________.

A.newssecretaryforacongressman

B.aspeechwriterforPresidentClinton

C.newssecretaryintheWhiteHouse

D.aspeechwriterforSecretaryDonnaShalala

【解析】A。直接信息题。快速查找题干中的关键词theworldofpolitics，在第三段其次句话找到相关信息：Hejoinedtheworldofpoliticsasnewssecretaryforhiscongressman(国会议员)fromBaltimoreDuringBillClintonspresidency因此答案为A。

2、间接信息题

做这类题目时，考生需要对原文信息进行加工处理，然后再进行进一步的推理或鉴别，这是介于事实细节题和推理推断题之间的一种题型，对考生来说有肯定难度。

【考例】

(2023山东卷，A篇)57.WhichofthefollowingistrueoftheHatches?

A.TheyhadtheirchildrenduringtheGreatDepression.

B.Theyleftthefamilyfarmtoliveinanoldhouse.

C.Theygaveawaytheirpossessionstotheirneighbors.

D.Theyhelpedtheirneighborstofindjobs.

【解析】C。间接信息题。第四段第一句话说Hatch夫妇是在大萧条时期诞生的(ChildrenoftheGreatDepression,IshandArlenewereknownfortheirhabitofsaving.)，而不是他们在大萧条时期有了孩子，排解A;第三段提到他们的老房子位于他们家的农场里，B错误;其次段提到他们关心有困难的邻居们，但未提及关心他们找工作，D项错误。C项说Hatch夫妇把他们的钱全都赠给了他们的邻居们，符合文意。

3、数字计算题

数字计算题也是近几年高考中常考的内容，此类试题是在文章中直接表现出来细节事实，有的要经过详细的计算才能够得出正确的答案。详细的计算题可以是对年月的计算、月份的计算或比例的计算等。文章中常常会消失很多数字，它们对解题产生肯定的影响。解答此类试题的方法是先来理解文章的大意，然后经过对比、分析、计算等就能够得出正确的答案。

【考例】

(2023福建卷，B篇)61.Theforeigndriverswhobreakthetrafficlawanddonotpayonthespotarelikelytobefinedupto_______.

A.￡60B.￡300C.￡900D.￡980

【解析】D。依据文章第一段可知，这种罚款可高达900英镑(Foreigndriverswillhavetopayon-the-spotfinesofupto￡900forbreakingthetrafficlawtobecarriedoutnextmonth.)，再依据其次段Iftheydonothaveenoughcashoraworkingcreditcard,theirvehicleswillbeclamped(扣留)untiltheypayandtheywillfaceanadditionalfeeof￡80forgettingbacktheirvehicles.可知本题选D，即当场不能交罚款的外国司机罚款的费用是900+80=980英镑。

4、排列挨次题

这种试题要求考生依据大事发生的先后挨次和句子之间的规律关系，找出大事发生的正确挨次。做这种题时可采纳首尾定位法，即最先找出第一个大事和最终一个大事，快速缩小选择范围，从而快速选出正确答案。

【考例】

(2023湖北卷，D篇)64.Whichorderofstepsisfollowedincarryingouttheproject?

A.AssessmentPrototypeDesignConstruction.

B.AssessmentDesignPrototypeConstruction.

C.DesignAssessmentPrototypeConstruction.

D.DesignPrototypeAssessmentConstruction.

【解析】D。请看文章其次段：

Gernermanagesschoolfacilities(设施)forClarkCounty,Nevada,adistrictroughlythesizeofMassachusetts.By2023,143,000additionalstudentswillenterthealreadycrowdedpublic-educationsystem.Gernerneeds73newschoolstohousethem.Fourarchitectureteamshavenearlyfinisheddesigningprimaryschoolprototypes(样品);theyplantoconstructtheirschoolsstartingin2023.Thedistrictwillthenassesshowwelltheschoolsperform,andthreewinnerswillcopythosedesignsin50to70newbuildings.

依据其次段的描述，工程的实施应根据设计供应样品评估建设的程序。其它程序都不符合标准的建筑要求。

(2023福建卷，A篇)59.WhatstherightorderoftheeventsrelatedtoTanni?

a.Sheworksasacoach.

b.Shetookupathletics.

c.ShewonfourgoldmedalsinBarcelona.

d.ShecompetedinherfirstParalympicGames.

e.SheachievedavictoryinherfirstLondonWheelchairMarathon.

A.b,d,c,e,aB.a,d,b,c,e

C.a,d,c,e,bD.b,d,a,e,c

【解析】A。排列挨次题。本题要求推断各个大事的先后挨次。观看文章的2～6段，留意几个表示时间的词(组)：1984，1988，1992，inthesameyear，2023，可关心考生快速找到答案。

5、图表图画题

在有图表图画的阅读理解中，有的图表图画消失在阅读理解文章中，有的消失在选项中，这些图片的消失增加了试题的直观性，同时也暗含着和文章内容相关的信息。在解答此类试题的时候，肯定要把握图表图画中所暗含的信息，特殊是有些事实是通过图片来叙述的，我们可以采纳按图查找正确答案的方法。

【考例】

(2023安徽卷，D篇)71.Thechartshowsthatfrom2023to2023,________.

A.thepercentageoftheSpanishfamilieswithacomputerrose35points

B.thepercentageoftheWhitefamilieswithacomputerremainedunchanged

C.thenumberoftheBlackfamilieswithacomputerwasonthedecrease

D.thenumberoftheAsianfamilieswithacomputershowedthesharpestincrease

【解析】D。请看原文中的柱形图：

由柱形图可以清晰地看出，拥有电脑的亚洲家庭的数量急剧增加，其他三项表述都与图表不符，故D项正确。

(2023江苏卷，C篇)65.ThepackagefeedoesNOTcoverthecostof_______.

【解析】A。所给的四幅图画分别代表了住宿、交通、巡游和餐饮。依据文章中AllFeesIncluded.NoHiddenCost.可知这次巡游的费用都包含在PackageFee里面，没有其它暗含的费用。但是由于这是一个总共5.7小时的巡游，下午乘飞机返回还不耽搁吃晚饭和看日落(intimefordinnerandsunset)可知是不需要住宿的，因此住宿的费用不包含在整个费用之内。

=Itsverylikelythathellsendmeanemailtonight.

很可能他今晚会给我发电子邮件。

Thecompanyislikelytosetupabranchinourcity.=Itslikelythatthecompanywillsetupabranchinourcity.

这个公司可能要在我们的城市建立分公司。

2)makesense有意义;讲得通;makesenseof理解

Icantfollowtheseinstructions--theydontmakesense.

我不理解这些指示--根本讲不通嘛。

Wereadthesentencethrough,butcouldnotmakesenseofit.

我们我们把句子看了一遍,但不明白它说些什么。

3)appealto吸引;appealtosb.forsth/appealtosb.todosth呼吁某人干某事;求助于

Blueandredappealtome,butIdontlikegrayoryellow.

我喜爱蓝色和红色,而不喜爱灰色或黄色。

Jacksincerelyappealedtohisfriendstosupporthim.

杰克真实地向伴侣恳求支持。

Wecanappealtothewebsitefortheinformationweneed.

我们可以在网上查找我们需要的信息。

【语法点拨】本句中的thananyother，意为比其他任何一个，所谈论的对象在比较的范围之内;若不在范围之内，则不用other。如：

ChinaislargerthananyothercountryinAsia.

中国比亚洲任何别的国家都大。

ChinaislargerthananycountryinAfrica.

中国比非洲的任何国家都大。

2.Themoreexposedyoungpeoplearetofinancialissues,andtheyoungertheybecomeawareofthem,themorelikelytheyaretobecomeresponsible,forward-planningadultswhomanagetheirfinancesconfidentlyandeffectively.

【句式翻译】年轻人越接触经济问题，他们就能越早地了解这些问题，他们就更有可能成为有责任感的、早作准备的成年人，能够有信念地、有效地管理自己的经济问题。

【句式分析】本句含有the+比较级，the+比较级的句式，同时又含有一个who引导的限制性定语从句，修饰先行词adults。

【词语点拨】1)exposevt.揭露;使暴露;beexposedto暴露于;接触

Wemustexposethisshamefulactivitytothenewspapers.

我们肯定要向报社揭露这一无耻行径。

Weshouldallowchildrentobeexposedtonewideas.

我们应当让孩子们接触新思想。

2)managev.应付，设法应付;管理;能解决;managetodo设法做成

Weneedpeoplewhoaregoodatmanaging.

我们需要擅长管理的人。

Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.

他设法把游客准时送到机场。

Smallsailboatscaneasilyturnoverinthewateriftheyarenotmanagedcarefully.

假如掌控小帆船不够当心，它们在水中就简单翻。

【语法点拨】the+比较级，the+比较级，表示越越。如：

Themorewegettogether,thehappierwellbe.

我们越是多聚会,我们越欢乐。

Thelongersheworkedatit,themoreenthusiasticshebecame.

她越干越来劲。

3.Shefoundthatkidspraisedfortryingharddidbetterontestesandweremorelikelytotakeondifficultassignmentsthanthosepraisedforbeingsmart.

【句式翻译】她发觉由于努力被表扬的孩子比由于聪慧被表扬的孩子在考试中表现得更好，更情愿担当困难的任务。

【句式分析】本句含有一个than引导的比较状语从句。

【词语点拨】takeon担当;呈现

Heisalwaysreadytotakeonheavyresponsibilities.

他一向乐于挑重担。

Thechameleoncantakeonthecolourofitsbackground.

变色龙可呈现出与其背景相同的颜色。

【语法点拨】当我们要对两个人或物进行比较时，就采纳比较级，比较级的构成：形容词或副词的比较级+than+比较成分，意思是：更些或较。Deedsarebetterthanwordswhenpeopleareinneedofhelp.

当别人需要关心时，行动胜于语言。

Inaword,practiceisfarmoreimportantthanbookknowledge.

一句话，实践远比书本学问重要。

4.Perhapsmoreimportantly,thebetteryouareatmanagingthetimeyoudevotetoyourstudies,themoretimeyouwillhavetospendonyouroutsideinterests.

【句式翻译】或许更重要的是，你越擅长管理你的学习时间，你就会有更多的时间用在你课外的爱好上。

【句式分析】本句含有the+比较级，the+比较级的句式，同时含有两个非限制性定语从句，分别修饰先行词thetime和themoretime。

【词语点拨】1)devotevt.献身;用心于;常接time/money/energy/life/oneself作宾语，构成短语bedevotedto=devoteoneselfto献身于，致力于;to为介词，后面接名词、代词或者动名词。

LangLangdevotedalotoftimetoplayingthepianoevenwhenhewasalittlechild.郎朗小时候就把许多时间都用来弹钢琴。

Afterhermarriage,thesingercouldntdevoteherselftotallytohermusic.结婚之后这个歌手无法全力倾注于音乐。

2)spendsomemoney/timeonsth=spendsomemoney/time(in)doingsth表示花费(时间、金钱等)做某事，其中的介词in可以省略。

Everyday,mostofthestudentsinthisschoolspendthreehoursontheirhomework.这所学校大多数同学每天花三个小时做家庭作业。

Itisbadforchildrentospendalotoftimeplayingcomputergames.用许多时间玩电脑嬉戏对孩子是有害的。

【语法点拨】the+比较级，the+比较级，表示越越，详细用法第2句。

5.Heworkedtherethroughhisschoolanduniversityyearsuntil1942,ayearafterhehadgainedaMastersdegreeatuniversityinchemistry.

【句式翻译】他读中学和高校的那段时间都在那里工作，始终到1942年，也就是他在高校里获得化学硕士学位后的那一年。

【句式分析】本句含有一个after引导的时间状语从句，从句中运用了过去完成时态。

【词语点拨】gainvt.(经过努力)获得，取得

Wegainknowledgebypracticingagainandagain.

我们从反复训练中猎取学问。

Theyrealizedthatpassingtheexamwasnolongerenoughtogainaplaceatuniversity.

他们熟悉到仅仅通过这个考试，并不能确保在高校获得一席之位。

【语法点拨】过去完成时的构成：haddone，表示过去某一时间或动作以前已经发生或完成了的动作。它表示动作发生的时间是过去的过去。表示过去某一时间可用by,before,after等构成的短语，也可用when,before等引导的从句或通过上下文表示。如：

Hiseyesshonebrightlywhenhefinallyreceivedthegifthehadlongexpected.

当她最终收到她希望已久的礼物时，她兴奋得两眼闪光。

Bythetimehewastwelve,Edisonhadbeguntomakealivingbyhimself.

12岁时，爱迪生就开头自己谋生。

6.Bytheendofthecentury,wewillhavediscoveredotherplacesinoursolarsystemsuitableforlivingandwewillhavediscoveredwaystogofurtherintospace.【句式翻译】到本世纪末，我们将会在太阳系中发觉其他适合人类居住的星球，并将发觉进行更远空间探究的方法。

【句式分析】本句是由并列连词and连接的复合句，句中运用了将来完成时态。

【词语点拨】suitableadj.合适的，适当的;构成短语：besuitablefor适合

Theydontthinkthisarticleissuitableforpublication.

他们认为这篇文章不宜发表。

Johnwantedtochangeovertoamoresuitablejob.

约翰想换一个更加适合的工作。

【语法点拨】将来完成时的构成：will/shallhavedone，表示到将来某一时间为止已经完成的动作。常与by+将来时间，before+将来时间和bythetime引导的表示将来时间的从句连用。如：

Hewillhavefinishedwritinghisnovelbytheendofnextyear.

到明年年底他就会写完他的小说了。

Whenwegetthere，shellhavegonetowork.

我们到那里时她会已上班去了。

7.Intodaysworld,winnersarecelebratedandtreatedasheroes,butifdopingandgene-therapycontinuetoaffecttheoutcomesofmajorsportingevents,thewordherowillhavelostallmeaning.

【句式翻译】在当今世界，人们庆贺获胜者，并把他们看作英雄，但假如服用兴奋剂和基因治疗连续影响着主要体育项目的成果的话，英雄就失去了它的全部意义。

【句式分析】本句是由并列连词but连接的复合句，其次个分句运用了将来完成时，同时，包含有一个if引导的条件状语从句。

【词语点拨】1)celebratevt.庆祝

ThewholecitycelebratedtheNewYearwithfireworks.

全城放焰火来庆祝新年。

2)affectvt.影响，感动

Itoldhimfirmlythathisopinionwillnotaffectmydecision.

我坚决的告知他，他的观点不会影响我的打算。

Theaudiencepresentwasdeeplyaffectedbyhisspeech.

在场的听众都被他的演讲深深地打动了。

【语法点拨】将来完成时,详细用法第6句。

8.Oneoftheearliestepidemicsonrecordhappenedabout500-550ADwhentheRomanemperoratthetimewasattemptingtorebuildtheRomanEmpire.

【句式翻译】历史上有记载的最早的传染病之一发生在公元500-550年，当时的罗马皇帝正在试图重建罗马帝国。

【句式分析】本句包含一个when引导的限制性定语从句，从句中运用了过去进行时。

【词语点拨】attemptv.n.尝试，试图

Williamattemptedtofindthesolutiontotheproblem.

威廉试图找到问题的解决方法。

Hewasnearlydrownedintheattempttoswimacross.

他在试图游到对岸去时差一点被淹死。

【语法点拨】过去进行时的构成：was/weredoing，表示过去某个时间正在进行的动作。常用的时间状语有thismorning,thewholemorning,fromninetotenlastevening,when,while等。如：

WhatwashewritingalldaylastSunday?

上周日他一成天都在写什么?

Mybrotherfellwhilehewasridinghisbicycleandhurthimself.

我哥哥骑自行车的时候从车上摔下来受伤了。

9.Thelastfewyearshaveseenenvironmentaldisastersonagrandscale,andexpertsarepredictingfarworsetocome.

【句式翻译】最近的几年里，人们见证了大规模的环境灾难，专家们猜测更为严峻的灾难即将发生。

【句式分析】本句是由并列连词and连接的复合句，第一个分句运用了现在完成时。

【词语点拨】onagrandscale大规模地，大张旗鼓地

Weshouldpopularizescienceonagrandscale.

我们应当大规模普及科学。

【语法点拨】现在完成时的构成：has/havedone，常表示某一动作或状态发生在过去，对现在有影响，也可表示持续到现在的动作或状态。常用的时间状语：for或since引导的时间状语及before,untilnow,uptillnow,sofar,uptothemoment,inthelastfewyears等。如：

Wehavebookedaroomfortodayandtomorrow.

我们已经预订了今日和明天的房间。

Thehousehasbeenemptyforages.

这幢房子已经空了相当长时间了。(现在仍空着)

10.Inthelastfewdecades,scientistshavereachedconsensusandreportedthathumanbeingsarecausingchangesintheEarthsclimate--somethingpreviouslyseenasbeyondourcontrol.

【句式翻译】最近几十年，科学家们达成共识并报道说，人类正在引起地球的气候变化而这在以前看来是我们不能掌握的。

【句式分析】本句是复合句，含有一个that引导的宾语从句，主句中运用了现在完成时。

【词语点拨】1)reach(a)consensus达成共识，达成全都意见

Itisverydifficultforthemtoreachaconsensusonthisissue.

他们在这个问题上很难取得全都意见。

2)beyondprep.超过;越过;在较远的一边

Thedelaywascausedbyheavyweatherandwasbeyondourcontrol.

延迟是由恶劣天气造成的，我们无法掌握。

Thebeautyofthescenewasbeyondcompare.

景色之美无与伦比。

Lindaalwayswonderedwhatwasbeyondthehorizon.

琳达总是纳闷着地平线的那一边是什么。

【语法点拨】现在完成时，详细用法第10句。

11.Treatmentsforjellyfishstingsandsnakebiteshavealsobeendevelopedandinthelastfiveyearstherehavebeenonlythreedeathsfromjellyfishstingsandaboutthesamenumberfromsnakebites.

【句式翻译】治疗水母刺伤和毒蛇咬伤方法也已经研制胜利，在过去的五年里只有三人死于水母刺伤，这与被蛇咬伤致死的人数大体相同。

【句式分析】本句是由并列连词and连接的复合句，第一个分句运用了现在完成时的被动语态。

【词语点拨】developv.开发，进展，研制(新产品)

Overthelastfewyearstourismherehasdevelopedconsiderably.

在过去几年里，这里的旅游业获得了相当大的进展。

Thetwocompanieshaveteameduptodevelopanewracingcar.

那两个公司已合作研制新型赛车。

【语法点拨】现在完成时的被动语态的结构就是现在完成时态和被动语态的结构的叠合，即：has/havebeendone，表示过去发生的动作对现在有影响或持续到现在，并且主语与谓语动词之间为被动关系。常用的时间状语：for或since引导的时间状语及before,untilnow,uptillnow,sofar,uptothemoment,inthelastfewyears等。如：

Theofficelooksnice.Ithasjustbeencleaned.

办公室看起来很洁净。它刚被打扫过。

Themachinehasbeenrepairedfortwohours.

这台机器已修了两小时了。

12.Advertsarenotonlymadeandpaidforbybusiness,butalsobyindividuals,organizationsandassociationsthatwishtoinformoreducatethepublic.广告不仅【句式翻译】广告可由商家付费制作，也可以由想给公众传达某种信息或教育公众的个人、组织或协会来出资制作。

【句式分析】本句是由并列连词notonlybutalso连接的复合句，第一个分句运用了一般现在时的被动语态。

【词语点拨】informvt.通知，告知;构成短语：informsbofsth通知某人某事

Ishallinformyousoonofthedateofmyarrival.

我将把我到达的日期通知你。

IregrettoinformyouthatIamunabletohelpyou.

我圆满地告知你我没法关心你。

【语法点拨】一般现在时的被动语态的构成：is/aredone。表示现在常常性、习惯性的动作，并且主语与谓语动词之间为被动关系。

Alotoffoodiswastedeveryyear.

每年铺张掉许多食物。

Millionsoftonsofwasteandpoisonousgasesaresentintotheairwiththesmoke.数百万吨的废气和毒气随着烟尘散发到空中。

13.Margaret,marriedwithtwosmallchildren,hasbeenworkingforthelastsevenyearsasanightcleaner,cleaningofficesinabigbuilding.

【句式翻译】玛格丽特，已婚，带着两个孩子，七年来始终在做清洁工，晚上给一座大楼里的办公室打扫卫生。

【句式分析】本句是简洁句，运用了现在完成进行时，包含有两个非谓语短语，marriedwith在句中作后置定语，cleaningoffices作伴随状语。

【