贵州独山县方言地理分区及特点

贵州独山县方言地理分区及特点

独山县位于贵州省南部黔桂交界处。它是贵州省黔南布依族自治州的管辖县之一。方言地理划分属于西南方言。独山县东邻荔波县及三都水族自治县,南接广西壮族自治区南丹县,西连平塘县,北临都匀市,是贵广南北诸州、县的交通枢纽,为西南内陆通往华南沿海的咽喉要地。独山县历史悠久,历来是一个多民族杂居的地方,少数民族人口占全县总人口的67.36%。(P1)独特的地理位置、人口结构使独山方言呈现出丰富多彩的面貌。本文主要介绍独山方言中丰富多样的重叠式名词。普通话中,重叠式名词较少,主要是指亲属称谓,如“爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、伯伯、叔叔、舅舅、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹”,此外,还有“星星、娃娃、宝宝”等少数几个。独山方言中的重叠式名词较为丰富复杂,而且特征较鲜明,名词、动词、形容词、量词等性质的语素重叠后都可以构成名词。主要有以下AA式、AAB式、ABA式、AABB式四种形式。一、5a方案独山方言中有大量的AA式名词,从构成的语素来看,可分成以下几类:(一)名性语素的再现1.重叠后“子”的意义从结构上来看,这类重叠词由可独立成词的名词性语素构成。除以下少数词可以转化为“基式+子尾”的形式外,其他多数不能转化:从语义特征来看,这类重叠词单音语素的意义、重叠后的意义与加“子”尾后的意义相差不大。重叠后往往表示专指,如:“口口”专指某个口子,“刀刀”专指某个刀子,“疤疤”专指特定伤疤,“杆杆”专指特定的杆子等等。从使用上来看,重叠后的这类名词常用于口语,给人亲切之感。若其加“子”尾后,则给人斯文,雅致的感觉,常用于较正式场合。如:(1)顶顶上头有个口口。(2)顶上有个口子。(3)盆盆放在哪点啦。(4)盆放哪里啦。(5)凳凳下头有颗红索索。(6)凳子下有颗红索子。(1)(3)(5)例更显口语化,给人亲切感。例(2)(4)(6)显得较为斯文,客套。2.加“子”压从结构上来看,这类词也由名词性语素构成,但其单音语素不能独立成词,只能重叠成词后使用。除以下少数词可以转化为“基式+子尾”的形式外,其他大多数词不能转化:从语义特征上来看,这类重叠式名词一般表示专指,如:“索索”专指某根索子,“牌牌”指某个名牌货,“台台”指某张台,“盘盘”指某个盘子,“袋袋”指某个袋子,“藤藤”指某个藤条,“珠珠”指某个珠子,“核ku545核”指某果实的核,“角角”专指某个角落,“面面”指某粉末状的物品,“粉粉”专指某粉末,“兜兜”指某个兜东西的工具,“钵钵”专指某个盛东西的器具,“襻襻”专指某个能扣住纽扣的套,“把把”指某个物品的把手,“爪爪”指某个抓东西的工具,“顶顶”指某事物的顶端,“帮帮”指某物体两旁或周围的部分等等从使用上来看,这类重叠名词也多用于口语,给人亲切、俏皮之感。若其加“子”尾后,则显得较为书面化,一般于较正式场合。如:(1)这是个牌牌。(2)这是个牌子货。(3)这个杯杯有点好看。(4)这个杯子有点好看。(5)坛坛头还有糟辣。(6)坛子里还有糟辣。(1)(3)(5)例与(2)(4)(6)例相比更显口语化,给人俏皮、亲切感。(二)做上叠式的“基式+子尾”1.AA—1式盖盖夹夹刷刷垫垫套套铲铲筛筛印印锤锤扣扣钩钩剪剪从结构上看,这一类重叠词由动词性语素重叠构成,其单音语素为动词,重叠后变成名词,可转化为“基式+子尾”的形式。如:从意义上看,这类重叠名词的单音语素是动词,重叠后将其名词化,表示专指。如:“盖盖”指物件上的盖器,“夹夹”指某夹东西的工具,“刷刷”专指刷东西的工具,“垫垫”指垫东西的物品,“套套”指套东西的物品,“铲铲”指清除东西用的工具,“筛筛”指筛东西的工具,“印印”指印记,“扣扣”指扣子,“剪剪”指剪刀等等。从使用上来看,这类重叠词常用于口语,给人亲切之感,若其转为“基式+子尾”的形式,意义不变,但给人文雅的感觉,常用于较正式场合。如:(1)盖盖落啦!(2)盖子落啦!(3)你头上的那个印印好久才能好喔!(4)你头上的那个印记好久才能好喔!例(1)(3)常用于熟悉人之间的说话,更显口语化,给人亲切感。例(2)(4)显得较为客套、斯文。2.AA—2式从结构上看,这类重叠式名词由动词性语素重叠构成,但不能转化为“基式+子尾”的形式。从意义上看,其单音语素是动词,重叠后将其名词化,表示专指。如“抓抓”专指某个挠痒的工具,“抽抽”专指某抽屉,“刮刮”专指某个刮东西的工具,“擦擦”专指某个擦东西的工具,“箍箍”专指套在东西外面的某个圈,“撮撮”指某个撮箕,“拐拐”指某个转弯的地方,“吊吊”指某样吊物,“卷卷”指某个卷好的某种物品,“转转”指某个圈,“旋旋”专指头发生成的螺旋形状。从使用上来看,这类重叠词常用于口语,给人熟悉、亲切的意味。如:(1)这里有个抓抓,可以抓痒。(这里有个可以抓痒的工具)(2)我家的擦擦坏啦,去外头买一个。(家里擦东西的工具坏了,去买一个)(3)家头有撮撮就可以撮东西啦。(家里有撮箕就可以撮东西)他打了几个转转都找没到家他转了几个圈都没找到家(三)重叠词的使用尖尖、弯弯、圈圈、凹凹、凸凸、扁扁、香香、偏偏、皱皱、空空这一类重叠词由形容词性语素重叠构成,单看语素是形容词,重叠后名词化。这类重叠式名词有专指意味,一般不可转化为“基式+子尾”的形式。如“尖尖”专指某事物的顶部,“弯弯”专指某转弯的部分,“圈圈”专指某个圈,“凹凹”专指某凹下去的部分,“凸凸”专指某个因坐或蹲的时间长裤子凸起的部分,“香香”专指雪花膏,“偏偏”专指情人,“皱皱”专指起皱的地方,“空空”指空白处。从使用上来看,这类重叠词常用于口语,重叠后更形象、口语化。如:(1)我要擦点香香。(我要擦雪花膏)(2)我的裤子起了个凸凸(我的裤子有个凸起的部分)。(3)树子尖尖上有个鸟。(树顶有只鸟)(4)这个圈圈终于做好了。(这个圆圈终于做好了)(5)这个当官的有个偏偏。(这个当官的有个情人)(6)这里有个空空。(这里有个空白处)(四)“诉讼”结合式重叠词把把、捆捆、挑挑、行行、路路、门门、道道、根根、点点、块块、条条本本、节节、串串、个个、颗颗、坨坨、泡泡、架架、样样。这一类重叠词由量词性语素重叠构成。除少数“条子、本子、口子、筐子”可以加“子”尾外,多数不可加“子”尾。从语义特征来看,这类词重叠后有些带有泛指意味,如“把把、捆捆、挑挑”指多把、多捆、多挑物品,“行行、路路、门门、道道”指指多个行业、门路。此外,少部分带有专指意味,如“根根、块块、条条、本本”等指每个物品。从使用上来看,这类重叠词常在口语中使用,重叠后更为形象、口语化。如:(1)捆捆(把把、挑挑)都是好货,没有差的。(每一捆物品都是好货)(2)行行都是可以做的。(每个行业都可以做)(3)你讲出点门门道道来啊。(讲出点门路出来)(4)本本是好的。(每个本子是好的)二.重叠的修饰性语素暴暴牙、斗斗眼、虚虚眼、撮撮嘴、泡泡脸、塌塌鼻、卷卷纸、团团脸、尖尖角、板板车、拖拖车、擺擺脚、撮撮嘴、马马肩、叮叮糖、棒棒糖、碎碎花、趿趿鞋、翘翘板这类重叠词较少,前面是重叠语素,后面是单音节语素。这种重叠名词都是偏正结构,在一个单音节名词性语素前加一个重叠的修饰性语素构成。重叠的修饰性语素有的是名词性的,如“泡泡、板板、棒棒、马马”等;有的是动词性的,如“斗斗、拖拖、擺擺、撮撮、趿趿、翘翘”等;也有的是形容词性的,如“暴暴、虚虚、塌塌、团团、尖尖、碎碎、卷卷”等。从语义特征来看,这类重叠词加了重叠的修饰性语素后显得非常形象、生动,如“暴暴牙”指长暴牙的人,“斗斗眼”指有斗鸡眼的人,“虚虚眼”指虚着的眼睛的人,“撮撮嘴”指撮着嘴巴的人,“泡泡脸”指带面带浮肿的人,“团团脸”指有圆脸的人,“擺擺脚”指小时一种单腿跳的游戏,“马马肩”指小时一种骑在肩上的游戏,“趿趿鞋”指拖鞋等等。从使用上来看,这类重叠词一般用于口语中,带有亲切、喜爱的意味。如:(1)她是个暴暴牙。(她是个长着暴牙的人)(2)小时候我们都爱打擺擺脚。(小时候我们爱玩擺擺脚游戏)(3)她是个团团脸。(她长着一张圆脸)每天他都穿趿趿鞋去上班每天他都穿着拖鞋去上班三.千、百的含义年打年、月打月、万打万、千打千、百打百。这类重叠式很少,ABA重叠式里B是“打”字。A一般选择时间名词“年、月”和整数词“万、千、百”,其语义多表示“一A多”。如“年打年”指一年多,“月打月”指一月多(需要注意的是,没有“天打天,日打日,时打时”的说法)“万打万”指一万多,“千打千”指一千多,“百打百”指一百多。从使用上来看,这类重叠词一般用于口语,有强调的意味。如:(1)他欠钱年打年了。(他欠钱一年多了)(2)他欠的数目万打万啊!(他欠的数目有一万多)(3)他家有百打百头猪。(他家有一百多头猪)四.重叠词也称重词坛坛罐罐、锅锅碗碗、箱箱柜柜、旮旮角角、边边角角、弯弯拐拐、筋筋吊吊、刀刀枪枪这类重叠词是并列结构,前后是两个重叠的名词性语素,“AA”和“BB”可单独成词,重叠后表示数量较多。如“坛坛罐罐”指很多的坛子和罐子,“锅锅碗碗”指很多的锅和碗,“旮旮角角”指多个角落,“边边角角”指多个边角,“弯弯拐拐”指多个弯弯,“筋筋吊吊”指多个繁琐的事物。从使用上来看,这类重叠词一般用于口语,有亲切的意味。如:(1)这些坛坛坛罐罐到底还要不要。(这些坛子罐子还要不要)(2)找遍了旮旮角角也找没到。(找遍了角落也找不到)(3)走完这些弯弯拐拐才算完。(走完这些弯弯才结束)2.《义双轨道运动线”结构上的重叠词为根根底底、条条款款、条条框框、团团转转、针针