转换生成语法的发展过程

转换生成语法的发展过程IntroductionTheIndependenceofGrammargrammaticalgrammatical+meaningfulTomlovesMary.grammtical,non-meaningfulColorlessgreenideassleepfuriously.ungrammaticalungrammatical,meaningfulWhichartistsdidyoufindworksbyinteresting.ungrammtical,non-meaningfulFuriouslysleepideasgreencolorless.ThefundamentalaiminlinguisticanalysisSeparatethegrammaticalsentencesfromtheungrammaticalsentences.Studythestructureofthegrammaticalsentences.Thegrammarofalanguage(L)willbeadevice

thatgeneratesallofthegrammaticalsentencesofLandnoneoftheungrammaticalones.ThreemodelsforthestructureofalanguageFiniteStateGrammarPhraseStructureGrammarTransformational&GenerativeGrammarFiniteStateGrammarSupposewehaveamachine(thespeaker)–Thathasafinitenumberofdifferentinternalstates-aninitialstate

afinalstate.Thatswitchesfromonestatetoanotherbyproducingasymbol.Thatbeginsintheinitialstate,runsthroughasequenceofstatesandendsinthefinalstate.Themancomes.

Themen

come.StateDiagram

FiniteStateGrammar

The

comecomesman

menEachnodeinthediagramcorrespondstoastate.finalstateinitialstateLanguageproducedbysuchamachineiscalledafinitestatelanguage.Machinethatproducessuchalanguageiscalledafinitestategrammar(FSG).FSGisthesimplesttypeofgrammarwhich,withafiniteamountofapparatus,cangenerateaninfinitenumberofsentences.FiniteStateGrammarPropertiesofFiniteStateGrammarsSuchgrammarsallowtransitionfromonestatetoanother.Eachstaterepresentsthegrammaticalrestrictionsthatlimitthechoiceofthenextword.Machinesthatproducelanguagesinthismannerarealsoknownas“finitestateMarkovprocesses”.ProblemswithFSGs不能处理非连续出现的句子成分间的关系；Theoldmancomes.不能反应非相邻成分间的依存关系；Whatdoestheoldmanspeak?有限的意味着规则不能重复使用，会导致语法系统过于复杂。PhraseStructureGrammarItbuildsupphrasesoutofwordsandputthephrasestogetherintosentences.Thekindofstructuraldescriptionassignedbyaphrase-structuregrammaris,infact,animmediateconstituentanalysisofthesentence.Itassignstoeachsentencethatitgeneratesastructuraldescription.Itmakesuseofphrasestructurerules.AnexampleofaPhraseStructureGrammarThechildfoundthepuppy.

AnexampleofaPSG(associatedwithconstituentanalysis):(1)S→NP+VP(2)NP→Det.+N(3)VP→Verb+NP(4)Det.→the,a,...(5)N.→child,puppy,...(6)V.→foundRepresentationusingaTreeDiagramSNPVPThechildDet.NtheVNPDet.NpuppyfoundInadequaciesofPSG

AlthoughChomskyfoundphrase-structuregrammartobenecessary,he

argued

thatthiswasnotsufficient.

1.Itunder-generatesi.e.failstogenerateallthegrammaticalsentencesofthelanguage.

Heburstintoaloudcryandlefttheroom.Themanwasbittenbythedog.Didthedogbitetheman?Wasthemanbittenbythedog?2.Itover-generates.Itblindlyallowsmanysentencesasgrammaticalwhichareinfact

ungrammatical.

*TheboydiedBill.*Themenwouldputthebook.3.NotallcasesofambiguityareaccountedforbysuchGrammar.4.Toaccountforsuchphenomena,thegrammarmustalsoincludespecialtransformational

rules

thatgrabphrasesorpiecesofphrasesandmovethemaroundinspecifiedways.TransformationalandGenerativeGrammarAGenerativeGrammarisasetofformalrulesthatcangenerateaninfinitesetofsentencesthatconstitutethelanguageasawhole.

Chomskyinsistedthatagrammar-Mustsystematicallydescribeallofthesentencesinalanguagethatanativespeakerwouldregardasgrammatical.Mustsortoutallofthepossible"good"sentencesfromallofthepossible"bad"ones.Mustuseafinitesetofrules.Mustprovideawaytoaccountforourperceivedambiguityofcertainsentences.五个发展阶段ClassicalTheory（古典理论时期）时间：1957-1965代表作：SyntacticStructure（《句法结构》，1957）主要运作手段：结构转换转换的概念：同一个句子派生过程中的运作方式。转换运作的对象：现成的句子短语结构规则，负责生成现成的句子转换规则，负责改造现成的句子派生过程=生成+转换结构部分基础部分转换部分形态音位部分有音位值的句子ClassicalTheory（古典理论时期）词汇形态标志标点符号基本材料短语结构规则：改写规则基础结构转换规则经转换后的句子形态音位规则例句：TomlovesMary.结构部分基础部分转换部分形态音位部分有音位值的句子词汇:Tom,love,Mary形态标志:-s标点符号:.基本材料短语结构规则：改写规则基础结构:Tom-sloveMary转换规则经转换后的句子：Tomlove-sMary形态音位规则:love[lʌv]+-s[s]=[lʌvz]TomlovesMary.转换部分转换条件转换运作区域强制转换非强制转换：否定、疑问、被动狭义转换：单个句法结构内部广义转换：两个独立的句法结构之间古典理论存在的问题1.乔姆斯基的规则在生成规范句子的同时也生成不合格的句子。Eg:用S→NP+VP,

VP→V+NP两条规则,我们可以得出Johndrinkswine.和WinedrinksJohn,这说明动词和名词之间有一定的选择限制.2.转换规则的力量过大，一个普通的句子可以随意地被改变，得不到任何限制。

比如JohnmarriedMary和MarywasmarriedbyJohn的意思完全不同.

StandardTheory（标准理论时期）时间：1965-1970代表作：AspectoftheTheoryofSyntax（《句法理论面面观》，1965）三大部分：基础部分：包括短语结构规则、词库和词汇搭配规则。语义部分：在深层结构层次上做出语义表达语音部分：对表层结构做出语音表达结构部分基础部分转换部分形态音位部分有音位值的句子词汇搭配规则——次范畴深层结构语义表达式表层结构语音形态表达式词汇插入规则投影规则音系规则词汇形态标志标点符号短语结构规则：改写规则转换规则形态音位规则词库标准理论时期短语结构规则词汇搭配规则深层结构词库语义表达式表层结构语音形态表达式词汇插入规则投影规则转换规则音系规则基础部分BaseComponentRe-writingRulesLexiconDeepStructureT-RulesSurfaceStructureSemanticComponentPhonologicalRepresentationPhonologicalComponentSemanticRepresentation标准理论时期标准理论的重大改进1.赋予语义以一定的地位。但转换具有独立性，转换只能改变句子的形式，而不允许改变意义.2.为了从规则中剔除生成类似winedrinksJohn的句子，标准理论有了选择性的限制来确保有生命的名词(John)出现在动词(drink)前，而无生命的名词(wine)则出现在动词后。3.这个时期，一些转换限制条件被提出，如孤岛条件（Ross，1967）.转换限制条件主要作用于转换过程，为了防止生成不合语法的句子。4.在改写规则里，符号S被放置于箭头的右边，如VPV+S和NPNP+S，这就意味着句子是可以嵌入的。通过这种方法，标准理论不仅可以概括简单的句子，而且可以概括复杂的句子。

S

SS

SSSandSSS’

NPVP5.规律得到正确的排列，并且在规则的运用上也有固定的次序。这样先用哪条规则后用哪条规则会有很大的不同。标准理论中存在的问题1)转换规则仍然权力太大,可以移动语言或删除语言片段,改变语类范畴,保持原意不变,还可以根据具体情况随机变化.2)标准理论认为句子的意义取决于深层结构,与表层结构无关,转换过程中句义保持不变,后来发现这是不可能的.Eg:

Tomdoesn’tgototownveryoften.

VeryoftenTomdoesn’tgototown.3)标准理论无法解释带有空缺的结构.Eg:Johnatesomespaghetti,andMary___somemacaroni.4)考察更多类型的结构表明,许多转换规则必须有复杂的限制才能不生成不符合语法的句子,而且应该对例外的情况又必须加以限制.标准理论中存在的问题时间：1970-1980在扩充标准理论时期，乔姆斯基对标准理论进行了两次修正。第一次被称为“扩充标准理论”（EST）,第二次修正被称为“修正的扩充标准理论”（REST）。人们把这两次修正统称为“扩充标准理论”ExtendedStandardTheory（扩充标准理论时期）第一次修正（1970-1973）修正原因：生成语义学的攻击和非标准理论生成句法模式的兴起（如格语法）。反驳的三篇文章，形成了扩充标准理论RemarksonNominalization.（《关于动词名物化的一些看法》，1970）DeepStructure,SurfaceStructure,andSemanticInterpretation.（《深层结构、表层结构及语义说明》，1971）ConditionsonTransformations.（《转换的必要条件》，1973）扩充标准理论时期词库（包括形态标记）语义表达式短语结构规则词汇搭配规则深层结构语义表达式表层结构语音形态表达式词汇插入规则投影规则转换规则音系规则基础部分词汇搭配规则词库X-阶标理论（包括形态标记）deepstructureTransformationalComponentSemanticComponentBaseComponentsurfacestructurePhonologicalComponentExtendedStandardTheory扩充标准理论时期的重大改进基础部分简化，只剩下一个短语规则。词汇搭配规则一部分进入词库，一部分归并到词汇插入规则。短语结构规则的内容发生变化，由描述线性序列转为描述层级关系，用X-阶标理论（X-barTheory）来表示。语义在生成句法中的地位继续上升，深层结构和表层结构共同对语义产生影响。扩充标准理论存在的问题在标准理论和扩充标准理论时期，为了防止产生不合法的句法结构，设立了很多转换限制条件，造成转换规则多不胜数。第二次修正——RevisedExtendedStandardTheory（修正的扩充标准理论时期）时间：1974-1979修正方面：句法术语更新句法体系各个组成部分之间的关系，即语义与结构见的关系发生了变化转换规则进行了分类，限制条件的功能发生了改变开始由规则向原则进行转变代表作：ConditionsonRulesofGrammar.（《语法规则的必要条件》，1976）OnWh-Movement.（《论WH-移动》，1977）FiltersandControl.（《过滤器及控制》，ChomskyandLasnik1977）基础部分（短语结构规则）深层结构转换规则表层结构音系规则语音表达式词库（包括形态标记）词汇插入规则语义表达式语义说明规则D-结构S-结构语义表达式逻辑形式诠释规则语义规则转换规则移动-α1、对转换结果加以限制，而不是转换过程；2、提出了虚迹（trace）理论。删除规则表面过滤器语音规则风格转换规则修正的扩充标准理论时期基础部分（短语结构规则）D-结构S-结构转换规则移动-α逻辑形式语义表达式诠释规则语义规则语音表达式删除规则表面过滤器语音规则风格转换规则转换规则高度抽象化，说明从关注规则转变为关注原则BaseComponentD-StructureS-StructurePhonologicalRepresentationLogicalFormRepresentationPhrasestructure;LexiconTheTransformationalComponentPhonologicalRulesSemanticInterpretativeRules修正的扩充标准理论时期句法术语：深层结构D-结构表层结构S-结构语义与句法的关系：语义地位继续上升，全部由表层结构直接导出。导出过程必须通过语义规则的运用，而不是简单地通过句法结构的投影直接获取。转换规则高度抽象为移动-α，限制条件发展为对移动结果的限制，而不是移动过程。研究重点从规则开始向原则转变，从个别语法转向普遍语法，认为所提出的语言规则就是普遍语法的内容。修正的扩充标准理论时期的重大改进→→GovernmentandBindingTheory（管辖约束理论时期）时间：1979-1993改进原因：70年代后期，生成语法阵营出现分裂，形成群雄争霸的局面。修正扩充标准理论并没有形成完整的理论系统，技术上漏洞频出，而且缺乏明确的发展方向。代表作：LecturesonGovernmentandBinding.（《支配及约束理论讲座》，1981）SomeConceptsandConsequencesoftheTheoryofGovernmentandBinding.（《支配及约束理论的一些概念及其后果》，1982）Barriers.（《语障》，1986a）GovernmentandBindingTheory（管辖约束理论时期）D-结构S-结构移动-α语音形式（PF）逻辑形式（LF）移动-α移动-α管辖约束时期的重大改进1、各个句法阶段的内涵和形成过程分别交由理论模块去描述和加以控制了X-理论Xbartheory题元理论θ-theory格理论Casetheory管辖理论governmenttheory约束理论bindingtheory界限理论boundingtheory控制理论controltheory空语类empty2、词库在流程中没有出现，也没有明确规定词库在句法中的地位。但词库并没有消失，而是归结成了投影原则（projectionprinciple）。每个模块都可以归结为几个参数，每个参数可取的值也是有限的，所以只要选定了模块，各个语言间的比较就变得十分容易。投影原则：句法结构在各个层次上的表达式都是从词库投射而来的，也就是在D-结构、S-结构和逻辑形式中都必须同样遵守句子中的词汇搭配限制。3、取消短语结构规则，因此，D-结构的生成不受任何限制。4、早期转换句法中的结构分析也被取消了，因此，转换对象和转换过程也不受限制。5、引进了核查（check）的概念。生成过程或结构转换可以任意进行，但结果须随时由相应模块核查，核查成功，才能进入下一个生成过程，最后得出完全合法的句子结构。管辖约束时期的重大改进普遍语法的核心是“原则与参数理论”（PrincipleandParameters）普遍语法由一系列原则与参数构成。原则固定不变，确定了人类语言的内在共性；参数则决定不同语言的个性。管辖约束时期的重大改进最简方案时期时间：1994---代表作：BarePhraseStructure.（《极纯短语结构》，1994）TheMinimalistProgram.（《最简方案》，1995）最简方案形成的原因限制参数的必要性

20世纪80年代，“原则和参数模型”时期参数数量之多，给儿童习得语言带来难度。最简方案雏形阶段词库D-结构S-结构语音形式（PF）逻辑形式（LF）当且仅当一个合格的PF与一个合格的LF同时生成的时候，才有合乎语法的句子。移动-α移动-α移动-α雏形阶段的变化词库回归，概念内涵发生变化指人头脑里有关词的知识（mentallexicon）。以具体的表现形式为单位，take,takes,took,taken，he,him,his作为不同的词分别入列词库。最简方案时期改进的原因：D-结构和S-结构存在是否具有必要性词库D-结构S-结构移动-α移动-α移动-α最简方案时期选配（numerate）运算系统（computation）合并（merge）移位（move）大显形（spell-out）语音形式（phoneticform,PF）逻辑形式（logicalform,LF）发声—感觉系统（articulatory-perspectualsystem）语义—概念系统（semantic-conceptualsystem）显性句法（overtsyntax）隐性句法（c