动手术常用语

Nurse:Theoperationstartsat10o'clock.Butyou'llgetaninjectionofanaesthesiaabout30to45minutesinadvance.Ifyourfamilycomestoseeyoubeforetheoperation,theyshouldcomebefore8:30Steven:Oh,Isee.Iwilltellmywife.ThankyoufortellingmesomuchNurse:It'snothing.Didyourdoctorexplaintoyouaboutwhatoperationyouaregoingtohave?Steven:Yes,ofcourse.IamgoingtohavemyappendixremovedNurse:OK.Haveyousignedtheconsent?Steven:Yes.Hereitis史蒂文需要做阑尾切除手术。此刻护士正告诉他手术方面的事护士:您一定知道，您的手术安排在后天。史蒂文:是的，但是我不知道确切时间。护士:手术10点开始。但是你得提前30至45分钟注射麻醉剂。如果您的家人手术前要来看您，就应该在8点半以前来。史著文:哦，我知道了，我会告诉我妻子的。谢谢你告诉我这么多。护士:没什么，您的医生向您说了要动什么手术了吗？史蒂文:当然了，我要做切除阑尾的手术。护士:好的，在手术同意书上签字了吗？史蒂文:签了，给您。DoIneedtohaveanoperationonmyrightleg?我的有腿需要做手术吗？AccordingtotheX-ray,yourrightleghasbroken从x光片来行来看，你的腿骨折了Theconditionisserious;youneedsurgery情况重，你要上动手术Sheneedstodoopen-heartsurgery也要做个开心手术Yourfatherwillhavetobeoperatedforhistumors你父亲的脚得开力Cancerusuallyrequiressurgery癌症通常需要动手术治疗Ihopethedoctorswon'thaverecoursetosurgery我希望医生不要动手术治疗Wemustoperateonheratonce我们必知马上给她做手术9WillIneedtohaveanoperation?我需要动手术吗oWewillhavetooperateonhereyes我们得给她的眼睛动手术Wehavearrangedforhertobeoperatedonbythebestdoctor.我们已经安排最好的医生给她做手术手术安排和注意事项Thedoctorsdecidedtooperateonmydaughterimmediately医生决定上给我女儿动手术Thesurgeonwilloperateonmydaughterforappendicitis.外科医生将为我女儿做阑尾切除手术Pleasetellhimtopreparethepatientforsurgery请告诉他给病人做术前准备。Youmustknowyou'vebeenscheduledtohaveanoperationthedayaftertomorrow.您一定矢口道，您的手术安排在后天进行Theoperationstartsat10o'clock.手术10点开始Butyou'llgetaninjectionofanaesthesiaabout30to40minutesinadvance但是你得提前30至45分钟注射麻剂Ifyourfamilycomestoseeyouboforetheoperation,theyshouldcomebybeforeyougetinjections.如果您的家人手术前要来看您，就应该在注射以前来Didyourdoctorexplaintoyouaboutwhatoperationyouaregoingtohave您的医生向您说了要动什么下手术了吗？Haveyousignedtheconsent?你在手术同意书上答字」了吗？Iamgoingtohavemyappendixremoved我要做切除尾的手术HowlongamIgoingtobeintheoperatingroom?我要在手术室里待多久Itwilldependonoperationproceduresandyourrecoveryfromtheanesthesia.这得看手术的进展情况以及你从麻醉中复原的状况You'regoingtohavegeneralanesthesia我们对您使用全身麻醉。Duringtheoperationyouwillbesenselesswiththeworkofanesthesia由于麻醉剂的作用手术时你会毫无感觉Youllfindyourselfbackinyourroomaftertheoperation手术后你会发现自己已回到病房了Yourdoctorhasprescribedmedicinetorelievepain医生已经经给你开了止痛药Ananesthesiologistwillvisityousoon麻醉师很快会来行您的手术进行时Thenurseassistedthedoctorintheoperatingroom护士在手木室协助医生动手术Thedoctorleftaspongeinsidemewhenhedidmyoperation.医生做手木时把纱布忘在我肚子里了Thedoctorwhoisperformingtheoperationisthedirectorofthishospital.正在做手术的医生是这家医院的院长Greatcareistakentokeeptheoperatingroomsaseptic一定要注意保持手术室的无菌状态Thepatientwassenttotheoperatingroom这个病人被送进了手术室Shewasintheoperatingtheatrefortwohours她在手术室里经两个小时了Hewassweatingbloodwhilehiswifewasintheoperatingroom在手术内动手时，他焦急万分Thedoctorperfomsoperationswithsterilizedsurgicalinstruments医生用消过的夕卜科手术器械做手术Shebentoverthepatienttostarttheoperation,她俯身开始给病人做手术。Thegownasurgeonwearsduringanoperationisusuallygreen外科医生在做手术时穿的手术服通常是绿色的Thescalpelsactabigroleintheoperation手术刀在手术中扮演着重要的角色Thepatientdiedontheoperatingtable病人死在了手术台上Theywillscheduletheoperationassoonasanoperatingroomisavallable.手术室一空出来他们就会着手进行手术谈论手术Emyhusbandhadhisappendixremovedlastmonthbecauseofappendicitis上:个月我上夫因思同尾炎面切除了民Iheardyouwenttothehospitalforafewdaystoundergosurgery听说你什院动手术了Didthesurgerygosmoothly?F都利吧Iwasreallyvery,verynervousjustbeforeIhadtheoperation,butthedoctorgavemeananestheticandthenextthingIrememberedwaswakingupaftertheoperation.F:f前紧张得不得了不过麻辞师给我打了麻药、再解过来手术就已经做完Howdoyoufeelafterthesurgery?手术后越觉怎么样？Mysonregainedhishealthaftertheoperation手术后我儿子恢复了健味Thegirlisstillrecuperatingfromheroperation这个女孩动手术后仍在复中Thedoctorsoperatedonthepatientbutfailedtosaveherlife生给这位病人做了手术，可仍没能挽留住她的生命Youcangetaprivatedoctortooperateonher你可以找一个私人医生给她做于术Asanesthesiawasunknown,thepatientwasrendereduncoerlousbymeansofablowontheheadwithamallet.在麻术还没彳出现之前.医生给病人做手术，要用提体呈病人，以此使他们感觉不到手术的终Asurgeonperformedtheintricatesurgerythatsavedherhand外科医生给她做了个复杂的外科手术，保作了她的手Thedoctoroperatedonheratonce,andSusanwassaved.医生立即给苏珊做了手，于是她得救了Laserscanbeusedtoperformoperationsnowadays现在激光可以用来做手术Hisfatherunderwentamajoro