2024届高三英语一轮复习语法填空：中国作家雨果奖 课件

NoveletteinspiredbyancientpaintingwinsHugoAward雨果奖雨果奖（HugoAward），正式名称为“科幻成就奖”（TheScienceFictionAchievementAward），是为纪念“科幻杂志之父”雨果·根斯巴克（HugoGernsback）由世界科幻协会（WorldScienceFictionSociety，简称WSFS）所颁发的奖项。自1953年起，每年在世界科幻大会（WorldSFConvention）上颁发。雨果奖和星云奖是科幻文学领域的国际最高奖项，被誉为“科幻文学界的诺贝尔奖”。曾经获得过雨果奖的中国作家科幻作品包括刘慈欣的《三体》和郝景芳的《北京折叠》。ChinesewriterLiuCixinhasbecomethefirstAsianauthortowinthe

HugoAward

forBestNovel,receivingthe2015honorforhisbook,TheThree-BodyProblem.中国作家刘慈欣凭借作品《三体》获得2015年雨果奖最佳长篇故事奖，成为首位获得雨果奖的亚洲人。

“雨果奖”的英文表达是HugoAward，是由世界科幻协会（WorldScienceFictionSociety，WSFS）颁发的奖项，自1953年起每年在世界科幻年会（WorldScienceFictionConvention，简称Worldcon）上颁发ChinesewriterHaiYa’s

TheSpace-TimePainter

wontheHugoAwardforBestNoveletteonSaturday.HebecamethethirdChinesewritertowinaHugoawardafterLiuCixinin2015andHaoJingfangin2016.TheHugoAwards,theworld'stopliteraryaccoladesforsciencefictionwriting,

1.________(be)announcedatthe2023ChengduWorldScienceFictionConventioninSouthwestChina’sSichuanprovince.TheeventwasheldfromWednesdaythroughSunday.HaiYa’snoveletteisinspiredby

2._______

paintingmasterpiece,

QianliJiangshanTu,or

APanoramaofRiversandMountains,byWangXimengfromtheSongDynasty(960-1279).HaiYahaswoventhestoryofWang'slifeintoathriller

3.________combinestheelementsoftraditionalChinesecultureandhistorywithsci-fianddetectivegenres.ModeledonthelifeofWang,HaiYahascreatedthecharacterofpaintingprodigyZhaoXimeng,whopaintedforanemperormorethan1,000yearsago.Aftermuchmiseryand

4.________

(suffer),thepainter'smindabandonshisphysicalbodyandentersaspacewhereamodernpoliceofficerisinvestigatingacaseinvolvinganancientpainting.Thestory

5.___________

(reveal)

thepoliticalupheavalsoftheperiodduringwhichthepaintingwascreated.Workinginthefinancialindustry,HaiYa,33,startedwritingsci-fistoriesin2016andpublishedhisfirstworkin2019.TheHugoAwardforBestProfessionalArtistwenttoChinesedigitalartistZhaoEnzhe.Hailedasthe“LiuCixinofillustration”andbestdomesticartistintermsofsci-ficontentcreation,hewontheGalaxyAward,China’stopsci-fiprize,forbestrelatedbookin2021.Zhaohadoncementionedinaninterviewthatalmostallhisworkswerecreatedwhenhekeptexploringtheideaofmergingsci-fiwithChinesetraditionalculture.“IhavealwaysadmiredancientChinesepaintings,whichareso

6._______

(grace)

andfullofvitality,”hesaid,addingthat“ancientChinesecultureprovidesthebeststyleforsci-fiillustrations,andIhopeIcancreatemoresci-fiartworksthatincorporateChinesephilosophicalthinkingforforeignaudiences”.Chinesefanmagazine

ZeroGravityNewspaper

wonthebestfanzineaward.Co-foundedby“RiverFlow”andLingShizhen,thefanzineaimstounitesci-fifansinChinatodointerviewsandinvestigationsaboutpastsci-fievents,commentonlatestnewsandtrendingtopics,

7._______

introducenews,historyandcurrentsituationsrelatedtosciencefiction.CommentingontheChinesewinnersoftheHugoAwards,sci-fiwriterHanSongwroteonSinaWeibothatitshowsthatanewforceofChinesesci-fi

8._______

(rise),andsci-fihasbecomeanamecardandalanguageforChinatocommunicatewiththeworld.ButhesaidhealsofelttheneedforChinesesci-fiwriterstoworkevenharderbecauseofthestrongpositionEuropeandtheUnitedStatesenjoyinthisarea.USwritersT.Kingfisher,SeananMcGuireandSamanthaMillswonthebestnovel,bestnovellaandbestshortstoryawards,

9._________(respective),for

Nettle&Bone,

WheretheDrownedGirlsGo

and

RabbitTest.Atotalof19awardsindifferentcategorieswereannouncedonSaturdayattheconventioninChengdu.

10._______

wasthefirsttimethattheworld’stopsci-ficonventionwasheldinChina.【参考答案】1.were2.a3.that4.suffering5.reveals6.graceful7.and8.hasrisen9.respectively10.ItNoveletteinspiredbyancientpaintingwinsHugoAward以古代绘画为灵感的中篇小说荣获雨果奖ChinesewriterHaiYa'sTheSpace-TimePainter

wontheHugoAwardforBestNoveletteonSaturday.HebecamethethirdChinesewritertowinaHugoawardafterLiuCixinin2015andHaoJingfangin2016.中国作家海雅的《时空画家》周六获得了雨果奖最佳中篇小说奖。他成为继2015年刘慈欣和2016年郝景芳之后第三位获得雨果奖的中国作家。TheHugoAwards,theworld'stopliterary

accoladesfor

sciencefictionwriting,wereannouncedatthe2023ChengduWorldScienceFictionConventioninSouthwestChina’sSichuanprovince.雨果奖是世界科幻小说写作的最高文学荣誉，在中国西南部四川省举行的2023年成都世界科幻大会上宣布。TheeventwasheldfromWednesdaythroughSunday.该活动于周三至周日举行。HaiYa’snoveletteisinspiredby

apaintingmasterpiece,

QianliJiangshanTu,or

APanoramaofRiversandMountains,byWangXimengfromtheSongDynasty(960-1279).HaiYa

haswoven

thestoryofWang’slifeintoathrillerthatcombinestheelementsoftraditionalChinesecultureandhistorywith

sci-fianddetectivegenres.海漄的中篇小说灵感来自宋代（960-1279）王希孟的绘画杰作《千里江山图》，海漄将王的人生故事编织成一部惊悚片，将中国传统文化和历史元素与科幻和侦探类型相结合。ModeledonthelifeofWang,HaiYahascreatedthecharacterofpaintingprodigyZhaoXimeng,whopaintedforanemperormorethan1,000yearsago.Aftermuchmiseryandsuffering,thepainter'smind

abandons

hisphysicalbodyandentersaspacewhereamodernpoliceofficeris

investigating

acase

involving

anancientpainting.Thestory

reveals

thepoliticalupheavalsoftheperiodduringwhichthepaintingwascreated.以王的生平为蓝本，海漄塑造了1000多年前为一位皇帝作画的神童赵希孟的人物。在经历了许多痛苦和痛苦之后，画家的思想放弃了他的肉体，进入了一个空间，一个现代警察正在调查涉及一幅古代绘画的案件。这个故事揭示了这幅画创作时期的政治动荡。Workinginthefinancialindustry,HaiYa,33,startedwritingsci-fistoriesin2016andpublishedhisfirstworkin2019.在金融行业工作的海漄，33岁的海漄从2016年开始写科幻故事，并于2019年出版了他的第一部作品。TheHugoAwardforBestProfessionalArtistwenttoChinesedigitalartistZhaoEnzhe.Hailedasthe"LiuCixinofillustration"andbestdomesticartist

intermsof

sci-ficontentcreation,hewontheGalaxyAward,China'stopsci-fiprize,forbestrelatedbookin2021.雨果奖最佳专业艺术家奖颁给了中国数字艺术家赵恩哲。被誉为“插画界刘慈欣”、科幻内容创作最佳国产艺术家，2021年获得中国最高科幻奖银河奖最佳相关图书奖。Zhaohadoncementionedinaninterviewthatalmostallhisworkswerecreatedwhenhekeptexploringtheideaofmergingsci-fiwithChinesetraditionalculture.赵恩哲曾在一次采访中提到，他几乎所有的作品都是在不断探索科幻与中国传统文化融合的想法时创作的。"IhavealwaysadmiredancientChinesepaintings,whicharesogracefuland

fullofvitality,"hesaid,addingthat"ancientChinesecultureprovidesthebeststylefor

sci-fiillustrations,andIhopeIcancreatemoresci-fiartworksthat

incorporateChinesephilosophicalthinking

forforeignaudiences".

“我一直很欣赏中国古代绘画，它们是如此优雅，充满活力，”他说，并补充说，“中国古代文化为科幻插画提供了最好的风格，我希望我能为外国观众创作更多融合中国哲学思想的科幻艺术作品”。Chinesefanmagazine

ZeroGravityNewspaper

wonthebestfanzineaward.Co-foundedby"RiverFlow"andLingShizhen,thefanzineaimstounitesci-fifansinChinatodointerviewsandinvestigationsaboutpastsci-fievents,commentonlatestnewsand

trendingtopics,andintroducenews,historyandcurrentsituationsrelatedtosciencefiction.中国科幻粉丝杂志《零重力报》荣获最佳科幻粉丝杂志奖。该杂志由中国幻迷河流、零始真共同创办，旨在联合中国科幻迷对过去的科幻事件进行采访和调查，评论最新新闻和热点话题，介绍与科幻小说有关的新闻、历史和现状。Commentingon

theChinesewinnersoftheHugoAwards,sci-fiwriterHanSongwroteonSinaWeibothatitshowsthatanewforceofChinesesci-fihasrisen,andsci-fihasbecomeanamecardandalanguageforChinatocommunicatewiththeworld.ButhesaidhealsofelttheneedforChinesesci-fiwriterstoworkevenharderbecauseofthestrongpositionEuropeandtheUnitedStatesenjoyinthisarea.科幻作家韩松在新浪微博评价中国雨果奖获奖者时表示，这表明中国科幻新生力量已经崛起，科幻已经成为中国的一张名片和一种语言。与世界沟通。但他表示，由于欧洲和美国在这一领域的强势地位，他也觉得中国科幻作家需要更加努力。USwritersT.Kingfisher,SeananMcGuireandSamanthaMillswonthebestnovel,bestnovellaandbestshortstoryawards,

respectively,for

Nettle&Bone,

WheretheDrownedGirlsGo

and

RabbitTest.美国作家T.Kingfisher、SeananMcGuire和SamanthaMills分别凭借《荨麻与骨头》、《溺水女孩之谜》和《兔子测试》获得最佳长篇小说、最佳中篇小说和最佳短篇小说奖。Atotalof19awardsindifferentcategories

wereannounced

onSaturdayattheconventioninChengdu.

Itwasthefirsttimethat

theworld'stopsci-ficonventionwasheldinChina.周六在成都举行的大会上公布了不同类别的19个奖项。这是世界顶级科幻大会首次在中国举办。

当科幻故事遇见中国名画获奖作品《时空画师》的创作灵感来源于北宋画家王希孟的名作《千里江山图》。王希孟绘成此画时年仅18岁，却英年早逝。

Haicreatedthestoryinspiredbyapaintingmasterpiece

QianliJiangshanTu

(APanoramaofRiversandMountains)byWangXimengfromtheSongDynasty(960-1279),whopaintedtheworkattheageof18.《时空画师》采用了推理小说的写法，将中国传统文化、历史、推理与科幻相结合。以赵希孟曲折沧桑的一生，透视千古名画背后的权野纷争，还有渺小个体在时代洪流中的挣扎与反抗。TheSpace-TimePainter

iscraftedinthestyleofaspeculativefictionnovelthatmeldstraditionalChineseculture,history,speculativeelements,andsciencefiction.AsthenarrativeunfoldsthroughthetwistsandturnsinZhao'slife,itunveilsthepoliticalturmoilconcealedwithinthisextraordinarypaintingandexploresthetrialsandtribulationsofindividualsastheycontendagainsttheinexorableforcesoftime.入围作品TheSpareManChinesesci-fiwritersandartistshada

1.

（reward）

nightatthisyear'sHugoAwards.HaiYatookawaytheBestNoveletteawardfor"TheSpace-TimePainter"whilewell-knowncomputergraphicsartistZhaoEnzhewontheBestProfessionalArtistaward.Zhao

2.

（engage）

inthegamingindustryforover20yearsandhasdevelopedastronginterestinsci-fi-themedcreation.HeisalongtimecoverartistforScienceFictionWorldmagazine,whichhasabiggercirculationthananyothersci-fipublicationintheworld.Theresultswereannouncedataformalceremonyatthe81stWorldScienceFictionConventioncurrentlyunderwayinChengdu,thecapitalofsouthwestChina'sSichuanprovince.“Ofcourse,I'mveryhappytohavesuchanopportunityandaplatformtoshow

3.

（I）

,butIthinkitisthestep-by-steppromotionofthepredecessorsofChinesesciencefictionthatgivesmesuchanopportunity.Inthefuture,Iwillworkharder

4.

(promote)

theprogressofsciencefictionartinChina,”Zhaosaidin

5.

interviewaftertheceremony.Inadditiontothelaureates,manycategories

6.

thisyear'sHugoAwardsalsosawthenam