中美英小学生守则差异(英文版)

Differencesofelemental

student

regulationsinUK.&US.&CN.elemental

student

regulationsinUK.1.safegrowthismoreimportantthansuccess.2.vest,shortscoveringnotletanyonetouchtheplace.3.lifefirst,propertysecond.4.littlesecrettotellhermother.5.donotdrinktodrink,donoteatcandyfromstrangers.6.donottalkwithastranger.7.dangertobreaktheglass,destroyingfurniture..8.encounterdangercanyourun.9.don”tkeepbadsecret.10.badguyscancheat.⒈说善言⒉尽善行⒊乐共享⒋会倾听⒌守诚信⒍慎言行⒎重礼仪⒏安心气⒐心比心⒑讲公正elemental

student

regulationsinUS.1、Alwaysrefertoateacherbytitleandlastname.总是称呼教师职位或尊姓。2.Gettoclassontimeoralittleearlier.准时或略微提前进入课堂。3.Raiseyourhandwhenyouwanttoaskaquestion.先举手,后提问。4、Youmayspeaktotheteacherfromyourdeskwhileyouareseated.在课堂上，学生可以坐着与教师沟通，不肯定要起立。5、Whenyouareabsent,youmustmakeuptheworkyouhavemissed.Askeithertheteacheroraclassmateforthework.缺课期间，肯定要请教师或同学把拉下的学习内容、笔记补上。6.Ifyouexpecttobeawayfromschoolbecauseofanemergency,tellyourteacherinadvanceandaskfortheworkyouwillmiss.遇紧急状况需要离开学校时，应提前告知教师并问清晰在离校期间应学的内容和应完成作业。7.Allassignmentsyouhandinmustbeyourownwork.所交的作业都必需是自己独立完成的。8.Nevercheatonatest.考试时，决不作弊。9.Ifyouarehavingdifficultywithaclass,scheduleanappointmenttoseetheteacherforhelp.Theteacherwillbegladtohelpyou.每当在学习中遇到困难时，你应当主动约见任课教师，寻求帮助。教师随时随地都愿意向你供给学习上的帮助。10.Studentsmustbringanoteforaparentexplaininganyabsenceortardiness.凡不到校上课或迟到的学生都必需带回通知条，本人必需向父母说明缘由。11.Theonlyacceptableexcuseforabsenceispersonalillness,adeathinthefamily,orareligiousholiday.Itisillegaltostayhomefromschoolforanyother.属以下缺勤情形的，学校将不予追究当事学生的责任：本人生病、家人去世或宗教节日。除上述以外的任何其他缘由，学生呆在家中而不到校上课的皆属违法行为，学校将追究其和家人的法律责任。12.Whenateacherasksaquestionanddoesnotnameaparticularstudenttoanswerit,anyonewhoknowstheanswershouldraiseonehand.当教师提问时，没有明确指定某同学答复时，凡会的同学都应当举手答复。elemental

student

regulationsinCN.1、宠爱祖国，宠爱人民，宠爱中国共产党。2、遵守法律法规，增加法律意识。遵守校规校纪，遵守社会公德。3、宠爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，乐观参与社会实践和有益的活动。4、珍爱生命，留意安全，熬炼身体，讲究卫生。5、自尊自爱，自信自强，生活习惯文明安康。6、乐观参与劳动，勤简朴实，自己能做的事自己做。7、孝敬父母，敬重师长，礼貌待人。8、宠爱集体，团结同学，相互帮助，关心他人。9、诚恳守信，言行全都，知错就改，有责任心。10、宠爱大自然，疼惜自然环境。ComparisonTheUK`selemental

student

regulationsfocusmoreonhumanityandlifesafety.Parentswilltelltheirchildrenhowtofollowitindailylife,becauseitisspecificandunderstandableandchildrenareeasytoremembertheminmind.ComparisonTheUSA`selemental

student

regulationsfocusmoreonthebasicqualitieswhichpupilsshouldhaveinschool.Andbecausetheyareclosetochildren`sreallife,theyarealsoeasytoremember.ComparisonInchina,these

regulationssoundgreat,butwhenyouthinkthemdeeper,youwillfindthey`reverydifficulttobeimplementedintopractice.Theyseemtobeveryimportantprinciplesinlife,notonlyforchildrenbutalsoforeveryadult.ConclusionandSuggestionsWhenregulationsforyoungstudentsbeingmade,relevantdepartmentsshouldtak