版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
长难句翻译Shefoundthatkidspraisedfor“tryinghard”didbetterontestesandweremorelikelytotakeondifficultassignmentsthanthosepraisedforbeing“smart”.Perhapsmoreimportantly,thebetteryouareatmanagingthetimeyoudevotetoyourstudies,themoretimeyouwillhavetospendonyouroutsideinterests.长难句翻译解析Shefoundthatkidspraisedfor“tryinghard”didbetterontestesandweremorelikelytotakeondifficultassignmentsthanthosepraisedforbeing“smart”.A.内容解析:①句式分析本句含有一个than引导的比较状语从句。②词语点拨takeon承担;呈现Heisalwaysreadytotakeonheavyresponsibilities.他一向乐于挑重担。Thechameleoncantakeonthecolourofitsbackground.变色龙可呈现出与其背景相同的颜色。③语法点拨:当我们要对两个人或物进行比较时,就采用比较级,比较级的构成:形容词或副词的比较级+than+比较成分,意思是:“更……些”或“较……”。Deedsarebetterthanwordswhenpeopleareinneedofhelp.当别人需要帮助时,行动胜于语言。Inaword,practiceisfarmoreimportantthanbookknowledge.一句话,实践远比书本知识重要。B.句式翻译她发现因为努力被表扬的孩子比因为聪明被表扬的孩子在考试中表现得更好,更愿意承担困难的任务。Perhapsmoreimportantly,thebetteryouareatmanagingthetimeyoudevotetoyourstudies,themoretimeyouwillhavetospendonyouroutsideinterests.A.内容解析:①句式分析本句含有“the+比较级,the+比较级”的句式,同时含有两个非限制性定语从句,分别修饰先行词thetime和themoretime。②词语点拨1)devotevt.献身;专心于;常接time/money/energy/life/oneself作宾语,构成短语bedevotedto=devoteoneselfto献身于,致力于;to为介词,后面接名词、代词或者动名词。LangLangdevotedalotoftimetoplayingthepianoevenwhenhewasalittlechild.郎朗小时候就把很多时间都用来弹钢琴。Afterhermarriage,thesingercouldn’tdevoteherselftotallytohermusic.结婚之后这个歌手无法全力倾注于音乐。2)spendsomemoney/timeonsth=spendsomemoney/time(in)doingsth表示“花费(时间、金钱等)做某事”,其中的介词in可以省略。Everyday,mostofthestudentsinthisschoolspendthreehoursontheirhomework.这所学校大多数学生每天花三个小时做家庭作业。Itisbadforchildrentospendalotoftimeplayingcomputergames.用很多时间玩电脑游戏对孩子是有害的。③语法点拨“the+比较级,the+比较级”,表示“越……越……”。如:Themorewegettogether,thehappierwe’llbe.我们越是多聚会,我们越快乐。Thelongersheworkedatit,themoreenthusiasticshebecame.她越干越来劲。B.句式翻译也许更重要的是,你越善于管理你的学习时间,你就会有更多的时间用在你课外的兴趣上。长难句拓展Nowthenation’stoppatentcourtappearscompletelyreadytoscalebackonbusiness-methodpatents,whichhavebeencontroversialeversincetheywerefirstauthorized10yearsago.01下列对句子结构的分析,正确的是______。(可多选)A.which…yearsago修饰business-methodpatentsB.they指代business-methodpatents02下列对句子意思的理解,正确的是_______。(可多选)A.商业方法专利首次被批准是在十年前B.商业方法专利自被批准以来就争议不断新的商业方法专利获得批准的难度可能加大正确答案:01.AB02.ABC①小词典(be)readytodosth.准备好做……scaleback缩减,缩小(规模、数额等)authorize[ˈɔːθəraɪz]v.批准;授权②句子分析:本句为复合句,主句为主系表句型,onbusiness-methodpatents为介词短语作状语,后面由which引导的定语从句,修饰business-methodpatents,说明商业方法专利是有争议性的;定语从句中包含eversince引导的时间状语从句,表明对商业方法专利的争议由来已久。③参考译文:现在国家最高专利法庭似乎已充分准备好缩减商业方法专利的数量,而这类专利自十年前首次被批准以来就争议不断。Yetaconsiderablenumberofthemostsignificantcollectionsofcriticismpublishedinthe20thcenturyconsistedinlargepartofnewspaperreviews.01关于句中讨论的collectionofcriticism(评论文集),以下说法正确的有______。(多选)A.出版于20世纪B.具有重要意义C.均为报刊评论02分析可得,本句主干的谓语是______(单选)A.publishedB.consistedinC.consistedof正确答案:01.AB02.C①小词典considerable[kənˈsɪdərəbl]adj.相当多(或大、重要等)的collection[kəˈlekʃn]n.作品集inlargepart在很大程度上consistof…由……组成②句子分析:本句是简单句,为主谓宾句型。aconsiderablenumberof作前置定语,ofcriticism作后置定语,publishedinthe20thcentury为过去分词作后置定语,都用来修饰collections;consistedof作谓语,其中consisted和of之间的inlargepart为介词短语作状语,修饰consisted。③参考译文:然而在20世纪出版的相当多的最具重要意义的评论文集中,报刊评论占了很大部分。Itisdifficulttothepointofimpossibilityfortheaveragereaderundertheageoffortytoimagineatimewhenhigh-qualityartscriticismcouldbefoundinmostbig-citynewspapers.01根据句意,判断下列哪件事情是困难的?(单选)A.人均寿命超过50岁想象一个特定的时代正确答案:B①小词典tothepointof达到……的程度average[ˈævərɪdʒ]adj.普通的②句子分析:本句是复合句,主句句型是Itisadj.forsb.todosth.,其中it是形式主语,真正的主语是toimagineatime这一不定式短语,fortheaveragereaderundertheageofforty是不定式的逻辑主语,即image这一动作的执行者,其中undertheageofforty作后置定语,修饰theaveragereader;tothepointofimpossibility为介词短语作状语,修饰difficult;句末是由when引导的定语从句修饰限定time,用来说明这个时代的特点。③参考译文:对于40岁以下的普通读者而言,他们难以,甚至根本无法想象一个曾经能在大多数大城市报纸上读到高品质艺术评论的时代。OfallthechangesthathavetakenplaceinEnglish-languagenewspapersduringthepastquarter-century,perhapsthemostfar-reachinghasbeentheinexorabledeclineinthescopeandseriousnessoftheirartscoverage.01关于allthechanges,下列说法正确的是?(可多选)A.发生在过去二十五年B.发生在英文报纸方面02关于句子意思,下列说法正确的是?(可多选)A.所有的变化都是影响深远的B.影响最为深远的变化是一种衰落现象03关于decline,下列说法正确的是?(可多选)A.艺术报道的范围呈衰落的态势B.艺术报道的严肃性呈衰落的态势正确答案:01.AB02.B03.AB①小词典takeplace发生,进行quarter-century四分之一世纪(25年)far-reaching[ˌfɑːrˈriːtʃɪŋ]adj.影响深远的inexorable[ɪnˈeksərəbl]adj.不可阻挡的;无法改变的scope[skoʊp]n.(处理、研究事物的)范围seriousness[ˈsɪriəsnəs]n.严肃性coverage[ˈkʌvərɪdʒ]n.新闻报道②句子分析:本句是复合句。主句为主系表结构;inthescopeandseriousnessoftheirartscoverag
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026 学龄前自闭症家校互动实操课件
- 2025年中小企业碳中和实施路径与成本优化方案
- 工程信号与系统(第2版)课件 第四章傅里叶变换域频域分析2
- 安全员安全工作总结(13篇)
- 工作心得体会3篇
- 我与企业共成长演讲稿(15篇)
- 隧道工程专项验收
- 2026年水利工程边坡开挖安全操作培训方案
- 采光顶防水施工工艺流程
- 市政工程施工作业指导书
- 爱国作文指导课件
- 企业会计准则实施典型案例
- 2025年陕西省高中学业水平合格性考试历史模拟试卷(含答案)
- 2025年度化工企业安全生产技术改造合同范本
- 《高考饮食营养搭配》课件
- 中国食物成分表2020年权威完整改进版
- 学校临时聘用人员合同
- 2024年中国心脏脉冲电场消融系统(PFA)行业发展概况、市场全景分析及投资策略研究报告
- 职业技能竞赛互联网营销师(直播销售员)赛项考试题库500题(含答案)
- 厨房劳务承揽合同范本
- 尼康D90-使用指南
评论
0/150
提交评论