石油工程专业英语1_第1页
石油工程专业英语1_第2页
石油工程专业英语1_第3页
石油工程专业英语1_第4页
石油工程专业英语1_第5页
已阅读5页,还剩32页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

PetroleumScienceinEnglishInstructor:GuoQingContentSectionOneGeneralUnderstandingPetroleumIndustry1.KnowingPetroleum〔了解石油〕2.PetroleumGeology〔石油地质〕3.PetroleumIndustry〔石油工业〕4.ExploringforPetroleum〔石油勘探〕5.WellDrilling〔钻井〕CourseIntroduction6.PetroleumProduction〔石油开发〕7.PetroleumStorageandTransportation〔石油储运〕8.PetrochemicalIndustry〔石油化工工业〕PurposeofthiscourseMemorizesomekeytermsofpetroleumscienceinEnglishUnderstandsomebasicknowledgeofpetroleumscienceinEnglishLearnthewaystoreadarticlesofpetroleumscienceinEnglishWaystolearnthiscourseMemorizationUnderstandingPracticepracticemakesperfect!ChapterOneKnowingPetroleumPetroleum:afuelfoundinmineraldepositsundertheground.“Petr〞comesfromtheLatinwordforrock,“oleum〞fromtheLatinwordforoil---therefore,rockoilfoundinrock.BriefHistoryofPetroleumMankind’suseofpetroleumisasoldasrecordedhistoryStickinessofcrudeoiltobindthingstogetherWaterrepellent〔防水〕propertiestokeepwaterfromenteringunwelcomeplacese.g.5000yearsagoasphalt〔沥青〕wasusedtoinlay〔镶〕mosaics〔马赛克〕inwallsandfloorsbitumenwasusedtoline〔封衬〕watercanals〔运河〕,sealjoints〔连接处〕inwoodenboatsandbuildroads.pitchwasusedtogrease〔润滑〕chariots〔敞蓬双轮马车〕;asphalttoembalm〔保存〕mummies〔木乃伊〕3.Usedasmedicinetokillpain4.Usedasfueltoburnlight;kerosene〔煤油〕5.UsedasfueltocookandkeepwarmItsModernuses:Modernindustrialcivilizationdependsonpetroleum1.energysource:gasoline〔汽油〕\dieseloil〔柴油〕naturalgas2.petrochemicalindustry:plastics\artificialfertilizer[manure]〔化肥〕otherfunctions:lubricant〔润滑剂〕BlackGoldandBloodofIndustryPhysicalandChemicalFeaturesofCrudeOilandNaturalGasCrudeOilisdefinedas“amixtureofhydrocarbons〔烃〕thatexistedintheliquidphase〔相〕innaturalundergroundreservoirs〔油藏〕andremainsliquidatatmosphericpressure〔大气压力〕afterpassingthroughsurfaceseparatingfacilities〔别离装置〕〞.Inappearance〔外表〕,crudeoilswary〔差异〕fromyellow,greenandbrownandblackincolor.Oilsarenaturallyoilyintexture〔质地〕andhavewidelyvaryingviscosities〔粘稠度〕.Oilsonthesurfacetendtobemoreviscousthanoilsinwarmsubsurface〔地下〕reservoirs.Intermofelementalchemistry〔化学元素〕,oilconsistslargeofcarbon〔碳〕andhydrogen〔氢〕withminoramountsofoxygen〔氧〕,nitrogen〔氮〕,andsulfur〔硫〕.Oilalsocontainstraces〔微量〕ofvanadium〔钒〕,nickel〔镍〕,andotherelements.Notwooilsareidentical〔一模一样〕eitherinthecompoundscontainedorinthevariousproportions〔比例〕presentNaturalGasNaturalgasiscomposedprimarilyof4hydrocarbonmolecules〔分子〕.Theserangefrom1to4carbonsinlengthandtheyaremethane(1carbon)〔甲烷〕,ethane(2carbons)〔乙烷〕,Propane(3carbons)〔丙烷〕,andbutane(4carbons)〔丁烷〕.Thecompositionofnaturalgasfromallofworldvariesconsiderably,butmethaneisbyfarthemostcommonhydrocarbon.TypicalCompositionofNaturalGasMethaneCH470-90%EthaneC2H60-20%PropaneC3H8ButaneC4H10CarbonDioxideCO20-8%OxygenO20-0.2%NitrogenN20-5%HydrogensulphideH2S0-5%RaregasesA,He,Ne,XetraceForconveniencethecompoundsfoundinoilmaybedividedintotowmajorgroups:petroleumcrudeoilhydrocarbonsparaffins(链烷烃,石蜡簇〕naphthenes〔环烷烃〕aromatics〔芳香烃〕heterocompounds〔杂化合物〕oxygencompoundssulfurcompoundsnitrogencompoundsothersNaturalgasdrygas(methane)wetgasethanepropanebutaneOriginandGenerationofpetroleumBeforewestudythistopicletushaveabriefreviewoftheplanetwhereweliveandrocksexistinit.TheplanetwhereweliveSomeimportantfactsaboutourearth.TheEarth,itself,iscomposedprimarilyofiron,oxygen,silicon,magnesium,nickel,sulfur,andtitanium〔钛〕.71Percentofitssurfaceiscoveredwithwater.Earth‘satmosphereis77%nitrogen〔氮〕,21%oxygen,withtracesofargon〔氩〕,carbondioxideandwater.Thethreemainunitsoftheearth’sinteriorarecore〔地核〕,mantle〔地幔〕andcrust〔地壳〕.Thediameterofthecoreisabout4300miles(6900km),andironisprobablyitschiefingredient.Themantleisnearly1800miles(2900km)thickandmakeupabout84%ofthevolumeoftheearth.Thecrustactuallymakesupaverysmallpartoftheearthasawhole.RocksexistintheearthRockisanynaturallyformed,consolidated〔固结的〕orunconsolidated〔不固结的〕material(excludingsoil)composedofoneormorerock-forming〔成岩〕minerals.Inotherwords,allrocksarecomposedofminerals.Accordingtotheorigin,rockscanbeclassifiedintothreetypes---igneousrock〔火成岩〕,sedimentaryrocks〔沉积岩〕andmetamorphicrock〔变质岩〕,andtheirpercentagesinthecrustareasfollowing:Igneousrock66%ofvolumeofthecrustSedimentaryrock8%ofvolumeofthecrustMetamorphicrock20%ofvolumeofthecrust①Igneousrockareformedbythecoolingandconsolidation〔固结〕ofmagma〔岩浆〕.TheLatinwordigneousmeansfire.火成岩也称岩浆岩。来自地球内部的熔融物质,在不同地质条件下冷凝固结而成的岩石。当熔浆由火山通道喷溢出地表凝固形成的岩石,称喷出岩或称火山岩。常见的火山岩有玄武岩、安山岩和流纹岩等。②Sedimentaryrocksaretherocksresultingfromtheconsolidation〔固结〕ofloosesediments〔沉积物〕thathaveaccumulatedinlayers.沉积岩。在地表常温、常压条件下,由风化物质、火山碎屑、有机物及少量宇宙物质经搬运、沉积和成岩作用形成的层状岩石。按成因可分为碎屑岩、粘土岩和化学岩(包括生物化学岩)。常见的沉积岩有砂岩、砾岩、泥岩、页岩、石灰岩及白云岩等。Sedimentationistheprocessofdepositingandaccumulatingsedimentsinlayersinsuitablesitewheretheagentsgiveuptransportingthesediments.Clasticsedimentation〔碎屑沉积作用〕Rivers,oceans,windsandrainrunoffallhavetheabilitytocarrytheparticleswashedoffoferodingrocks.Suchmaterials,calleddetritus,consistoffragmentsofrocksandminerals.Whentheenergyofthetransportingcurrentisnotstrongenoughtocarrytheseparticles,theparticlesdropoutintheprocessofsedimentation.Chemicalsedimentation〔化学沉积作用〕:thesedimentarydepositionoccurswhenmaterialisdissolvedinwater,andchemicallyprecipitatesfromthewater.Biogenicsedimentation〔生物沉积作用〕:thisprocesscanoccur,whereinlivingorganismextractions〔离子〕dissolvedinwatertomakesuchthingsasshellsandbones.Therearethreemajortypesofsedimentaryrocks:clasticsedimentaryrocks〔碎屑沉积岩〕,chemicalsedimentaryrocks〔化学沉积岩〕,andbiogenicsedimentaryrocks〔生物沉积岩〕.Diagenesis〔成岩作用〕isaprocessthroughwhichtheloosesedimentsarecompactedandcementedintosedimentaryrocks.Thereareseveralwaysofdiagenesis:Compaction〔压实作用〕Cementation〔胶结作用〕Recrystalization〔重结晶作用〕Authigenesis〔自生作用,新矿物生成〕Shale〔页岩〕withthinsandstone〔砂岩〕bedsRipplemarks〔波纹〕insiltstone〔泥岩〕Thesearetherocksthroughwhichwedrilltofindgasandoilandtheyarethesourceandreservoirrocksforgasandoil③Metamorphicrocksaretherocksthathaveundergonechangesinmineralogy〔矿物学〕,texture〔质地〕,chemicalcomposition,orallthree,inmainlysolidstates.Metamorphism〔变质作用〕istherock-genic〔成岩〕process,indicatingallthechangesinmineralassemblageandrocktexture,orboth,thattakeplaceinrocksinthesolidstatewithintheEarth’scrustasaresultofchangesintemperatureandpressure.“Meta〞isanoldGreekprefixthatmeanschange,while“morphe〞indicatesform.Thus“metamorphism〞meansthatrockschangesforms.Thecontrollingfactorsinmetamorphismaretemperature,pressureandchemicallyactivefluids.变质岩:原有岩石经变质作用而形成的岩石。根据变质作用类型的不同,可将变质岩分为5类:动力变质岩、接触变质岩、区域变质岩、混合岩和交代变质岩。常见的变质岩有糜棱岩、碎裂岩、角岩、板岩、千枚岩、片岩、片麻岩、大理岩、石英岩、角闪岩、片粒岩、榴辉岩、混合岩等。Metamorphicrocksaretherocksthathaveundergonechangesinmineralogy,texture,chemicalcomposition,orallthree,inmainlysolidstates.Metamorphism〔变质作用〕istheendogenicprocess,indicatingallthechangesinmineralassemblageandrocktexture,orboth,thattakeplaceinrocksinthesolidstatewithintheEarth’scrustasaresultofchangesintemperatureandpressure.“Meta〞isanoldGreekprefixthatmeans“change〞,while“morphe〞indicates“form〞.Thus“metamorphism〞meansthatrockschangesforms.Thecontrollingfactorsinmetamorphismaretemperature,pressureandchemicallyactivefluids.GenerationofPetroleuminorganictheory〔无机说〕:atheoryofthecreationofpetroleumthatstatestheelementsofcarbonandhydrogencametogetherundergreatpressureundertheearth’ssurfaceorganictheory〔有机说〕:theprevailingtheoryoftheoriginofpetroleumwhichstatesitwasformedfromplantandanimalremainsundergreatpressureundertheearth’ssurfacemillionsofyearsago主要有无机成因和有机成因学说。多数学者认为石油主要是有机成因的。Kerogen〔干酪根〕.Thesolid,insolubleorganicmatterthatoccursinsourcerockswhichcanyieldoilandgas.Thisterm(Greek:kerosmeaningwax-oroil-formingandtheroot---gen,meaning“thatwhichproduces〞KerogenI(algalsapropel),yieldsmainlyoiluponthermalmaturation〔成熟期〕.KerogenII(waxysapropel)willyieldbothoilandgasuponthermalmaturation.KerogenIII(vitrinite)mostlyyieldsgas,NecessaryconditionsforthegenerationofpetroleumGeologicalrequirementSedimentsaredepositedalongwithorganicmatterattheratethatisrapidenoughbeforetheorganicmatterbeingdestroyedbydecay〔腐烂〕.Oxygen-freeconditionAsthetimegoesmoresedimentscoverabovetheorganicmattersandproduceanoxygenfreecondition.organicmatter---kerogen—petroleumTemperaturetheorganicmaterialisburieddeeperanddeeperandhenceisexposedtohighertemperaturesandpressures.anaveragesedimentarybasin,oilgenerationstartsstartsat50degreeC,peaksat90degreeC,andendsat170degreeC.Time:millionsofyearsago.(unrenewableresources)UsuallyNaturalgasgeneratedwithoilorbyitself.Naturalgasisconsidered'dry'whenitisalmostpuremethane,havinghadmostoftheothercommonlyassociatedhydrocarbonsremoved.Whenotherhydrocarbonsarepresent,thenaturalgasis'wet'.Wetgascontainsmethane,propane,butanebesidesmethane(lessthan90%)Wetgasisformedfirst.Drygasmainlycontainsmethane.(90%orabove)(formedunderhighertemperatures.Naturalgashasmanyuses,residentially,commercially,andindustrially.一般来说,天然气中甲烷含量在90%以上的叫干气。甲烷含量低于90%,而乙烷、丙烷等烷烃的含量在10%以上的叫湿气。AMethanemolecule,CH4

LNG(LiquefiedNaturalGas)液化天然气〔LNG.Aliquidcomposedchieflyofnaturalgas(i.e.,mostlymethane).LPG(LiquefiedPetroleumGas)液化石油气LPG.Amixtureofheavier,gaseous,paraffinichydrocarbons,principallybutaneandpropane.天然气是指蕴藏在地层内的可燃性气体,主要是低分子烷烃的混合物,可分为干气天然气和湿天然气两种。干气成分主要是甲烷,湿天然气除含大量甲烷外,还含有较多的乙烷、丙烷和丁烷等。液化天然气指通过高压改变其物理性态,即从气体变成液体,化学性质不变。液化石油气是指在炼油厂生产,特别是催化裂化、热裂化、焦化时所产生的气体,经压缩、别离而得到的混合烃,主要成分是丙烷、丙烯、丁烷、丁烯等。DistinguishingofthetwotermsReview:Keywordshydrocarbons〔烃〕kerosene〔煤油〕gasoline〔汽油〕dieseloil〔柴油〕asphalt〔沥青〕bitumen,pitchphase〔相〕reservoirs〔油藏〕viscosities〔粘稠度〕su

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论