传统节日端午节英语谚语_第1页
传统节日端午节英语谚语_第2页
传统节日端午节英语谚语_第3页
传统节日端午节英语谚语_第4页
传统节日端午节英语谚语_第5页
已阅读5页,还剩3页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

传统节日端午节英语谚语

【篇一】传统节日端午节英语谚语

1、日斜吾事毕,一笑向杯盘。

WhenIfinishmywork,Ismiletothecupandplate.

2、吃了端午筗,还有三更冻。

AftereatingDragonBoatFestivalricedumplings,therearethreemorefrozen.

3、乡下不识字,过节过初四。

Unliterateinthecountryside,thefourthdayofthefestival.

4、吃了端午粽,才把棉衣送。

AftereatingtheDragonBoatFestivaldumplings,thecotton-paddedclothesweredelivered.

5、清明插柳,端午插艾。

WillowinsertionintheQingmingDynastyandAiinsertionintheDragonBoatFestival.

6、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。

YouthFestivalisfullofaffection,whoknowshowolditis?

7、吃菜豆仔茄,吃了会嬲跳。

Eatbeansandeggplants,eatwillboltjump.

8、良辰当五日,偕老祝千年。

Onthefifthdayofagoodday,Iwishyouathousandyears.

9、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。

Firstcake,seconddumpling,thirdsnail,fourthpeachandfifthdragonboatrowing.

10、喝了雄黄酒,百病远远丢。

Afterdrinkingrealgarwine,alldiseasesarefaraway.

11、未吃五月粽,破袄不敢放。

IdarenotletgomybrokencoatwithouteatingMaydumplings.

12、午时水洗目睭,明到若乌秋。

WashyoureyesatnoonandcometoRuowuqiutomorrow.

13、家有三千艾,郞中不用来。

TherearethreethousandAiinthehouse,buttheyarenotusedinthehouse.

14、端午不戴艾,死去变妖怪。

DragonBoatFestivalwithoutAi,deathintoamonster.

15、癞蛤蟆躲不过五月五。

Toadcan’thidefromMay5.

16、旧俗方储药,羸躯亦点丹。

Oldprescriptionsstoremedicines,andthebodyalsopointsDan.

17、蛤蟆蝌蚪躲端午。

TheclamsandtadpoleshidefromtheDragonBoatFestival.

18、重五山村好,榴花忽已繁。

ZhongwushanVillageisgood,butthepomegranateblossomshaveblossomed.

19、五月节,小哒埠。

MayFestival,XiaodaiPort.

20、未食五月粽,寒衣不敢送。

IdarenotsendcoldclotheswithouteatingMaydumplings.

【篇二】传统节日端午节英语谚语

1、端午佳节,菖蒲插屋。

DuringtheDragonBoatFestival,calamusisplantedinthehouse.

2、吃茄吃到会摇,吃豆吃到老老老。

Eateggplanttoshake,eatbeanstoeatoldandold.

3、家有三千艾,郞中不用来。

TherearethreethousandAiinthehouse,buttheyarenotusedinthehouse.

4、旧俗方储药,羸躯亦点丹。

Oldprescriptionsstoremedicines,andthebodyalsopointsDan.

5、端午节卖菖蒲。

CalamusissoldonDragonBoatFestival.

6、五月五,雄黄烧酒过端午。

May5,realgarwineovertheDragonBoatFestival.

7、乡下不识字,过节过初四。

Unliterateinthecountryside,thefourthdayofthefestival.

8、端午请菩萨,端六发乌贼。

DragonBodhisattva,six-hairedsquid.

9、未吃五月粽,破袄不敢放。

IdarenotletgomybrokencoatwithouteatingMaydumplings.

10、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。

Firstcake,seconddumpling,thirdsnail,fourthpeachandfifthdragonboatrowing.

11、午时水饮一嘴,较好补药吃三年。

Asipofwateratnoonisagoodtonicforthreeyears.

12、癞蛤蟆躲不过五月五。

Toadcan’thidefromMay5.

13、吃了端午粽,才把棉衣送。

AftereatingtheDragonBoatFestivaldumplings,thecotton-paddedclothesweredelivered.

14、粽包分两髻,艾束著危冠。

Zongbaoisdividedintotwobuns,withAitiedinadangerouscrown.

15、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。

YouthFestivalisfullofaffection,whoknowshowolditis?

16、五月五,划龙船,过端午。

May5,dragonboating,DragonBoatFestival.

17、最怕端午节水,不怕七月半鬼。

MostafraidofwatersavinginDragonBoatFestival,notafraidofghostsinJulyandahalf.

18、清明插柳,端午插艾。

WillowinsertionintheQingmingDynastyandAiinsertionintheDragonBoatFestival.

19、端午节,天气热;五毒醒,不安宁。

DragonBoatFestival,theweatherishot;fivepoisonswakeup,restless.

20、吃了端午筗,还有三更冻。

AftereatingDragonBoatFestivalricedumplings,therearethreemorefrozen.

【篇三】传统节日端午节英语谚语

1、良辰当五日,偕老祝千年。Onthefifthdayofagoodday,Iwishyouathousandyears.

2、乡下不识字,过节过初四。Unliterateinthecountryside,thefourthdayofthefestival.

3、吃了端午粽,才把棉衣送。AftereatingtheDragonBoatFestivaldumplings,thecotton-paddedclothesweredelivered.

4、端午请菩萨,端六发乌贼。AtDragonBodhisattva’sBodhisattva,bringsixsquid.

5、吃菜豆仔茄,吃了会嬲跳。Eatbeansandeggplants,eatwillboltjump.

6、蛤蟆蝌蚪躲端午。TheclamsandtadpoleshidefromtheDragonBoatFestival.

7、端午佳节,菖蒲插屋。DuringtheDragonBoatFestival,calamusisplantedinthehouse.

8、粽包分两髻,艾束著危冠。Zongbaoisdividedintotwobuns,withAitiedinadangerouscrown.

9、有钱难买五月五日旱。Moneycan’tbuydroughtonMay5th.

10、最怕端午节水,不怕七月半鬼。MostafraidofwatersavinginDragonBoatFestival,notafraidofghostsinJulyandahalf.

11、未吃五月粽,破袄不敢放。IdarenotletgomybrokenjacketwithouteatingMaydumplings.

12、吃茄吃到会摇,吃豆吃到老老老。Eateggplanttoshake,eatbeanstoeatoldandold.

13、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。YouthFestivalisfullofaffection,whoknowshowolditis?

14、午时水饮一嘴,较好补药吃三年。Asipofwateratnoonisagoodtonicforthreeyears.

15、日斜吾事毕,一笑向杯盘。Ifinishedmyworkwithasmiletothecupandplate.

16、吃了端午筗,还有三更冻。AftereatingDragonBoatFestivalricedumplings,therearethreemorefrozen.

17、旧俗方储药,羸躯亦点丹。Oldprescriptionsstoremedicines,andthebodyalsopointsDan.

18、喝了雄黄酒,百病远远丢。Afterdrinkingrealgarwine,alldiseasesarefaraway.

19、未食五月粽,破裘唔甘放。Maydumplingsarenoteaten,butthebrokenQiuisunwillingtoletgo.

20、未吃五日节粽,破裘不甘放。Noteatingfive-daydumplings,brokenfurunwillingtoletgo.

21、家有三千艾,郞中不用来。TherearethreethousandAiinthehouse,buttheyarenotusedinthehouse.

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论