2024届高三英语二轮复习应用文写作讲义（约稿信：中华文化世界影响力的短视频创意大赛）素材

2024苏锡常四市一模应用文写作-中华文化世界影响力的短视频创意大赛2024苏锡常镇四市高三英语一模应用文写作-----中华文化世界影响力的短视频创意大赛（一模写作）假定你是李华，下个月你准备参加主题为“中华文化世界影响力”的学校创意短视频大赛，目前缺一些素材，请写一封邮件给你的英国笔友John求助。内容包括:1.写信目的;

2.素材要求。注意:1.写作词数应为80左右;2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

审题：体裁：求助信人称：第一人称主体：反映中华文化世界影响力的素材要求

考生要很好的完成这个写作任务，必须要清楚素材是什么？素材指的是材料和资源。就“中华文化世界影响力”的学校创意短视频大赛而言，素材可能包括与中华文化相关的图像、视频片段、音乐、文字介绍等。其次考生要知道“中华文化世界影响力”有哪些表现形式？还要具备相关的知识储备，这样才能写好具体的素材要求。

必备知识1：中华文化世界影响力体现的方面：语言与教育：汉语学习的热潮，孔子学院的全球分布，以及中国文化在教育领域的传播。Languageandeducation:

TheupsurgeoflearningChinese,theglobaldistributionofConfuciusInstitutes,andthespreadofChinesecultureinthefieldofeducation.艺术与表演：中国音乐、舞蹈、戏剧等艺术形式在国际舞台上的展示和受欢迎程度。Artandperformance:

ThedisplayandpopularityofChineseartformssuchasmusic,dance,anddramaontheinternationalstage.科技创新：中国在科技领域的成就和创新对全球的影响，如高铁、5G技术等。Technologicalinnovation:

TheimpactofChina'sachievementsandinnovationsinthefieldofscienceandtechnologyontheglobalstage,suchashigh-speedrailand5Gtechnology.时尚与设计：中华时尚元素在国际时尚界的影响力，以及中国设计师的作品受到关注。Fashionanddesign:

TheinfluenceofChinesefashionelementsintheinternationalfashionindustry,andtheattentionreceivedbytheworksofChinesedesigners.旅游与文化遗址：中国的旅游景点和文化遗址吸引着大量国际游客，促进了文化交流。Tourismandculturalrelics:

TouristattractionsandculturalrelicsinChinaattractalargenumberofinternationaltourists,promotingculturalexchange.影视与媒体：中国电影、电视剧、综艺节目等在国际上的传播和影响力。Film,television,andmedia:

ThespreadandinfluenceofChinesefilms,TVdramas,andvarietyshows,etc.internationally.餐饮文化：中餐馆的普及，中国美食的国际声誉和受欢迎程度。Cateringculture:

ThepopularityofChineserestaurantsandtheinternationalreputationandpopularityofChinesecuisine.哲学与思想：如儒家、道家思想等在国际学术研究和思想交流中的影响。Philosophyandthought:TheinfluenceofConfucianism,Taoism,andotherChinesetraditionalsportsininternationalacademicresearchandideologicalexchanges.体育与健身：如武术、太极拳等中国传统体育项目在全球范围内的传播和参与。Sportsandfitness:

ThespreadandparticipationofChinesetraditionalsportssuchasmartialartsandTaiChiworldwide.

必备知识2：中华文化世界影响力的具体例子：武术：武术在全球范围内受到广泛关注，太极拳、功夫等中国武术形式吸引了众多国际爱好者。Martialarts:

Martialartshasreceivedwidespreadattentionglobally,andChinesemartialartsformssuchasTaiChiandKungFuhaveattractedmanyinternationalenthusiasts.中餐：中餐馆遍布世界各地，中国美食的独特风味和烹饪技巧深受人们喜爱。Chinesecuisine:

Chineserestaurantsareubiquitousaroundtheworld,andtheuniqueflavorandcookingtechniquesofChinesecuisinearedeeplylovedbypeople.中医：中医的理念和疗法在一些国家得到认可和应用，中医药的影响力逐渐扩大。TraditionalChinesemedicine:

TheconceptsandtherapiesoftraditionalChinesemedicinehavebeenrecognizedandappliedinsomecountries,andtheinfluenceoftraditionalChinesemedicineisgraduallyexpanding.汉字：越来越多的人学习汉字，汉字文化的魅力吸引了世界各地的学习者。Chinesecharacters:

MoreandmorepeoplearelearningChinesecharacters,andthecharmofChinesecharacterculturehasattractedlearnersfromallovertheworld.中国传统艺术：如京剧、剪纸、民间艺术等在国际文化活动中展示，吸引了外国观众的目光。TraditionalChineseart:

SuchasPekingOpera,paper-cutting,and

folk

art,aredisplayedininternationalculturalactivities,attractingtheattentionofforeignaudiences.中国文学：中国文学作品被翻译成多种语言，在国际上广泛传播，影响着读者的思想和审美。Chineseliterature:

Chineseliteraryworkshavebeentranslatedintomultiplelanguagesandwidelyspreadinternationally,affectingthethoughtsandaestheticsofreaders.中国哲学：如儒家思想、道家思想等对世界哲学的发展产生了一定的影响。Chinesephilosophy:

SuchasConfucianismandTaoism,havehadacertainimpactonthedevelopmentofworld

philosophy.中式时尚：中国时尚品牌在国际时装周上亮相，中式设计风格受到时尚界的关注。Chinese-stylefashion:

Chinesefashionbrandsareshowcasedatinternationalfashionweeks,andtheChinese-styledesignstylehasattractedtheattentionofthefashionindustry.中国电影：中国电影在国际电影节上获得奖项，中国电影市场的崛起也吸引了全球的关注。Chinesefilms:

Chinesefilmshavewonawardsatinternationalfilmfestivals,andtheriseoftheChinesefilmmarkethasalsoattractedglobalattention.传统节日：如春节等中国传统节日在一些国家也有相应的庆祝活动，成为文化交流的桥梁。Traditionalfestivals:

SuchastheSpringFestivalandothertraditionalChinesefestivalsalsohavecorrespondingcelebrationactivitiesinsomecountries,becomingabridgeforculturalexchange.

必备知识3：话题词汇写信目的askforhelp,

participatein,shortvideocontest,

素材要求materials,relatedto

Chineseculture,pictures,videos,

表示感谢thankyou,

appreciate,grateful强调重要性significant,

important,playanimportantrole描述影响力influence,impact,

makeadifference文化元素culture,element,

suchastraditionalart,music,andliterature表示期待lookforwardto,

expecting,hope增加了解enhance

understanding,gainaunderstandingof分享经验shareexperience,

exchangeideas相关related,associated,

relevant多样化diversity,various,

multiple质量quality,

high-quality,excellence清晰clear,clarity,

distinct版权copyright,legal,

legitimate真实authentic,genuine,

true吸引attract,engaging,

appealing有趣interesting,

fascinating,enjoyable中华文化Chineseculture世界影响力globalinfluence文化魅力culturalcharm文化传播cultural

communication文化认同culturalidentity跨文化交流cross-cultural

communication文化软实力culturalsoftpower文化遗产culturalheritage传统文化traditionalculture现代文化modernculture短视频shortvideo/short

film创意creativity

/innovation/idea大赛contest/competition主题theme作品work/creation评委judge奖项prize/award参赛选手participant/contestant规则rule/regulation展示showcase/display创意构思creativeconcept视频制作videoproduction评选标准evaluationcriteria颁奖典礼awardsceremony最佳创意奖BestCreativityAward优秀作品奖ExcellentWorkAward必备知识4：求助信的功能性句子1.

Iwouldreallyappreciateyourhelp.我非常感谢你的帮助。2.Chineseculturehasasignificantinfluenceontheworld.中国文化对世界有着重要的影响。3.Theseculturalelementsplayanimportantroleinpromotingculturalexchange.这些文化元素在促进文化交流方面发挥着重要作用。4.I'mlookingforwardtohearingfromyousoon.我期待着尽快收到你的回复。5.I'mwritingtoaskforyourhelpinpreparingforashortvideocontest.我写信是为了请求你帮助我准备一个短视频比赛。6.IneedsomematerialsrelatedtoChinesecultureforthecontest.我需要一些与中国文化相关的材料用于比赛。7.Forexample,picturesofChineseart,videosoftraditionalChinesefestivals,orintroductionstoChinesehistoryandphilosophy.例如，中国艺术的图片、传统节日的视频，中国历史和哲学的介绍。8.I'minterestedinChinesecultureandhopetolearnmore.我对中国文化很感兴趣，希望能了解更多。9.ThereasonI'mwritingtoyouisthatIneedsomematerialsforthecontest.我写信给你的原因是我需要一些比赛的材料。10.Iwishyoucouldshareyourexperienceandideaswithme.希望你能和我分享你的经验和想法。11.ItishopedthatthiscontestwillenhanceunderstandingofChineseculture.希望这次比赛能增进对中国文化的了解。12.Iamwritingtoaskforyourhelp.我写信是为了请求您的帮助。13.Ihaveencounteredsomeproblemsandhopeyoucangivemesomesuggestions.我遇到了一些问题，希望您能给我一些建议。14.Yourexperienceandknowledgeareveryvaluabletome.您的经验和知识对我来说非常宝贵。15.Thankyoufortakingthetimetoreadmyletter.感谢您抽出时间阅读我的信件。16.Ihopeyoucanreplytomeassoonaspossible.希望您能尽快回复我。17.Ifyoucanprovidesomerelevantinformation,Iwouldbeverygrateful.如果您能提供一些相关的信息，我将不胜感激。18.Yourhelpmeansalottome.您的帮助对我来说意义重大。19.Ibelieveyoursuggestionswillbeofgreathelptome.我相信您的建议将对我有很大的帮助。20.Thankyouforreadingmyletterinyourbusyschedule.感谢您在百忙之中阅读我的信件。21.Lookingforwardtoyourreply,thankyouagainforyourhelp.期待您的回复，再次感谢您的帮助。22.Ifyouneedanyfurtherinformation,pleasefeelfreetocontactme.如果您需要任何进一步的信息，请随时与我联系。Wishyouallthebest!祝您一切顺利！官方范文：DearJohn,There'llbeshortvideocontestthemedtheworldwideinfluenceofChinesetraditionalculturenextmonthinmyschool.Iintendtotakepartinit.Wouldyoupleaseprovidesomerelatedmaterialsforme?Inthesevideos,youmayshowscenesoflocalpeoplelearningChinesekungfu,traditionalChinesemusicalinstrumentsandsoon.YoumayalsorecordpeopleenjoyingChinesecuisineorseeingadoctorofTraditionalChineseMedicine.I'llbegratefulforanyhelpyoucanoffer.Lookingforwardtoyourreply.

Yourssincerely,

LiHua下水文：DearJohn,Howhaveyoubeenrecently?I’mgoingtoparticipateinacreativeshortvideocompetitionnextmonth,themedtheworldwideinfluenceofChineseculture,butIstilllacksomematerials.Wouldyouliketosharesome?IwanttomakeavideoabouttheinfluenceoftraditionalChineseartforms,suchasPekingOpera,paper-cutting,andfolkart,etc.intheinternationalcommunity.Ifyouhaverelevantpictures,videos,articles,orrelatedwebsites,books,etc.,Ihopeyoucansharethemwithme.Thankyouforyourhelp!Lookingforwardtoyourreply.

Yourssincerely,

LiHua拓展练习：（英译汉）

不久，李华收到了John的素材，并附上一段简短的文字，描述了中国文化在英国受追捧的一些情况。请你帮他翻译成汉语。

IntheUK,theenthusiasmforlearningChineseisgrowing.ManyBritonsarekeentolearnthisancientandmysteriouslanguage.TheyarenotonlyinterestedinthepronunciationandgrammarofChinese,butalsoeagertounderstandChinesecultureandtraditions.

Inaddition,Chinesecuisineisalsodeeplylovedbyth