浅谈内地与台湾娱乐谈话节目的异同分析研究 影视编导专业

目录TOC\o"1-3"\h\u6932摘要 311331导论 590882谈话节目的发展概况 5315372.1起源 5138472.1.1“脱口秀”一词的出处 5186482.1.2初创期 5106952.1.3繁荣期 628412.1.4脱口秀节目在中国的发展历程及现状 6111883内地与台湾娱乐谈话节目的差异 7187813.1著名嘉宾受邀的异同 8190413.2两岸政治经济文化的差异 8286844娱乐谈话节目的多样性 984094.1语言风格的比较 954334.2句子规范程度的比较 1079854.3主持人风格的对比 1165765结论 1214313参考文献 1328497致谢 14浅谈内地与台湾娱乐谈话节目的异同摘要随着社会多元化的发展，资讯的快速传播，访谈类电视节目日益丰富和多样化，观众的需求也有所变化。本文从社会娱乐文化的角度入手，试图解析港台、内地娱乐类谈话节目的节目形态、要素，从而找出它们之间的异同，并就在不同的社会文化下如何制作出受观众喜爱的访谈类节目进行深入探讨。关键词：娱乐类谈话节目内地台湾异同DiscussthedifferencesbetweenthemainlandandTaiwan’sentertainmenttalkshowAbstractWiththedevelopmentofsocialdiversity,therapidspreadofinformation,televisionTVinterviewincreasinglyrichanddiverse,theaudience’sdemandchange.Inthispaper,fromtheAngleofsocialentertainmentculture,tryingtoparsetheTaiwan,themainlandentertainmenttalkshowprogramform,elements,soastofindoutthesimilaritiesanddifferencesbetweenthem,andhowtoproduceunderdifferentsocialandculturalaudiencefavoritetalkshowanin-depthdiscussion.Keywords:entertainmenttalkshowsimilaritiesTaiwanonthemainlanddifferences1导论娱乐谈话节目是当下最为重要的一档节目，最开始起源于西方，经过不断的发展和演变我们有了自己的特色。但绝大多数的观众们认为娱乐谈话节目的主持人是无所不能，无所不知的。其娱乐谈话节目的关键点就在于主持人。探究“娱乐谈话节目”的发展概况，能够让我们清晰的知道，娱乐谈话节目究竟是从何时起开始出现的，并且经过长时间的发展演变，至今能够占据良好的地位。从而能够更好的与台湾的娱乐谈话节目进行对比，从主持人、嘉宾、受众、文化背景等各个方面出发进行剖析，从而能让我们更深层次的了解娱乐谈话节目的根本。2谈话节目的发展概况“脱口秀”最核心的部分就是交谈，交谈是人与人之间流露真情、表达交流最最直接的方式。也就是这种最直接的方式是以；讨论的形式对新闻和社会问题进行评论、表达观点的。2.1起源电视谈话节目是从美国最先起源的，其中有一档名叫：Talkshow即脱口秀的节目最先在美国播出，一开始脱口秀节目的类型非常的单一仅仅就是一种形式：新闻评述。是由两个英文单词“Talkshow”组成的。“脱口秀”由此而得名。2.1.1“脱口秀”一词的出处“Talkshow”被译为“脱口秀”，它在英文中本意是：不论是在广播还是电视中，只要播出长达一个小时或一个小时以上的，以谈话形式为主的节目都被称作“Talkshow”。有意思的就是它听起来也像是“Talkshow”，最早港台翻译家对“脱口秀”有这样一个认知：英语中可以表示“谈话”的众多词语中唯独“talk”偏偏被广播业选中，足以证明交谈是此类节目的核心所在。同时“show”又被中国人音译为“秀”顾名思义“脱口秀”就在中国诞生了。尤其是“脱口秀”一词近年来频繁的使用，常常称赞人们说话非常有吸引力，谈吐幽默又风趣。2.1.2初创期1948年艾德.萨利文主持的《小城大碗》以表演和杂耍的形式相结合，成为了第一批非常具有代表性的电视谈话节目。所以，在60-70年代，美国大量的谈话节目的出现。80-80在上世纪90年代末，美国主要的名人访谈节目，在20-55岁年龄大多数观众，主要在女性。逐渐的谈话节目变得更具代表性（语言尖锐、节奏鲜明）。就这样，如奥帕拉.温弗莉奥普拉，戴维.莱特曼等在电视谈话节目中脱颖而出。“文革”结束后（1976），如戏剧、音乐、舞蹈、民间艺术等等这些在“文革”初期被停办的节目又重获生机，尤其是每年的春节联欢晚会，是文化节目快速发展的重要标志。同时也随着各个行业的飞速发展，1993年《东方直播室》被创办，中国也有了一个属于自己的谈话节目。2.1.3繁荣期90年代初期电视娱乐节目被受到重视，社会的关注程度也越来越大，经过不断探索中国的电视节目终于达到了全面发展和全面繁荣的阶段，在很大程度上也促进了电视艺术与文学的发展。以《综艺大观》为例，是在1990年后央视开创新的一期娱乐谈话类节目，以每两周一期的节目播放形式跟大家见面，受到了观众的一致肯定和喜爱。各种类型谈话节目的跟进，以满足观众对节目的多样性的需求。随着科技的发展、文化交流的深层化，在20世纪70年代初，台湾综艺节目慢慢开始进入人们的视野，台湾这种新颖的娱乐谈话节目正在被观众所接受。由于关注程度的不断提高，不同种类的娱乐谈话类节目渐渐地开始在荧屏上出现。上世纪90年代，由于有线电视媒体产业的加入，台湾电视市场的竞争日趋激烈。在90年代末，由教父吴宗宪主持的《我猜我猜我猜猜猜》成了王牌节目，一系列的记录在台湾的收视率很高。一月2004，《康熙来了》开始在台湾中转站广播电台，成功地脱颖而出，全球华人众所周知，并受到了热烈的追捧。在大陆，大陆也推出了《超级访问》，它是由私人电视机构，被称为娱乐谈话节目的领导者。计划自一月2001推出，五年以来已在国内30多家电视台播放，并占据了很好的播出时间。娱乐节目节目不仅有着很强的吸引力，而且使观众们放松、表达自己内心的声音。在某种程度上也可以说，“脱口秀”是当下当代大众传媒的一个缩影。不仅阐述了事实、谈论了现状、同时还娱乐了大家，很好的起到了承上启下的作用。自此彰显出了谈话节目强大的生命力。2.1.4脱口秀节目在中国的发展历程及现状从1968年开始“脱口秀”节目正处于一个低谷期，收视率及其不尽如人意，仅为0.04%。直到1975年近十年的发展收视率从0.04%已经直线上升到68%数据相当可观。从而看出了“脱口秀”节目具有良好的发展前景，也被各大电视台作为主打节目之一；既反映着西方社会经济、文化、政治成为了独特的文化景观，也能看到自身的不足，加以弥补。据统计，到目前为止不同种类的“脱口秀”节目已经占据到了电视荧屏上总量的40%之多，被称为“Talkshow”的节目将承载着文化与社会巨大变化的载体，以一种新的方式出现在人们的眼前，将与人们的生活密不可分。1.兴起时1992年国内第一个电视谈话节目《东方直播室》被上海东方卫视率先推出。1996年3月16日《东方时空》一改以往只坐在演播现场看节目的古老方式，让观众在现场互动，随即推出了《实话实说》并且有了极大的反响。播出时间也与《新闻联播》时间相同，在每天晚上19:00至19:30首播。成为中国第一个诞生的“谈话”节目。紧随其后的是今晚八点半》诞生于1993年2月，同样也是被上海卫视推送。后续又接连出现了《北方直播室》、《岭南直播室》以及《物业相伴》等多个节目，分别在黑龙江电视台、广东电视台以及山东电视台陆续播出。2.发展期中国的“脱口秀”节目相对于西方来说起步较晚，经过不断地摸索花费了几十年的时间，它以独特的风格特色站稳了脚步并顽强不息的发展着。1996年中央电视推出《实话实说》节目后，一股新的浪潮被掀起，真正引起了观众和理论研究者的关注。据统计，国内的电视谈话类经过精心设计的谈话节目《实话实说》也一炮而红，在这个时期出现了一批具有代表意义的节目比如《艺术人生》和《鲁豫有约》。这些不同风格的“谈话节目”已经吸引着不同的受众群体，这也说明在未来“娱乐谈话节目”的影响力是极大的。3.高潮期《超级访问》、《艺术人生》和《东方夜谈》这些新推出的节目随着时代的发展，节目形式也在不断地更新，居高不下的收视率成为“娱乐谈话节目”的佼佼者。最初开播的《实话实话》经过几年的发展播报方式还是很单一，已经慢慢淡出了观众的视野，正渐渐地走向低谷。在娱乐节目的快速发展下，为了增强竞争力，各大电视台在追求收视率的同时还开办新型娱乐谈话节目，这也就促使里不同的娱乐谈话节目也有了自己所发展的领域。比如:央视在1988年2月的《艺术人生》，是以艺术家为对象的专题部分有一个关键人物的传记；《超级访问》是以娱乐圈明星为主的娱乐访谈节目；《东方夜谈》是一档播报娱乐新闻的“脱口秀”。这些不同种类的娱乐谈话节目在对一些传统的综艺节目在努力寻求突破的同时，也展示了一些新的亮点从而满足有着对娱乐谈话节目不同需求的受众。3内地与台湾娱乐谈话节目的差异《超级访问》和《康熙来了》这两档谈话节目在话题的选择上有很大差别。但相同的是，大家都想知道的一些敏感信息成为了这两个节目的共同点。以孙燕姿为例，她曾经都上过这两档“娱乐谈话节目”也会被问到相同的问题，例如：体重、新专辑、暂别歌坛一年….等等一些问题成为了这两个节目不约而同的首选。这些节目除了它们基本信息的共同特性之外，《超级访问》节目的内涵更偏向于亲情；而《康熙来了》节目的问题明显比《超级访问》大胆、奔放、犀利的多，尤其是涉及到了演唱会枪击案等敏感话题以及个人私生活等问题，这些趣闻轶事均满足了观众们的好奇心。充满趣味性的两档节目：《超级访问》和《康熙来了》既要满足观众内心想要的答案，也不能“得罪”嘉宾。在一定程度上也考验了主持人的基本素质和临场发挥。《超级访问》是一个比较保守的节目，更多关注家庭的明星，情感，这种方式经历了跌宕起伏，让观众更了解自己喜欢的明星的真实一面。温暖的品牌一直是“超级访问的一大特色，使整个节目变得含情脉脉。而《康熙来了》的问题明显比《超级访问》的问题露骨的多，主要是基于隐私，娱乐八卦，第一次没有顾忌这么多选择题目，基本上也没有什么丰富的教育意义和感人的话题，但往往涉及的问题都很接地气儿，让观众从多个角度去了解“自己”喜爱的明星在荧幕前光鲜的明星背后也有世俗的一面。3.1著名嘉宾受邀的异同《康熙来了》每一期节目邀请嘉宾在数量上都不固定，有时候2～3名，有时候3～4名嘉宾（分别为：作家、歌手、美妆达人、时尚买手等）但往往访谈的内容比较的单一，经常性的倾向于问嘉宾的看法或者是个人的亲身经历。由于所处环境的不同台湾的嘉宾在穿衣打扮上比内地的嘉宾大胆很多，内地相对来说保守很多。有些嘉宾想要提高自己的人气和知名度，常常会使用一些“小心机”比如：透露自己的小隐私、出点小洋相，以这样的方式来拉近“自己”与观众之间的距离，《超级访问》也会以歌手、作家、老艺术家、当红影星和著名主持人作为嘉宾，但每一期只有一位嘉宾，从嘉宾的选择上来说比较单一。主持人会以提问的方式让观众与嘉宾进行互动。如：让观众自己来提问嘉宾，这样不仅能和喜爱的嘉宾进行亲密的沟通，一定程度上满足了观众的需求，同时也达到了节目的效果。主持人还会设计一些一些与嘉宾轻松搞笑的创意小环节，将嘉宾的演艺经历串联起来，适时地制造一些温馨和煽情的场面。3.2两岸政治经济文化的差异从生活习性来说大陆和台湾居民有着很大的差异，不论是文化上还是生活上。当一个人身处在一个地方的时间很长，习惯了当地的生活方式是很难改变的，它必然会受到当地文化的影响，就“娱乐谈话类节目”来说两地的居民对此也有不同的认知。首先是思想上因此，因为台湾长时间受到外来文化的影响思想也较为开放，在对待新鲜事物和审美上有着自己独到的见解，并且能过很快的吸收，在生活当中也运用自如，其次是政府也对本土的娱乐节目敢于较少。大陆随着时间的推移不同种类的元素迅速流入，我们在接受新鲜事物的能力相对较弱，尤其是对台湾娱乐电视节目一味地模仿，但后来我们也慢慢的学会了去其糟粕取其精华。就《康熙来了》这档节目两岸的观众都各持己态，对于观众来说，“康熙”这样的娱乐享受的态度，这也是《康熙来了》风靡两岸三地的原因之一；同时对受众心理赋予了更多的人文关怀，这些差异直接体现在谈话节目中。4娱乐谈话节目的多样性2015年初，一档新型娱乐谈话节目引起观众们的热议。由高晓松和蔡康永主持的节目名为：《奇葩说》；同时也是“中国首档说话达人秀”仅限于在网络《爱奇艺》上播出。经过层层海选之后他们从茫茫人海中脱颖而出，各自持有独特的观点、个性鲜明、口才出众、与众不同的风格，表达观点与思想的激烈碰撞，口才与实力的相比拼，把中国人的情商表达带入一个全新的“节奏”这就是目前最受观众喜爱的新型娱乐谈话节目《奇葩说》。而另一个就是《金星秀》以犀利、敢爱敢恨而著称在首期节目里她就大胆的批评了社会上为了追求所谓“强调”而滋生的拜金、媚俗的不健康心态。金星在以她直言不讳、爽朗直率的性格传递着生活的正能量，这也是就《金星秀》为什么如此受观众喜爱的一个重要的原因。4.1语言风格的比较随着时代的不断进步和发展，人们对电视节目的要求也逐渐增高，尽管如此，内地和台湾的主持风格仍然存在着很大的差异。节目主持的语言风格是主持人通过他主持的节目作品所变现出来语言特有的格调。例如；《超级访问》、《奇葩说》和《康熙来了》、《王牌大贱谍》、《金星秀》一样，内地和台湾娱乐类谈话节目多半以主持人为核心，以《奇葩说》和《金星秀》为代表是一档新型娱乐谈话类节目新颖的谈话方式和诙谐幽默的主持风格，在《奇葩说》里主持人：马晓东、蔡康永、高晓松三位主持人个性鲜明，语言诙谐幽默，时而调侃但绝对不讽刺对方。深受观众们的喜爱。在节目中他们会被别人的经历和遭遇所感动，但很少袒露自己的经验、情感束缚，试图保持客观和中立的立场；金星，金星宿”的主持人有直接的语言，尖锐，敢爱敢恨的角色，在观众的印象可能是金星“尖”或“舌头”，但对于那些她觉得有异议的事情，她会给自己的判断。然而，金星是这样看自己的方式说：“作为一个事实，我真的不是骂人，我只是把别人不想不想听到的话了，一个人不能接受的表达。所以在金兴修“程序金星给大家留下了深刻的印象的第一阶段；而“和”作为台湾娱乐访谈节目的世俗和真诚的代表可以缩短主持人和观众的心之间的距离，促进和谐关系的建立。据统计《超级访问》比《康熙来》对流行词语的使用、语句的规范程度上来看还有夸张语句的使用的频率这三方面来看，《超级访问》使用规范性的语句和词语要要比《康熙来了》规范的多的多。但两个节目都会用不同的词语来表达一个意思，只是《康熙来了》更倾向于口语化正所谓现在年轻人的“口头语”例如：想要表达“你好帅哦”可以说成“你好屌哦”等等一系列的流行词语，相对比较奔放。而在《超级访问》使用的词语就会比较端庄得体，因为受众的群体不一样，那么同样想要夸赞嘉宾“帅”的话就会说“酷”表达的及其含蓄。这些节目主持人的特点充分的体现了语言表达的多样性。如图表1、表2所示：表1：流行口语词比较词义/节目超级访问康熙来了潇洒帅屌表2：流行口语次数出现的频率流行口语个数出现频率（次）超级访问22康熙来了26614.2句子规范程度的比较举例：《超级访问》和《康熙来了》都属于现场录制的娱乐谈话型节目，即使开场前主持人做好充足的准备也还是无法预料到之后发生的任何突发状况，同时也无法预料到嘉宾想说什么。那么在这种情况下主持人也就避免不了说一些错误的语句，比如：说出不规范的话、语句组织不通顺、断章残缺、关联词混用等等。但《康熙来了》就采用了多种语句的表达方式：语言夹用。口语是语言中的文件夹，普通话与英语中的几个单词混合在一起，但是英语是正确的，而且还可以使整个节目活动，除了客人和一些台湾腔的主机，而且节目被带到了高潮，还包括了一些错误。然后广电总局的声明的顺利程度和表达程度有一个要求，即使用说明书的声明。在“超级访问”的程序几乎完全完成，规范使用的话；《在康熙来了》却恰恰相反，频繁的使用流行词汇，和语言夹用，虽然不够规范，但却彰显出主持人与众不同的一面，与《超级访问》相比显得耳目一新。如表3所示：表3：主持人使用感叹句的情况感叹句使用频率超级访问5康熙来了274.3主持人风格的对比首先《超级访问》主持人戴军和李静俩人配合默契，起到了承前启后的作用李静刚好是属于个性鲜明、言语幽默鲜活与其阳光、亲和力强与机智幽默的戴军俩人强强联手再加上配合默契“对付”嘉宾不是问题。但如果遇到有嘉宾不愿意回答的问题他们也不难为嘉宾，不强人所难；而恰恰相反的是《康熙来了》蔡康永和有着“毒舌嘴”之称的小S配合默契之外俩人还经常互相拆台，之外俩人还各自搞怪。这是李静和戴军身上所没有的特点，但如果遇到嘉宾不愿意回答的问题他们依旧穷追不舍，紧咬不放。当然，这也为节目增加了不少收视率。节目会分很多个小节，那么这些具有总结和创意的“爆料新闻”就来自于节目组。例如；当时张学友很怕女儿会做出一些出阁的事情、揭秘梁咏琪第一次公开谈拍吻戏的技巧的等等。例如：男女搭配性感新意，小S意料之内的性感装束和蔡康永意料之外的奇装异服相搭配，一个暴露，一个“捂装”，很般配。问题很怪，《康熙来了》节目现场比如：小S问张学友：“你打坐的时候会不会感觉自己的灵魂出窍了，整个身子在那晃啊？”张学友答：“那是你自己在晃，累了，就休息一下好了。”问得很狠比如：小S问梁咏琪：“你近视度数那么高，不带眼镜的话不觉得自己快瞎掉了嘛？”梁咏琪大声笑着回答：“不会吧，这样问问题”。问得很细比如：小S问梁咏琪：“你怕蟑螂么？你敢去打死它们么？”梁咏琪回答：“看是在什么场合了，如果是在家里看到蟑螂的话我会叫我的小伙伴们过来帮忙（狗5只、猫咪一只）”。接着就是小S、蔡康永、梁咏琪三人开始“斗话”。就“蟑螂”这个话题，他们三个开心地聊了足足有15分钟。边问边演比如：蔡康永问梁咏琪：“对于你来说怎么样扮相算是比较性感啊？”梁咏琪答：“一般就是嘟一下嘴啊，就会很性感”。小S看到梁咏琪的嘟嘴说：“还没我性感”。说完马上就开始表演她嘟嘴的性感，俩人现场开始飙戏。边说边唱比如：或许是因为小S是歌手，或许是因为她跟吴宗宪多次合作的缘故，导致她经常跟嘉宾在一起的时候就会哼着小调，歌好的好坏我们不说，关键是气氛很好，嘉宾以及观众都很开心。这也是台湾娱乐谈话节目的特点之一：“让我娱乐你”边说边唱，一切由娱乐为主。现场爆料比如：节目会分很多个小节，那么这些具有总结和创意的“爆料新闻”就来自于节目组。例如；当时张学友很怕女儿会做出一些出阁的事情、揭秘梁咏琪第一次公开谈拍吻戏的技巧的等等。向别人讲述自己比如:当问完嘉宾一个关于受伤的问题之后，小S就开始讲述自己的经历：“记得有一次导演非要我要拍一次骑马的外景，可能由于当时天气比较冷，还要骑马跳马竿我就非常的紧张，马估计也感觉到我的紧张在过竿的时候重重的把我摔着地上，着地的那一刹那我生怕马踩我的脸怕毁容，之后就在想还能不能见到我妈，等一系列有的没的问