下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Director’sreport董事会报告书Fortheyearended31December2005截至2005年12月31日止Financialstatement财务报表Principalactivity主要业务Investmentholding投资控股方Relatedparty关联方Resultsandappropriation业务及分派Incomestatement收入报表Recommendthepaymentofadividend建议派发股息Fixedassets固定资产Sharecapital股本Directors’interest董事享有权益Managementcontracts管理合约Auditor审计师
Chairman董事长
Auditor’sreport审计师报告书Certifiedpublicaccountant注册会计师
Turnover营业额
Generalandadministrativeexpenses日常与行政开支
Profitbeforeincometax税前盈利
Incometaxexpense所得税费用
Attributableto应得部分
Balancesheet资产负债表
Non-currentasset非流动资产
Associate联营企业
Deferredincometax递延所得税
Currentasset流动资产
Duefromrelatedcompanies关联公司应付款Duetorelatedcompanies应付关联公司款
Prepaiddesignfee预付设计费
Equityandliability权益与负债
Accumulateddeficits累计亏绌
Currentliabilities流动负债
Accruals预提
Totalequityandliabilities权益与负债总额
Netcurrentliabilities净流动负债
Totalassetslesscurrentliabilities减流动负债后的总资产
Cashflowfromoperatingactivities经营现金流
Cashflowsfrominvestingactivities投资现金流
Cashflowsfromfinancingactivities融资现金流
Receivables应付款项
Payables应付款项
Cashandcashequivalents现金与现金等价物
Bankbalance银行结余
CausewayBay铜锣湾
Theultimateholdingcompany最终控股公司
InunitsofHKdollars以港元为记帐本位
Accountingpolicy会计政策
HongKongFinancialReportingStandards香港财务报告准则
Historicalcostconvention历史成本法
Fairvalue公平值
Consolidatedandseparatefinancialstatement合并与个别财务报表
Carryingamount帐面值
Leaseholdimprovements租赁改良物
Onastraight-linebasis直线法
Property,plantandequipment地产,厂房与设备
Impairmentofassets资产损坏
Operatinglease经营租赁
Intangibleassets隐形资产
Subsidiaries附属公司
Translationofforeigncurrency外币业务
Employeebenefits员工福利
Bonusplan奖金计划
Creditrisk信贷风险
Turnover营业额
Expensesbynature根据类型分类的开支
Operatinglease运营租金
Depreciationoffixedassets固定资产折旧
Taxexpense税务开支
Netbookvalue净账面价值
Unlistedshares未上市股票
Director’semolument董事的薪水
Allowances津贴
commitments承付
unsecured无担保
nofixedrepaymentterms无固定归还期限
effectiverate实际利率
principaltaxationrate主税率
liabilitymethod负债法EXISTENCIAS:库存、存货、存量
EMISIONOBLIGACIÓNYOTROSVALORESNEGOCIABLES:债券及其它可转让有价证券发行
PRIMADEEMISIÓN:发行溢价、股本溢价
RVASENSOCCONSPORINTEGRACGLOBALOPROP:全球一体化或财产持有人特许公司储备(这个词组里缩写太多,我也猜不太出具体什么意思,RVAS也可能是“准备金”的意思,SOCCONS我这里暂且理解为“特许公司”)
RESULTADOSOCIEDADDOMINANTE:控股公司损益
CUENTADERESULTADOS:损益帐目
CUENTADEEXPLOTACIÓN:出口帐目
Trabajosdelgrupoparaelinmovilizado:固定资产小组性工作
Subvencionesencapitaltransferidasaresultados:对转移到损益的所有人权益的补贴
VARIACIÓNEXISTENCIASPRODUCTOSTERMINADOSOENCURSO:库存成品或半成品变动
APROVISIONAMIENTOS:供给
INTERESESMINORITARIOS:少数人(少数派)的利益
Factoring/Titulización:Factoring是英语,应该是贷款保收,应收帐款让售的意思。Titulización这个词我没有接触过,应该是命名的意思。
Dotaciónalfondodereversión:对归还资金的捐赠
RESULTADOPUESTAENEQUIVALENCIA:等价损益
RTDO.NETOENAJENACIÓNACTIVOSNOCORRIENTES:非流动资产出让净损益(因为用的是RTDO—RESULTADO而不是BENEFICO,所以是损益而不是收益)
这么专业的东西你应该多悬赏才对嘛。代购代销收入
buyconsignmentincome.
处置前亏损的企业补贴收入
disposalofthelossbeforeincomesubsidiesenterprises.
非货币性交易收益
non-monetarytransactionreceipts.
用以前年度含量工资结余弥补利润
inthepastyearwiththebalanceofwagesupitsprofits.
结转的含量工资包干结余
thecarry-overbalanceofresponsibilityforthecontentofwages.
赢余公存补亏
buyusurplusofthepublic.
利润归还投资
thereturnofinvestmentprofits.
单项留用的利润
individualretainedprofits.
以后年度税前利润弥补的亏损
annualpre-taxprofitsafterirreparableloss.
其他非经常性损益
othernon-recurringgainsandlosses.
合并价差
mergerspreads.
固定资产减值准备
fixedassetsforimpairment.
待处理固定资产净损失
tobedealtwithanetlossoffixedassets.
长期待摊费用
long-termprepaidexpenses.
其他应缴款
othercontributions.
其他应付款
otherpaymen
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 风力发电产品入市调查研究报告
- 集群基站设备市场投资前景分析及供需格局研究预测报告
- 门禁系统项目可行性研究报告(2024-2030)
- 银行保险行业市场发展现状分析及竞争格局与投资价值研究报告
- 钻戒行业行业风险投资发展分析及投资融资策略研究报告
- 金融管理行业兼并重组机会研究及决策咨询报告
- 轮胎行业市场发展分析及前景趋势与投资发展战略研究报告
- 越南电梯行业市场发展分析及投资风险与策略研究报告(2024-2030)
- 货运行业并购重组机会及投融资战略研究咨询报告
- 触感屏行业市场发展分析及发展趋势前景预测报告(2024-2030)
- 眼科检查法课件
- 外卖劳动合同范本
- 【基于自由现金流贴现模型的美的集团价值评估案例报告13000字(论文)】
- 中国少年朗诵稿范文(5篇)
- 高管廉洁协议
- 普通高等新郎接亲试卷(2022全国卷)
- ERP数据安全与隐私保护
- 宁夏回族自治区银川六中市级名校2024届中考联考数学试题含解析
- 陕西西安市交大附中2024届中考生物全真模拟试卷含解析
- 睡眠呼吸暂停综合症研究白皮书
- 2023年温州中学实验班提前招生考试数学模拟卷
评论
0/150
提交评论