下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档-下载后可编辑《容斋随笔·吕子论学》译文与赏析《容斋随笔·吕子论学》译文与赏析
吕子论学
吕子论学
【原文】
《吕子》曰:“天生人而使其耳可以闻,不学[1],其闻则不若聋[2];使其目可以见,不学,其见则不若盲;使其口可以言,不学,其言则不若暗[3];使其心可以智,不学,其智则不若狂。故凡学,非能益之也,达天性[4]也,能全天之所生,而勿败之,可谓善学者矣。”此说甚美,而罕为学者所称,故书以自戒。
【解释】
[1]不学:如果不学习。[2]其闻则不若聋:他的听力还不如聋子。[3]喑:哑巴。[4]达天性:知晓天性之理。
【译文】
《吕氏春秋·劝学》中说:“天创造了人而让人的耳朵可以听见,如果不学习,人的听力还不如聋子;让人的眼睛可以看见东西,如果不学习,人的视力还不如瞎子;让人的嘴可以讲话,如果不学习,人讲话的能力还不如哑巴;让人的心可以思考,如果不学习,人的智力还不如疯癫的人。因此所有学习的功能,并不能够使人的天赋增加,却可以使天赋得到充分发挥。能全面地发挥天生潜能,而不荒废人的天赋,可以称作是善于学习了。”这种说法很精辟,但很少被学者所称赞,所以写下来告诫自己。
【评析】
这篇文章引用吕子的一段话,讲述的是上天赐予人们耳朵、眼睛、嘴巴、思维,如果不经过学习,还不如聋子、瞎子、哑巴和傻子知道得多。为我们讲述了后天学习的重要性。后天学习的作用,不是能增添天生本能,而是能调动天生本能充分发挥,能创新。人的才能不是一成不变的,生而知之的人不存在,后天的教育和学习在造就人才方面是起决定作用的。“神童”由于后天不好好学习而沦为“庸人”的,在历史上屡见不鲜;而本来不是“神童”、“天才”,但由于坚持不懈地奋发努力,而成为举世闻名的科学家、发明家的却大有人在。科学家曾经对爱因斯坦的大脑进行过验证,证明他的大脑和别人没有什么不同,反而还有些迟钝,小时候同学和老师总是欺负他,父母甚至担心他今后的生活都会成问题.爱因斯坦不是神童,大学考了两次才被录取,毕业后到一家专利局当了7年职员,他在艰苦的条件下顽强学习和工作,终于奠定了相对论的基础。人是否能成才,与天资有关,更与后
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 江苏省常州市金坛区2021-2022学年五年级上学期期末英语试题
- 绿色环保国旗下讲话稿2分钟(8篇)
- 关于护士个人总结5篇
- 低碳环保从我做起演讲稿2024
- 2023-2024学年黑龙江省哈尔滨八年级(上)期中语文试卷(五四学制)
- 学年上学期期末高二年级《机械制图》考试试卷
- 供应商管理手册全套
- Python程序设计现代方法(第2版)教案 第2章 Python基础
- 浙江省杭州市西湖区绿城育华2023-2024学年中考物理模拟试题含解析
- 常用临床研究方案(2篇)
- 等温输油管道
- 防砂技术概述
- 甘肃省城镇规划管理技术规程
- GG-MB-XZ-201508042-水电安装预留预埋监理实施细则
- MASTERCAM-9.1自动刀单刀具单-程式单-程序单-工单-加工报表-刀具表-刀具清单-刀单外挂-刀单插件
- 考评员承诺书
- 钢骨柱施工方案
- 附合导线平差计算表Excel自动计算表
- 农业种植公司岗位职责(共4篇)
- 英语国际音标表(48个)打印版;
- 环境管理体系流程图.doc
评论
0/150
提交评论