本地达人带你玩转丹佛

本地达人带你玩转丹佛本地达人带你玩转丹佛There'ssomethingintheairinDenver--andit'snotwhatyoumightthink.AsthesnowrecedesfromthenearbyRockyMountains,thecitypracticallybuzzesinanticipationofsummer.FormuchofColorado,winteristhe'it'season,butDenverisatitsbestinthewarmermonths.

Thecityisamagnetforoutdoor-lovers,thankstoitsproximitytothemountains,its200-plusparksand(bysomeestimates)300-plusdaysofsunshineperyear.FromCityPark--hometotheDenverZoo,the1908PrismaticElectricFountainandtheDenverMuseumofNature&Science--toWashingtonPark,wherethecitygoestorunandcycle,thereisalwayssomethingtodo.And,mostlikely,asunnydaytodoit.丹佛的空气里有种特殊的味道——而且和你想像的可能不同。随着积雪慢慢从附近的落基山脉(RockyMountains)开始消融，这个城市差不多进入期待夏天的躁动了。对科罗拉多大部分地区来说，冬天是最好的季节，但是丹佛在温暖的月份才最美。这个城市是一块吸引户外爱好者的磁铁，因为靠近山脉，拥有200多座公园，而且据估计每年300多天都有阳光。从城市公园(CityPark)——丹佛动物园(DenverZoo)、1908棱镜光电喷泉(PrismaticElectricFountain)和丹佛自然科学博物馆(DenverMuseumofNature&Science)的所在地——到市民跑步骑车的华盛顿公园(WashingtonPark)，在这里总会有事可做，而且很有可能都是在阳光明媚的天气里。Youcanalsorackupmilesbystrollingfromonecoolneighborhoodtoanother.LowerDowntown,orLoDo,anationalmodelforhowtobalancepreservationanddevelopment,isawaitingthemidsummercompletionofrenovationstotheBeaux-ArtsUnionStation.AcrosstheSouthPlatteRiverisLoHi(LowerHighland),aflourishingneighborhood,packedwithbarsandrestaurants,thatattractsempty-nestersaswellasyoungprofessionals.Inonce-industrialRiNo,orRiverNorth,warehousesandfactorieshavebeenturnedintoartiststudios,galleriesandevenwineriesliketheInfiniteMonkeyTheorem.

Then,ofcourse,there'sthegreenelephantintheroom.Nowthatrecreationalmarijuanaislegal(thoughpublicconsumptionisstillagainstthelaw),anewbreedoftourististakinginterestinDenver.Andcannabisisfindingaplaceinthecity'sculturallife--therewillbeaPotPavillionattheDenverCountyFairinAugust.TheColoradoSymphonyplanstoholdsummerconcertsunderthebanner'ClassicallySeries)。THEPERFORMER:AnnaSophiaRobb

ActressandnativeDenveritewhoplaysCarrieBradshawontheCWshow'TheCarrieDiaries'

SCENICARENA//RedRocksAmphitheatre.ItmakesanOKbandsoundawesomeandagreatbandsoundoutofthisworld.Inthesummer,theyputonFilmOnTheRocks.Youbringapicnic,abandplayswhilethesunsetsovertheRockyMountains,youhaveaspectacularviewoftheDenverskylineandamovieplays.18300W.AlamedaParkway,Morrison,表演者安娜索菲亚·罗伯(AnnaSophiaRobb)女演员，土生土长的丹佛人，CW电视网剧集《凯莉日记》(TheCarrieDiaries)中凯莉·布拉德肖(CarrieBradshaw)的扮演者。

美景舞台//红岩露天剧场(RedRocksAmphitheatre)：它会让一个普通乐队变得很棒，让一个很棒的乐队变得非常牛。剧场在夏天会放映“岩石上的电影”(FilmOnTheRocks)。伴着乐队的演奏野餐，夕阳在落基山脉缓缓落下，可以看到丹佛壮美的天际线，还能看电影。地址：莫里森西Alameda公园大道18300号，网址。ARTIMMERSION//ClyffordStillMuseum.Mydadfirstbroughtmetothismuseumtocheckoutthearchitecture,whichismodernbutnotharsh.IthousesabstractexpressionistClyffordStill'swork,andisrelativelysmall,sotheviewerisabletoenjoytheartandspacewithoutbeingoverwhelmed.1250BannockSt.,

FROZENTREAT//SweetActionIceCream.ThisicecreamshophassomeofthemostcreativeflavorsintheDenverarea.Iliketoseeafilmattheart-housecinemadownthestreet(theMayanTheatre),thendiscussitoveraselectionofSweetActionscoops.52Broadway,艺术熏陶//克利福德斯蒂尔博物馆(ClyffordStillMuseum)：父亲第一次带我来这座博物馆看建筑，风格现代但不粗糙。这里收藏着抽象表现主义画家克莱福德·斯蒂尔(ClyffordStill)的作品，空间相对较小，所以游客可以悠闲自在地欣赏艺术和空间。地址：Bannock街1250号，网址。

冰爽甜品//SweetAction冰激淋：这家冰激淋店有着丹佛地区最有创意的几种口味。我喜欢先在街那头的艺术影院（玛雅影院，MayanTheatre）看一部电影，然后来这里选几勺SweetAction冰激淋，边吃边聊电影。地址：Broadway街52号，网址。BLOWOUTBREAKFAST//Snooze.Amouth-wateringbreakfast/brunchjointwitha1950svibe.MyfriendsandIlovetogoandorderasmuchaspossible.2262LarimerSt.,

JUMPINGJOINT//TheGrizzlyRose.Aline-dancinghallwithlivemusicand,ofcourse,amechanicalbull.Forthefullcountry-westernexperience,looknofurther.5450N.ValleyHighway,

THECURATOR:AdamLerner美味早餐//Snooze：这是一家有着上世纪50年代氛围的小馆，供应让人垂涎欲滴的早餐／早午餐。我和朋友们喜欢来到这里尽可能多地点东西。地址：Larimer街2262号，网址。

舞厅//TheGrizzlyRose：一家有现场音乐的排舞舞厅，当然，还有一只机械牛。想完整的体验西部乡村生活，来这里就对了。地址：北Valley大道5450号，网址。

策展人亚当·勒纳(AdamLerner)DirectoroftheMuseumofContemporaryArtDenver

CREATIVECOMPOUND//TheSource.Withrestaurants,bars,acoffeeshopandroastery,artgallery,butcherandmoreinanoldiron-foundrybuilding,theSourcestandsforeverythingexcitingaboutartisanculture.IespeciallyenjoyComidaforlunch--greatfishtacos.3350BrightonBlvd.,

SUDSYSTROLL//Beerwalk.StartintheLowerHighlandsatProstBrewingCompanyandBreckenridgeBrewery'sAleHouseatAmato's,thencrossthepedestrianbridgeat16thStreettotheDenverBeerCompany.IreallyliketheirKaffirLimeWheat.ProstBrewing:254019thSt.,;BreckenridgeBrewery:250116thSt.,;DenverBeerCompany:1695PlatteSt.,丹佛当代艺术博物馆(MuseumofContemporaryArtDenver)馆长创意工厂//TheSource：这是一座老旧的铸铁厂建筑，里面有餐厅、酒吧、咖啡店、画廊、肉食品商店等各类店铺，代表者工匠文化的精髓。我特别喜欢在Comida吃午餐，那里有很棒的墨西哥鱼肉卷。地址：Brighton大道3350号，网址。

悠闲漫步//啤酒之旅：从低高地的ProstBrewingCompany和BreckenridgeBrewery的AleHouseatAmato's开始，穿过16街的人行天桥，到达丹佛啤酒公司(DenverBeerCompany)。我很喜欢他们的KaffirLimeWheat。ProstBrewing地址：19街2540号，网址；BreckenridgeBrewery地址：16街2501号，网址；丹佛啤酒公司地址：Platte街1695号，网址。AFTER-ARTEATING//Colt&Gray.Asnout-to-tailrestaurantwithaseriouscocktailbar.Theyservesimple,qualitydishesinaquiet,adultenvironment.1553PlatteSt.,

INFORMALFEAST//ThePopulist.Atthiswarm,cozyspot,hipsterssitwithseriousfoodiesatcommunaltables.Ilovethesweet-chiliBrusselssproutsandtheheritageporkchop.3163LarimerSt.,

GUYGEAR//FancyTigerClothing.You'llfindlocalclothingdesignersalongsideotherindependentlabelsatthissmallboutique.LasttimeIwasthereIboughtaBrixtonshirt/jacket--or'shacket,'asIliketocallit.55Broadway,享受美食//Colt&Gray：这是一家主张“从头吃到尾”饮食理念的餐厅，有一个很像样的鸡尾酒吧。这里供应简单的优质菜品，环境安静成熟。地址：Platte街1553号，网址。

非正式盛宴//ThePopulist：在这个温馨舒适的地方，嬉皮士们和资深美食家一起坐在长条桌上吃饭。我喜欢又甜又辣的布鲁塞尔芽菜和店里祖传的猪排。地：Larimer街道3163号，网址。

男士装备//FancyTigerClothing：你会在这家精品小店里找到当地的服装设计师，还有其他独立品牌。上次去的时候我买了一件布利克斯顿衬衫外套。地址：Broadway街55号，网址。THEFOODIE:JenniferJasinski

ChefandownerofDenverrestaurantsRioja,BistroVendomeandEuclidHall美食家詹妮弗·亚辛斯基(JenniferJasinski)

丹佛餐厅Rioja、BistroVendome和EuclidHall的老板及主厨SECRETSIP//Williams&Graham.Acool,classic,speakeasy-stylebar.OwnersSeanKenyonandToddColehourmadethestorefrontlooklikeabookstore.Youenterthebarthroughamoveablebookcase.IloveagoodSidecar,especiallywhenSeanmakesit.Theyhavegreatfood,too.3160TejonSt.,

MUSICSPOT//TheBluebirdTheater.Thiswasamoviehouse,butinthe'90sitwasturnedintoamusicvenue.Therearelotsoflevelsandahugebalcony,soyoucanseefromeverywhere,whichisawesome.WejustsawRJD2DJingthere.3317E.ColfaxAve.,

CHINESECHOW//JJChineseDimSumSeafoodRestaurant.Ican'tdecidewhatIliketheremore--theperfectPekingduckorthesquidwithspicysalt.Youcanfeedyourwholecrewforcheap--andthey'reopenlate.2500W.AlamedaAve.,隐秘酒吧//Williams&Graham：这是一家很酷的经典地下风格的酒吧。老板肖恩·凯尼恩(SeanKenyon)和托德·科勒乌尔(ToddColehour)让店面看起来像是一家书店，进入酒吧需要穿过一个可移动书架。我喜欢这里的Sidecar，尤其是肖恩调制的。这里也有很棒的食物。地址：Tejon街3160号，网址。

听觉盛宴//蓝鸟剧院(TheBluebirdTheater)：以前是一家电影院，但在90年代变成了音乐厅。楼层很多，有一个大露台，所以到处都可以欣赏演出，这点很棒。我们刚刚在那里看了RJD2的DJ演出。地址：东Colfax街3317号，网址。

美味中餐//金旺角点心海鲜酒家(JJChineseDimSumSeafoodRestaurant)：我不知道自己更喜欢哪个菜——完美的京都片皮鸭还是椒盐鲜鱿。这里价格实惠，而且关门很晚。地址：西Alameda大道2500号，网址。CHICBOUTIQUE//Garbarini.Mybusinesspartner,Beth,lovestoshophere,andshe'sthebest-dressedpersonintown.Theyhaveeverythingfromgownstojeans,acooljewelrysectionandDonaldJ.Plinerboots.239DetroitSt.,

BEERANDTHEBEAT//TRVEBrewingCompany.It'srunbyabunchofrowdyheavy-metalguys.TheyhaveabeernamedWanderlust,forasongbythebandBaroness.TheycallitaBelgo-AmericanPaleAle.227Broadway#101,时尚精品店//Garbarini：我的商业伙伴贝丝(Beth)喜欢来这里购物，她是全市最会穿衣服的人。这里各种衣服配饰都有，礼服、牛仔裤，还有很酷的首饰区和DonaldJ.Pliner靴子。地址：Detroit街239号，网址。

啤酒和音乐//TRVE啤酒公司：这里由一帮粗犷的重金属爱好者经营。他们有一款名叫Wanderlust的啤酒，名字源自Baroness乐队的一首歌。他们称之为Belgo-AmericanPaleAle。地址：Broadway街227号101室，网址。THEPURVEYOR:MarkHansen

Co-ownerofTopoDesigns,aDenver-basedbackpackandapparelcompany生意人马克·汉森(MarkHansen)

丹佛背包及服装公司TopoDesigns老板之一PANCAKEPARTY//CafeEuropa.Breakfastismyfavoritemeal,andmostSaturdaysIwalktothiscoffeeshopthatalsohasgreatfood.Theoutdoorpatioisthebestforpeople-watching.Ifyou'rereallyhungrygettheDestroyer--apancake-sausagesandwichthat'llsetyouupforthewholeday.76S.PennsylvaniaSt.,

KILLERCOCKTAIL//Sputnik.TherearealotofgreatplacestodrinkinDenver;thisismyneighborhoodstandby.Irecommendaskingforadealer'schoicecocktail.3S.Broadway,

GREENSPACE//WashingtonPark.AgreatspottoberemindedofjusthowactiveColoradansare.Ineedsomeextramotivationtorun,andthere'snomotivationlikegettingpassedbyhalfthecity.701S.FranklinSt.,

EDGYTUNES//LarimerLounge.I'vebeenfrequentingthissmallvenuesincebeforetheneighborhoodgotitsRiNoname.It'sstillthebestspottoseethebandsyourfriendswillbetalkingaboutintwoyears.2721LarimerSt.,煎饼派对//CafeEuropa：早餐是我最喜欢的一顿饭，几乎每个周六我都会步行到这家食物很棒的咖啡店。户外露台是观看人来人往最好的地方。如果你不是很饿，那就点一个煎饼香肠三明治Destroyer，会让你一整天都精神振奋。地址：南Pennsylvania街76号，网址。

招牌鸡尾酒//Sputnik：丹佛有很多喝酒的好地方，这里是在我经常光顾的一家店。我推荐点一杯招牌鸡尾酒。地址：南Broadway街3号，网址。

绿色空间//华盛顿公园：在这里可以看到科罗拉多人是多么的活跃。我需要一些额外的动力来刺激自己跑步，没有比被这个城市里一半人超过更好的动力了。地址：南Franklin街701号，网址。

前卫演出//LarimerLounge：从这片社区有了RiNo的名字起，我就经常光顾这家小店。这里依然是看朋友们两年后才会讨论的乐队演出的最佳地点。地址：Larimer街2721号,网址。PERFECTHIKE//Devil'sHeadFireLookout.Myfavoritehikeclosetothecity.It'sjustenoughtogettheheartrateupandtheviewsattheendareamazing.Ifyou'relucky,therewillbearangerinthelookoutcabinontoptonameallthepeaks.IrecommendgoingearlytoavoidColorado'safternoonsummerthundershowers.Devil'sHeadTrailh