2024届高考英语二轮复习：精读高考真题阅读理解导学案（九）

精读高考真题（九）

高考英语真题是英语学习的宝藏，精读一篇远胜过刷题十篇。相较于教材、日常习题,

高考真题的语料更加新颖、更有针对性。长期精读高考真题有利于增强英语学习的信心，

从而极大提高学习英语的效率。

一、真题再现

Whenalmosteveryonehasamobilephone,whyaremorethanhalfofAustralian

homesstillpayingforalandline（座机）？

Thesedaysyou'dbehardpressedtofindanyoneinAustraliaovertheageof15who

doesn'townamobilephone.Infactplentyofyoungerkidshaveoneintheirpocket.

Practicallyeveryonecanmakeandreceivecallsanywhere,anytime.

Still,55percentofAustralianshavealandlinephoneathomeandonlyjustovera

quarter（29%）relyonlyontheirsmartphones,accordingtoasurvey（调查）.Of

thoseAustralianswhostillhavealandline,athirdconcedethatit*snotreallynecessary

andthey*rekeepingitasasecurityblanket-19percentsaytheyneveruseitwhilea

further13percentkeepitincaseofemergencies.Ithinkmyhomefallsintothatcategory.

MorethanhalfofAustralianhomesarestillchoosingtostickwiththeirhomephone.

Ageisnaturallyafactor（因素）-only58percentofGenerationYsstilluselandlines

nowandthen,comparedto84percentofBabyBoomerswhofveperhapshadthesame

homenumberfor50years.Ageisn'ttheonlyfactor;I'dsayit'salsotodowiththe

makeupofyourhousehold.

GenerationXerswithyoungfamilies,likemywifeandI,canstillfinditconvenientto

haveahomephoneratherthanprovidingamobilephoneforeveryfamilymember.That

said,tobehonesttheonlypeoplewhoeverringourhomephoneareourBabyBoomers

parents,tothepointwhereweplayagameandguesswhoiscallingbeforewepickupthe

phone（usingCallerIDwouldtakethefunoutofit）.

Howattachedareyoutoyourlandline?Howlonguntiltheygothewayofgasstreet

lampsandmorningmilkdeliveries?

24.Whatdoesparagraph2mainlytellusaboutmobilephones?

A.Theirtargetusers.B.Theirwidepopularity.

C.Theirmajorfunctions.D.Theircomplexdesign.

25.Whatdoestheunderlinedword"concede”inparagraph3mean?

A.Admit.B.Argue.C.Remember.D.Remark.

26.WhatcanwesayaboutBabyBoomers?

A.Theylikesmartphonegames.B.Theyenjoyguessingcallers5identity.

C.Theykeepusinglandlinephones.D.Theyareattachedtotheirfamily.

27.Whatcanbeinferredaboutthelandlinefromthelastparagraph?

A.Itremainsafamilynecessity.B.Itwillfalloutofusesomeday.

C.Itmayincreasedailyexpenses.D.Itisasimportantasthegaslight.

（2021年全国乙卷阅读理解B篇）

二、语篇导读：本文的语篇类型是说明文，主题语境为人与社会。介绍了如今几乎每人都

有手机的情况下，仍有一半以上的澳大利亚家庭坚持使用座机的现象，并分析其存在的原

因。

三、重点单词（词性转换词、熟词生意词、超纲词）和短语

1.amobilephone手机

2.morethanhalfof...一半以上的...（half前面不加冠词a）

3.payfor...为.付款，付钱给...

4.infact实际上，事实上

5.plentyof...大量的……,充足的……（后接可数名词或不可数名词，动词与此名词的

数保持一致；通常用于肯定句，否定句和疑问句中使用enough,much或

many）

6.practicallyadv.几乎、差不多；实际上、实践上

practicaladj.实际的，实用的，实践的

7.makecalls打电话

receivecalls接听电话

makeandreceivecalls接打电话

8.stilladv.但是，然而，尽管如此（熟词生义）

9.aquarter四分之一

io.relyon...依赖..依靠....

11.accordingto...根据..按照...

12.smartphonen.智能手机（合成词）

13.athird（of...）三分之一（的.）

14.concedevt.承认（后常接that从句，同义词：admit）（课标外词）

15.keep...as...把.留作为...

16.asecurityblanket（小孩喜欢抱着以得到安全感的）安乐毯，安慰物（指能带给人安

全感的人或者事物）

17.furtheradj.更多的，附加的，另外的（熟词生义）

18.incaseof...在.情形时,万——...

19.fallinto...n.属于..分成...

fallintothatcategory属于那一类

20.choosetodosth.选择做某事

21.stickwith...继续做/使用....坚持.....不放弃....

22.naturallyadv.自然地，当然地，天然地

naturaladj.自然的，天然的

naturen.自然，自然界

23.GenerationYY一代（指20世纪8o年代后至本世纪初出生的年轻人）

GenerationXX一代（又称“失落的一代”，指20世纪6o年代末到7。年代中期出

生

的那拨人，是GenerationY之前的一代）

24.nowandthen有时，偶尔（相当于sometimes）

25.comparedto/with...与.比较起来，较之...

26.boomern.（非正式）在生育高峰期出生的人

BabyBoomers婴儿潮一代（在1946T964年出生的孩子被称为“婴儿潮一代”）

boomv.突然繁荣，暴涨

27.makeupn.组成，构成（动词转名词）

28.householdn.家庭，一家人（合成词）

29.providesth.forsb.为某人提供某物（=providesb.withsth.）

30.thatsaid,...尽管如此，.

31.pickupthephone拿起电话，接电话

32.CallerIDn.来电显示

33.takethefunoutof...是.失去乐趣

34.attachedadj.喜爱的，依恋的（分词形容词）

beattachedto...喜爱....依恋...

attachvt.粘贴，使附属，使喜爱

35.deliveryn.投递，发送（・y接在形容词、动词后构成名词）

milkdeliveries牛奶投送

deliverv.投递，传送

36.gothewayof...走.的道路，重蹈……的覆辙

37.targetusers目标用户

38.popularityn.流行，受欢迎

widepopularity广受欢迎，广泛流行

popularadj.流行的，大众的，受欢迎的

39.necessityn.（U）必要（性），（C）必需品

afamilynecessity家庭必需品

necessaryadj.必要的，必需的，必须的

40.fallouof...从.落下

falloutofuse停止使用

41.someday总有一天，有朝一日

42.dailyexpenses日常开销

四、关键结构和长难句

1.Whenalmosteveryonehasamobilephone,whyaremorethanhalfofAustralian

homesstillpayingforalandline（座机）？.

1）.本句中的when意为“既然、尽管、虽然”，不表示单纯的时间意义；主从句之间没有

时间关系，只有意义上的对比关系，而且是彼此相反的强烈对比。

E.g.WhydoIhavetoswithchonthelight,whenyouaremuchclosertoit?既然你离

灯那么近，为什么非要让我过去开灯？

Weactasthoughcomfortandluxurywerethechiefrequirementsoflife,whenall

thatweneedtomakeusreallyhappyissomethingtobeenthusiasticabout.我彳门待人处

事，往往以舒适豪华为人生的主要要求，而其实唯一使我们过得真正幸福的，就是要有所

热情关注。

HowcanIevergetajobinAmericawhenIcan'tevenspeakEnglish?我连英语者R

不会说，又怎么能够在美国找到工作呢？一

Howsillywearetositaroundinsidewhenoutsideitissolovely.夕卜面这么好，咱

们呆在室内多么笨。

2）.halfof+名词（或代词）充当主语时，其谓语动词的数与half本身无关，而决定于

halfof之后的名词（或代词）的数。名词为单数，谓语动词用单数；名词为复数，谓语动

词用复数。

E.g.Halfofthelandiscultivated.这些土地的一半已耕种。

Halfofthebookshavebeenplacedontheshelves.这些书有一半已放在书架上了。

【参考译文】既然几乎每个人都有手机，为什么超过一半的澳大利亚家庭还在为固定电话

付费？

2.Thesedaysyou'dbehardpressedtofindanyoneinAustraliaovertheageof15who

doesn'townamobilephone.

i).behardpressedtodosth.意为“很难做某事"，相当于havedifficulty(in)doingsth.o

E.g.YouJdbehardpressedtofindanyonebetterforthejob.(=You?dhave

difficulty(in)findinganyonebetterforthejob.)找一个更好的人来做这一工作很难。

Thisyeartheairlineswillbehardpressedtomakeaprofit.今年各航空公司

将难以盈利。

Althoughherhusbandhaspromisedagainandagaintobefaithfultoher,Maryis

stillhardpressedtoletherdefensesdown.(=...Marystillhasdifficulty(in)letting

herdefensesdown.)尽管她的丈夫再三承诺会对她忠诚，玛丽还是很难放下戒备心理。

2).whodoesn'townamobilephone是一个定语从句，关系代词who指代先行词

anyone,并在从句中做主语。在通常情况下，用作主语的that远没有who那么常用，但

是，在形容词最高级之后以及all,nobody,noone,somebody,someone,anybody等和

those之后也可以用that作关系代词。

E.g.Hewasthebestkingwho/thateversatonthethrone.他是这个王朝建立以来

最贤明的君主。

Allwho/thatheardhimweredelighted.所有听了他讲话的人都很高兴。

Happinessandsuccessoftencometothosewhoaregoodatrecognizingtheirown

strengths.幸福和成功总青睐能善于意识到自己长处的人们。

【参考译文】现如今，你很难在澳大利亚找到一个15岁以上没有手机的人。

3.OfthoseAustralianswhostillhavealandline,athirdconcedethatit'snotreally

necessaryandthey'rekeepingitasasecurityblanket-19percentsaytheyneveruseit

whileafurther13percentkeepitincaseofemergencies.

1).OfthoseAustralianswhostillhavealandline部分为了强调，被放到了句首。原来的

语序是：AthirdofthoseAustralianswhostillhavealandlineconcedethat...。主语是

thoseAustralians,谓语动词是concede；whostillhavealandline是定语从句，关系代词

who指代先行词thoseAustralians,在从句中做主语；concede后面接了两个宾语从句，

由and并列；破折号后while引导一个对比状语从句。

2).OfthoseAustralianswhostillhavealandline本来在athird和19percent后面，为

了强调被放到了句首。表示分数、百分数的的短语作主语时，谓语动词的单复数形式和分

数后面的名词(或代词)一致。

E.g.Twothirdsoftheappleswerebad.三分之二的苹果坏了。

Approximatelythree-fourthsoftheearth'ssurfaceiscoveredwithwatero大约四

分之三的地球表面被水所覆盖。

One-thirdofthecountryiscoveredwithtreesandthemajorityofthecitizens

areblackpeople.这个国家的三分之一覆盖着森林，并且大多数公民是黑人。

Asaresultoftheseriousflood,two-thirdsofthebuildingsintheareaneed

repairing.由于洪水爆发，这个地区三分之二的建筑需要修复。

Thecompanyhadabout20notebookcomputersbutonlyone-thirdwereused

regularly.Nowwehave60workingalldaylong.公司有将近20台笔记本电脑，但是只

有三分之一被经常使用。现在我们每天有60台都在全天候的使用着。

Twofifthsofthelandinthatdistrictiscoveredwithtreesandgrass.那个地区

五分之二的土地被树木和草覆盖着。

3).while引导对比状语从句，用以比较或对比两个事实，表示两者的不同。意为“而，然

而"，相当于whereas。

E.g.FredgambledhismoneyawaywhileJuliaspenthersallondressesandbric-a-

brac.弗雷德把自己的钱赌博赌掉，而朱丽亚则把钱花在衣服和摆设上。

Geographically,theUKisontheperipheryofEurope,whileParisisattheheartof

thecontinent.从地理上来说，英国位于欧洲的边沿，而巴黎则是在大陆的中心。

【参考译文】在那些仍然拥有固定电话的澳大利亚人中，三分之一承认这是不是真的有必

要，他们把它当作安慰物一一19%的人说他们从不使用它，而另外13%的人会保留它以防

万一。

4.Ageisn'ttheonlyfactor;I'dsayit'salsotodowiththemakeupofyourhousehold.

1).I'd是Iwould的缩写形式。这里助动词would用来表示委婉语气，不把话说死。

E.g.Tdsayit'stoolate.看来为时已晚。

rdhavetositdownandthink.我需要坐下来想一想。

2).betodowith...意为“与……有关”，“与……有联系”。

E.g.Itmaybetodowithhistory.这也许与历史有关。

Talentisn'ttheonlyfactor;itisalsotodowithdiligence.天赋是一方面，它还与

后天的勤奋有关。

【参考译文】年龄不是唯一的因素；我想说这也与你家的构成有关。

5.GenerationXerswithyoungfamilies,likemywifeandI,canstillfinditconvenientto

haveahomephoneratherthanprovidingamobilephoneforeveryfamilymember.

1).句中的it用作形式宾语(或称先行宾语)，正真的宾语是tohaveahomephoneo

即“find+it+adj.+todosth”.结构

E.g.HaywoodfounditdifficulttoexplainhisbeliefstoPhilip.海伍德觉得难于向菲利

普解释他的信念。

SometimeshefounditveryhardtolikeFellowes.有时他觉得很难喜欢费洛斯。

Shesoonfounditpossibletodothisregularly.她很快发现有可能经常感这种事。

2).本句中的ratherthan用作介词，意为“而不是"，相当于insteadof。

E.g.Weoughttocheekup,ratherthanjustacceptingwhathesays.我们应该检查

一下，而不是只接受他所说的话。

Theiractionsprecipitatedthewarratherthanavertingit.他们的行动不是阻止

战争而是加速战争。

【参考译文】有年轻家庭的X一代，比如我和我的妻子，还是会发现有一部家用电话比为

每个家庭成员提供一部手机更方便。

6.Thatsaid,tobehonesttheonlypeoplewhoeverringourhomephoneareourBaby

Boomersparents,tothepointwhereweplayagameandguesswhoiscallingbeforewe

pickupthephone（usingCallerIDwouldtakethefunoutofit）.

1）.tobehonest意为“诚实地说”、“老实说”，一般放在句首或用作插入语，独立使用。

用来表示说话人对说话内容所持的态度，即对句子内容的评论。可成为“评论性动词不定式”

（也有专家学者把这种不定式称为“独立不定式”）。类似的还有：tobegin/startwith（首

先），toconclude（最后），totellthetruth（说实话），tobefair（公平而论），toput

itmildly（说得委婉些），tobeprecise（准确地说），tobetruthful（诚实地说），tobe

frankwithyou（坦白地对你说），tospeakcandidly（坦率地说），toputitbriefly（简

而言之）。

E.g.Wecan'tgo.Tobeginwith,it'stoocold.Besides,we'venomoney.我们不能走。

首先，天气太冷。另外，我们也没钱。

Totellhetruth,Iwasnotsorrytoberidofhim.说实话，离开他，我并不难过。

Toputitmildly,sheJsjustabitinquisitive.说得委婉些，她只是爱管闲事。

Tobefrankwithyou,Ilikeyou,andshouldbegladtogiveyouanyhelpIcan.

坦白地对你说，我喜欢你，很高兴给你我所能给的一切帮助。‘

2）.whoeverringourhomephone是定语从句，关系代词who指代先行词people,并

在从句中做主语。

当先行词受only修饰时，定语从句中充当主语的关系代词在表示人时，使用that多

于who；在表示物时，使用that多于whicho

E.g.He'stheonlymanthatcandoit.他时唯一能做这事的人。

She'stheonlypersonthatunderstandme.她是唯一了解我的人。

“Becausetheyaretheonlypeoplewhohavegoldentrumpets,"saidtheruler.“因

为只有他们才有金喇叭，”国王说，“其余的都是穷苦大众。”

3）.whereweplayagameandguesswhoiscallingbeforewepickupthephone...是定

语从句，where用作关系副词,先行词是point。tothepoint...意为“达到的程度”，

“近乎……

关系副词where的先行词通常是表地点或处所的名词。

E.g.ThisisthetownwhereIwasborn.这是我出生的那个小镇。

但是，关系副词where的先行词也可以是point,case,condition,situation9

stage,position,job,activity,family,race,environment,letter,work,

topic等名词。

E.g.IhavereachedapointinmylifewhereIamsupposedtomakedecisionsofmy

own.在我的生活中我已经到了我要自己做出决定的这个地步了。.

We'rejusttryingtoreachapointwherebothsideswillsitdowntogetherand

talk.我们只是在努力达到一个能使双方坐下来对话的点。

Andthere'sonepointwhereI'dlikeyouradvice.有一点我想征求您的意见。

Youreachapointinanyprojectwhereyoujustwanttogetthethingfinished.

从事任何一个项目你都会进入一种境界：一心只想完成它。

【参考译文】尽管如此，老实说，唯一给我们家打电话的人是我们婴儿潮一代的父母，以

至于我们玩游戏并在接电话之前猜测谁打电话（使用来电显示会失去乐趣）。

【答案】BACB

【附：学案】

精读高考真题（九）

高考英语真题是英语学习的宝藏，精读一篇远胜过刷题十篇。相较于教材、日常习题,

高考真题的语料更加新颖、更有针对性。长期精读高考真题有利于增强英语学习的信心，

从而极大提高学习英语的效率。

一、真题再现

Whenalmosteveryonehasamobilephone,whyaremorethanhalfofAustralian

homesstillpayingforalandline（座机）？

Thesedaysyou'dbehardpressedtofindanyoneinAustraliaovertheageof15who

doesnJtownamobilephone.Infactplentyofyoungerkidshaveoneintheirpocket.

Practicallyeveryonecanmakeandreceivecallsanywhere,anytime.

Still,55percentofAustralianshavealandlinephoneathomeandonlyjustovera

quarter（29%）relyonlyontheirsmartphones,accordingtoasurvey（调查）.Of

thoseAustralianswhostillhavealandline,athirdconcedethatit*snotreallynecessary

andthey*rekeepingitasasecurityblanket-19percentsaytheyneveruseitwhilea

further13percentkeepitincaseofemergencies.Ithinkmyhomefallsintothatcategory.

MorethanhalfofAustralianhomesarestillchoosingtostickwiththeirhomephone.

Ageisnaturallyafactor（因素）-only58percentofGenerationYsstilluselandlines

nowandthen,comparedto84percentofBabyBoomerswhofveperhapshadthesame

homenumberfor50years.Ageisn'ttheonlyfactor;I'dsayit'salsotodowiththe

makeupofyourhousehold.

GenerationXerswithyoungfamilies,likemywifeandI,canstillfinditconvenientto

haveahomephoneratherthanprovidingamobilephoneforeveryfamilymember.That

said,tobehonesttheonlypeoplewhoeverringourhomephoneareourBabyBoomers

parents,tothepointwhereweplayagameandguesswhoiscallingbeforewepickupthe

phone（usingCallerIDwouldtakethefunoutofit）.

Howattachedareyoutoyourlandline?Howlonguntiltheygothewayofgasstreet

lampsandmorningmilkdeliveries?

24.Whatdoesparagraph2mainlytellusaboutmobilephones?

A.Theirtargetusers.B.Theirwidepopularity.

C.Theirmajorfunctions.D.Theircomplexdesign.

25.Whatdoestheunderlinedword“concede”inparagraph3mean?

A.Admit.B.Argue.C.Remember.D.Remark.

26.WhatcanwesayaboutBabyBoomers?

A.Theylikesmartphonegames.B.Theyenjoyguessingcallers5identity.

C.Theykeepusinglandlinephones.D.Theyareattachedtotheirfamily.

27.Whatcanbeinferredaboutthelandlinefromthelastparagraph?

A.Itremainsafamilynecessity.B.Itwillfalloutofusesomeday.

C.Itmayincreasedailyexpenses.D.Itisasimportantasthegaslight.

（2021年全国乙卷阅读理解B篇）

二、语篇导读：本文的语篇类型是，主题语境为O介绍了

三、重点单词（词性转换词、熟词生意词、超纲词）和短语

1.amobilephone

2.morethanhalfof...

3.payfor...

4.infact

5.plentyof...

6.practicallyadv.

practicaladj.

7.makecalls

receivecalls

makeandreceivecalls

8.stilladv.

9.aquarter

10.relyon...

11.accordingto...

12.smartphonen.

13.athird(of...)

14.concedevt.

15.keep...as...

16.asecurityblanket

17.furtheradj.

18.incaseof...

19.fallinto...n.

fallintothatcategory

20.choosetodosth.

21.stickwith...

22.naturallyadv.

naturaladj.

naturen.

23.GenerationY

GenerationX

24.nowandthen

25.comparedto/with...

26.boomern.

BabyBoomers

boomv.

27.makeupn.

28.householdn.

29.providesth.forsb.

30.thatsaid,...

31.pickupthephone

32.CallerIDn.

33.takethefunoutof...

34.attachedadj.

beattachedto...

attachvt.

35.deliveryn.

milkdeliveries

deliverv.

36.gothewayof...

37.targetusers

38.popularityn.

widepopularity

popularadj.

39.necessityn.

afamilynecessity

necessaryadj.

40.fallouof...

falloutofuse

41.someday

42.dailyexpenses

四、关键结构和长难句

1.Whenalmosteveryonehasamobilephone,whyaremorethanhalfofAustralian

homesstillpayingforalandline（座机）？.

1）.本句中的when意为,不表示单纯的时间意义；主从句之间没有

时间关系，只有意义上的对比关系，而且是彼此相反的强烈对比。

E.g.WhydoIhavetoswithchonthelight,youaremuchclosertoit?既

然你离灯那么近，为什么非要让我过去开灯？

Weactasthoughcomfortandluxurywerethechiefrequirementsoflife,

allthatweneedtomakeusreallyhappyissomethingtobeenthusiasticabout.我们待人

处事，往往以舒适豪华为人生的主要要求，而其实唯一使我们过得真正幸福的，就是要有

所热情关注。

HowcanIevergetajobinAmericaIcan'tevenspeakEnglish?我

连英语都不会说，又怎么能够在美国找到工作呢？

Howsillywearetositaroundinsideoutsideitissolovely.夕卜面这

么好，咱们呆在室内多么笨。

2).halfof+名词(或代词)充当主语时，其谓语动词的数与half本身,而决

定于的数。名词为单数，谓语动词用单数；名词为复数，谓语动

词用复数。

E.g.Halfofthelandcultivated.这些土地的一半已耕种。

Halfofthebooksontheshelves.这些书有一半已放在

书架上了。

［译文］?

2.Thesedaysyou*dbehardpressedtofindanyoneinAustraliaovertheageof15who

doesnJtownamobilephone.

i).behardpressedtodosth.意为，相当于

E.g.You'danyonebetterforthejob.(=You,d

anyonebetterforthejob.)找一个更好的人来做这一

工作很难。

Thisyeartheairlineswillaprofit.今年各航空公司

将难以盈利。

Althoughherhusbandhaspromisedagainandagaintobefaithfultoher,

Maryherdefensesdown.(=...Marystill

herdefensesdown.)尽管她的丈夫再三承诺会对

她忠诚，玛丽还是很难放下戒备心理。

2).whodoesn'townamobilephone是一个,关系代词who指代先行

词，并在从句中做语。在通常情况下，用作主语的that远没有

who那么常用，但是，在形容词最高级之后以及all,nobody,noone,somebody,

someone,anybody等和those之后也可以用that作关系代词。

E.g.Hewasthebestkingeversatonthethrone.他是这个王朝建

立以来最贤明的君主。

Allheardhimweredelighted.所有听了他讲话的人都很高兴。

Happinessandsuccessoftencometothosearegoodatrecognizing

theirownstrengths.幸福和成功总青睐能善于意识到自己长处的人们。

［译文］o

3.OfthoseAustralianswhostillhavealandline,athirdconcedethatit'snotreally

necessaryandtheyYekeepingitasasecurityblanket-19percentsaytheyneveruseit

whileafurther13percentkeepitincaseofemergencies.

1).OfthoseAustralianswhostillhavealandline部分为了,被放到了句首。

原来的语序是：concedethat...。

主语是,谓语动词是；whostillhavea

landline是,关系代词who指代先行词,

在从句中做语；concede后面接了两个，由_________并列；破折

号后while引导一个o

2).OfthoseAustralianswhostillhavealandline本来在athird和19percent后面，为

了强调被放到了句首。表示分数、百分数的的短语作主语时，谓语动词的单复数形式和

一致。

E.g.Twothirdsoftheapplesbad.三分之二的苹果坏了。

Approximatelythree-fourthsoftheearth'ssurface___________coveredwith

watero大约四分之三的地球表面被水所覆盖。

One-thirdofthecountrycoveredwithtreesandthemajorityof

thecitizensareblackpeople.这个国家的三分之一覆盖着森林，并且大多数公民是黑人。

Asaresultoftheseriousflood,two-thirdsofthebuildingsinthearea

repairing.由于洪水爆发，这个地区三分之二的建筑需要修复。

Thecompanyhadabout20notebookcomputersbutonlyone-third

usedregularly.Nowwehave60workingalldaylong.公司有将近20

台笔记本电脑，但是只有三分之一被经常使用。现在我们每天有60台都在全天候的使用

着。

Twofifthsofthelandinthatdistrictcoveredwithtreesandgrass.

那个地区五分之二的土地被树木和草覆盖着。

3).while引导对比状语从句，用以个事实，表示两者的不同。意为

,相当于whereas。

E.g.FredgambledhismoneyawayJuliaspenthersallondressesandbric-

a-brac.弗雷德把自己的钱赌博赌掉，而朱丽亚则把钱花在衣服和摆设上。

Geographically,theUKisontheperipheryofEurope,Parisisatthe

heartofthecontinent.从地理上来说，英国位于欧洲的边沿，而巴黎则是在大陆的中心。

【译文】

4.Ageisn'ttheonlyfactor;Tdsayit'salsotodowiththemakeupofyourhousehold.

1).I'd是Iwould的缩写形式。这里助动词would用来表示委婉语气，不把话说死。

E.g.Tdsayit'stoolate.看来为时已晚。

Fdhavetositdownandthink.我需要坐下来想一想。

2).betodowith...意为。

E.g.Itmayhistory.这也许与历史有关。

Talentisn'ttheonlyfactor;itdiligence.天赋是一方面，它

还与后天的勤奋有关。’

［译文］O

5.GenerationXerswithyoungfamilies,likemywifeandI,canstillfinditconvenientto

haveahomephoneratherthanprovidingamobilephoneforeveryfamilymember.

1）・句中的it用,正真的宾语是O

即“find++adj.+”.结构

E.g.Haywoodfound_______difficulthisbeliefstoPhilip.

海伍德觉得难于向菲利普解释他的信念。

SometimeshefoundveryhardFellowes.有

时他觉得很难喜欢费洛斯。

Shesoonfoundpossiblethisregularly.她很快发

现有可能经常感这种事。

2）.本句中的ratherthan用作介词，意为,相当于insteadof。

E.g.Weoughttocheekup,justwhathesays.我们应

该检查一下，而不是只接受他所说的话。

Theiractionsprecipitatedthewarit.他们的行动不

是阻止战争而是加速战争。

［译文