文言文双文本阅读：弘羊作平准之法（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文双文本阅读：弘羊作平准之法（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。材料一：惟始元六年，有诏书使丞相、御史①与所举贤良、文学②语，问民间所疾苦。文学曰：“礼义者，国之基也；而权利者，政之残也。孔子曰：‘能以礼让为国，何有？’伊尹、太公以百里兴其君，管仲专于桓公，以千乘之齐，而不能至于王，其所务非也。故功名隳坏而道不济。当此之时诸侯莫能以德而争于公利故以权相倾。今天下合为一家，利末恶欲行？御史以心计策国用，构诸侯，参以酒榷，咸阳、孔仅增以盐、铁，江充、杨可之等各以锋锐，言利末之事析秋毫，可为无间矣。非特管仲设九府，缴山海也。然而国家衰耗，城郭空虚。故非特崇仁义无以化民，非力本农无以富邦也。”御史曰：“水有猏獭而池鱼劳，国有强御而齐民消。故茂林之下无丰草，大块之间无美苗。夫理国之道，除秽锄豪，然后百姓均平，各安其宇。张廷尉论定律令，明法以绳天下，而强不凌弱，众不暴寡。今运筹策，建国用，笼天下盐、铁诸利，以排富商大贾，损有余，补不足，以齐黎民。是以兵革东西征伐，赋敛不增而用足。夫损益之事，贤者所睹，非众人之所知也。”（节选自《盐铁论•轻重第十四》）材料二：先是，桑弘羊为治粟都尉，领大农令，尽管天下盐铁。弘羊作平准之法，令远方各以其物为赋而相灌输。置平准于京师，都受天下委输。大农诸官，尽笼天下之货物，贵即卖之，贱则买之，欲使富商大贾无所牟大利，而万物不得腾踊。至是，天子巡狩郡县，所过赏赐，用帛百余万匹，钱金以巨万计，皆取足大农。山东漕粟益岁六百万石，一岁之中，太仓、甘泉仓满，边余谷，诸物均输，帛五百万匹，民不益赋而天下用饶。于是弘羊赐爵左庶长，黄金再百斤焉。（节选自《资治通鉴》卷二十）［注］①御史：桑弘羊。②文学：指精通儒家经典之人。10．材料中画波浪线的部分有三处需要断句，请将答案序号写在答题卡上相应位置，每写对一处给1分，超过三处不给分。（3分）当此之时①诸侯②莫能③以德④而争⑤于公利⑥故⑦以权⑧相倾。11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．济，指成功，与《烛之武退秦师》“朝济而夕设版焉”中的“济”词义不相同。B．利末，即末利，指工商之利。在古代，农业被视为本业，而工商则被视为末业。C．齐，使……一样，与《谏逐客书》中“却宾客以业诸侯”中的“业”用法相同。D．赐，文中是指“被赏赐”，与《鸿门宴》中“赐之卮酒”中的“赐”用法相同。12．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（）（3分）A．伊尹等以百里之地振兴国君，管仲辅佐拥有千乘的齐王却未能使他称王天下，文学将二者相比较，用来否定管仲的治国之道。B．有人认为，桑弘羊精打细算，筹划国家费用，实行盐铁国营，这种做法已经不仅仅是管仲设立九府、征缴山海税收那样了。C．桑弘羊认为，水中有猏獭会使池中的鱼疲于奔命，所以要铲除奸邪豪强，这样才能使国家繁茂如林、没有杂草而欣欣向荣。D．桑弘羊创立平准之法，让相距较远的地方官府以各自的特产作为贡赋，相互流通，平衡物价，使各种货物的价格不能高涨。13．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）张廷尉论定律令，明法以绳天下，而强不凌弱，众不暴寡。（4分）译文：（2）先是，桑弘羊为治粟都尉，领大农令，尽管天下盐铁。（4分）译文：14．对于桑弘羊的财政改革，材料一和材料二的看法有何不同？（3分）【答案解析】10．①④⑥[解析]当此之时，诸侯莫能以德，而争于公利，故以权相倾。11．D[解析]与《鸿门宴》中“赐之卮酒”中的“赐”用法不相同。12．C[解析]“这样才能使国家繁茂如林，没有杂草而欣欣向荣”曲解文意。13．（1）张廷尉讨论并制定律令，严明法令来约束天下，从而让势力强的不欺凌弱小的，人多的不欺负人少的。【评分标准】论定：讨论制定；绳：约束，制裁；凌：侵犯，欺辱；暴：侵害，欺凌。每点1分，共4分。（2）当初，桑弘羊担任治粟都尉，兼任大农令，全部掌管国家的盐铁专营事务。【评分标准】先是：当初；为：担任；领：兼任；尽管：全部（全权）主管（掌管）。每点1分，共4分。14．①材料一认为，这种做法不符合仁义治国的理念，会使国家虚耗，城市萧条。②材料二认为，这种做法不会增加百姓的赋税，反而让国库充盈。【评分标准】3分。答出1点得1分，答出2点得3分，意思对即可。参考译文：材料一：始元六年，汉昭帝发出诏书，让丞相、御史大夫和各地推选的贤良、文学讨论，询问民间的疾苦。文学说：礼义是国家的根基，而权利是国政的祸害。孔子说：“能用礼让来治理国家，那还有什么困难呢？”伊尹、姜太公凭借百里之地振兴他们的国君，管仲专心辅佐齐桓公，使他凭借千乘之力的齐国却不能称王天下，说明管仲所追求的治国方法是错误的。所以管仲的功名毁坏，他的治国方法也不能成功。在这个时候，诸侯没有能凭借仁德施政的，而是争夺利益，所以都利用权力相互倾轧。现在，天下合为一家了，还去实行工商业干什么？桑弘羊善于精打细算，筹划国家费用，还在诸侯身上打主意。加之酒类专卖，东郭咸阳、孔仅又实行盐铁国营，江充、杨可之等人以锋利的言辞说利末之事，分析透彻，可以说没有遗漏了。这些措施，已不仅仅是如管仲一样“设立九府，征缴山海税收”了。然而，国家衰落，城市萧条。因此不推崇仁义就不能教化百姓，不大力发展农业，就不能富国。御史说：水中有水獭就会使池中的鱼疲于奔命，国家有强大的防御百姓就能安居乐业。繁盛的树林下边没有茂密的草，大块的硬土地里没有茁壮的苗。治理国家的方法，首先要肃清奸邪，铲除豪强，这样以后，百姓才能均贫富，安居乐业。张廷尉讨论并制定律令，严明法令来约束天下，从而让势力强的不欺凌弱小的，人多的不欺负人少的。现今想方设法，筹集国家财用，垄断天下盐铁等利益，来排挤富商大贾的势力，来削减有钱的人，补贴贫乏的人，从而使百姓贫富均等。所以国家用兵东征西讨，没有增加税收而费用仍然充足。利弊得失，贤人看得很清楚，而不是你们这些儒生所能理解的。材料二：当初，桑弘羊担任治粟都尉，兼任大农令，全部掌管国家的盐铁专营事务。桑弘羊创立平准法，令相距较远的地方官府以各自的特产作为贡赋，相互运输交流。又在京城设立平准官，统一负责全国各地的转输事务，大农令所属各官，完全控制天下货物，价高时卖出贮藏的货物，价低时买进货物，想要让大商人无法牟取暴利，使各种货物的价格不能高涨。到了这时，汉武帝巡视各地，所到之处的赏赐丝