1.1读书的重要性-原文及翻译

1독서의중요성2헬런켈러더알아봅시다（拓展）3왜고전을읽어야할까?1독서의중요성1독서의중요성

독서는마음의양식이라고한다.건강을지키기위하여음식을먹듯이,마음을살찌우기위하여책을읽어야한다.독서를하는까닭은무엇이며,독서를하면마음이풍요로워지는이유는무엇일까?

독서를하면지식을얻고교양을쌓을수있다.책에는새로운정보와다양한지식이있다.책을읽음으로써폭넓은지식과새로운정보를얻고,그지식과정보를바탕으로하여올바른사회인으로살아갈수있는기본적인교양을쌓을수있다.

독서를하면풍요로운삶을가꿀수있다.사람들은새로운세계를경험해보고싶어한다.그래서히말라야정상에도전하기도하고,별이나달의세계에가보고싶어서우주선을만들기도한다.그러나모든경험을직접해볼수는없다.독서를하면직접경험하지못한세계를간접적으로경험하고,삶을풍요롭게가꾸어나갈수있다.

독서를하면감동과재미도얻을수있다.가슴이뭉클한내용을읽고감동을받거나,재미있는내용을읽고즐거워하기도한다.또,독서를하면삶의지혜를배운다.책속의인물이한행동을통하여세상을올바르게살아가는태도와어려운일을해결하는방법을배울수있다.翻译翻译1.读书的重要性

读书被称为精神食粮。正如为了维持健康，需要吃饭一样，为了丰富我们的内心，就要读书。为什么读书？读书为什么会丰富我们的内心世界呢？

读书会使我们获取知识，积累修养。书中有新的信息和丰富的知识，通过读书我们可以获得广博的知识和新的信息，并可以以此知识和信息为基础，为成为对社会有用的人才而积累基本教养。

读书会丰富我们的人生。人们都希望体验新的世界。因此，有人挑战喜马拉雅之巅，也会为了探寻星球或月球的世界而制造宇宙飞船。但是不是所有的体验都能亲自经历，读书会使我们间接体验不能亲自体验的世界，会丰富我们的人生。

读书会使我们收获感动和快乐。读到感人的内容我们会被感动，读到有趣的内容我们会感到愉快。并且，读书会使我们学到人生的智慧，我们可以通过书中人物的行为学会正确的人生态度和解决困难的方法。返回1독서의중요성

이처럼우리는독서를통해지식과교양을쌓고,풍요로운삶을가꾸며,감동과재미를얻고,삶의지혜를배울수있다.독서의즐거움을경험하고,즐겨읽는태도를가지도록노력하자.翻译翻译

因此，我们通过读书积累知识和修养，丰富人生，收获感动和乐趣，学到人生的智慧。让我们一起来体验读书的乐趣，努力培养乐于阅读的态度吧。返回1독서의중요성어휘이해양식(糧食)살찌우다

까닭

풍요롭다(豊饒--)

교양(敎養)

쌓다

폭넓다(幅--)

【名】

粮食【动】

使上膘，催肥，使丰富【名】理由【形】

丰富【名】

教养【动】积累【形】

宽阔的1독서의중요성바탕올바르다가꾸다히말라야정상(Himalaya頂上)도전하다(挑戰--)우주선(宇宙船)뭉클하다【名】基础【形】

端正的，正确的【动】

栽培，种养，打扮，打理【名】

喜马拉雅之巅【动】

挑战【名】

宇宙飞船【形】

感动1독서의중요성문형이해1.-듯이

连接词尾。用在谓词词干、“있다/없다”“았/었/였”后，表示前后指的内容几乎相同。相当于汉语“好像……似的”。●

나는듯이걷는다.行走如飞。●

건강을지키기위하여음식을먹듯이,마음을살찌우기위하여책을읽어야

한다.正如为了健康而需要吃饭一样，为了丰富我们的内心，就要读书。1독서의중요성2.-을/를바탕으로하다惯用句型。用在名词后，相当于汉语的“以……为基础”。●

이영화는실화를바탕으로제작되었다.这部电影是以真实故事为基础而拍摄的。●

지식과정보를바탕으로하여올바른사회인으로살아갈수있는기본적인

교양을

쌓을수있다.以知识和信息为基础，为成为对社会有用的人才而积累基本素养。1독서의중요성종합연습양식교양가꿀재미태도1독서의중요성1독서의중요성①(나)-(가)-(다)-(라)③(라)-(가)-(나)-(다)②(나)-(가)-(라)-(다)④(라)-(가)-(다)-(나)1독서의중요성1독서의중요성1독서의중요성마음을살찌우기위하여책