“神舟七号”词汇

“神舟七号”词汇年9月25日晚上9时10分，“神七”腾空而起，不到半个小时，北京航天飞控中心宣布“神七”发射成功。这是国人实力的又一次体现，也是中华民族实力的展示。请看《中国日报》的报道:China'sthirdmannedspacecraftShenzhouVIIliftedoffat9:10pmonThursdaytofulfillitsmostambitiousandriskymission:spacewalk.中国第三个载人航天飞机神舟七号于周四（9月25日）晚9点10分成功发射，等待它的将是充满雄心壮志也最具危险性的任务：太空行走。上述报道中，liftoff就是“发射”的意思，另外，短语blastoff也是“发射”的意思，在很多报道中，这两个短语经常互换使用。blastoff是名词形式，例如asuccessfulblastoff（成功发射）。表示“发射”之意的词最常见的还有launch，比如JiuquanSatelliteLaunchCenter（酒泉卫星发射中心）。不过，需要大家注意的是，blast这个词本身的意思是“爆破，冲击波”之意，与blastoff还是很有区别的，大家看到satelliteblastoff这样的句子可千万不要理解成“卫星爆炸”哦。相关航天词汇：“神舟号”Shenzhou(DivineVessel)神舟七号ShenzhouVII载人飞船mannedspaceship/spacecraft载人航天mannedspaceflight载人航天计划mannedspaceprogram航天服spacesuit无人飞船unmannedspaceship/spacecraft试验太空船ExperimentalSpacecraft多级火箭multistagerocket太空舱capsule返回式卫星recoverablesatellite通信卫星communicationsatellite遥感卫星remotesensingsatellite运载火箭carrierrocket;rocketlauncher长征二号F运载火箭LongMarchIIFcarrierrocket（“神舟七号”运载火箭）有效载荷能力payloadcapability近地轨道lowEarthorbit气象卫星weathersatellite;meteorologicalsatellite太阳同步轨道卫星satelliteinSun-synchronousorbit同步轨道卫星geosynchronoussatellite轨道舱orbitalmodule返回舱re-entrymodule推进舱propellingmodule指令舱commandmodule服务舱servicemodule太空行走spacewalk舱外活动（即“太空行走”）extra-vehicularactivity(EVA)发射台launchpad紧急供氧装置emergencyoxygenapparatus空间物理探测spacephysicsexploration国际空间站InternationalSpaceStation太阳能电池板solarpanel太空升降舱spaceelevator外太空outerspace;deepspace银河系MilkyWay阿波罗号宇宙飞船Apollo美国航空航天管理局NASA(TheNationalAeronauticsandSpaceAdministration)发射卫星launchasatellite发射升空blastoff发射台launchpad轨道orbit人造卫星artificialsatellite天线antenna着陆架landingpad定向天线directionalantenna上升段ascentstage下降段descentstage舱口hatch扶梯ladder应急供氧装置emergencyoxygenapparatus生命维持系统lifesupportsystem地面操作系统groundoperationsystem逃逸塔escapet