版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
高中英语拓展阅读外刊精读08
Japanesecompaniesbuildingagreenrevolution
AdaptedfromNewsweekbyVictorHu
December3,2021
(一)VocabularyPreview:
carbonneutral[*nju:trE]碳中和impact[*impaekt]影响emission[i'miJn]排放
engage[in*geidj]参与enhance[in*ha:ns]增强innovation[,inau*veiJn]仓口新
infrastructure[1infra.strAktjs]construction[kanstrAkJan]inthemediumterm[*mi:diom]
基础设施建筑中期
forefront最前沿residentfrezidont]居民residentialf,rezi,denj1]住宅的
contributetkan^nbju:t]贡献/有助sustainability可持续性incorporate纳入
于
recycle[,n:fsaikl]回收renewablefn"njuabl]可再生targetfta:g工t]目标
的
solarpower『souIo]太阳能grant[graent/gra:nt]授予efficient[ivflJout]高效的
effective[i'fektiv]有效的manner「maeiia|方式/礼貌industry[*indostr工]工业,产业
widespread[,waidspred]广泛
的
(二)外刊时文语法填空
Withmanycountriessettinggoalstobecomecarbonneutralby2050,theconstructionanditsrelated
industrieswillplay01___usefulroleinreducingCO2emissionsworldwide.InJapan,forexample,companies
engagedintheconstruction,infrastructureandhousingindustriesareleadingthewaywithinnovationsthat02
(ensure)agreenerfuture,03(develop)newenergyefficienttechnologieswhilealso
enhancingmanufacturingprocessestolowertheenvironmentalimpactoftheiroperations.
“We04(work)toreduceCO2emissionsatpresentbothinthemanufacturingstageandinthe
useofourproducts.Wealsoaimtobecomeacarbon-neutralcompanybyFY2050,andinthemediumterm,weare
aimingtoreduceCO2emissions05_50%fromFY2013levelsbyFY2030,^^saysHidemitsuHori,Presidentof
YKKAPInc.,acompanythatisattheforefrontofinnovationinwindowmanufacturing.
“Byusingwindowswithhighthermalinsulationperformance,residentscanreducethecostofheatingandcooling
theirhomesandcontributetothereductionofCO2emissions.
Whileitsproductsmaynotberelevantwhenitcomesto06(lower)CO2emissionslikethoseof
YKKAP,YokomoriMFGCo.,Ltd.,aleadingmanufacturerofsteelstairsforindustrial,officeandresidentialuse,
isalsoplayingitspartin07(environment)sustainabilitybyincorporatinggreenermanufacturing
practicesatitsfactoriesbothinJapanandabroad,includinginChinaandtheU.S.
“Wedealwithsteelmaterials,so08wefocusonismakinguseofsteelthatwasmadebytheelectricarc
furnacemethod,sayspresidentandCEOTakeshiAriake."Thisdoesn'trequiretheuseofrawmaterials,it
recyclesalreadyexistingsteel,makingourproductsmoreenvironmentally-friendly,anditisalsomuch09
.(cheap)”
Widespread10(adopt)ofrenewableenergysourceswillbekey11___reachingzero-emissions
targets.4tWearesupportingthemovetowardsaCO2-emission-freesociety,9,saysJESCOchairmanandCEO
ToshihiroMatsumoto.4tWhenitcomestosolarpower,it'ssomething12____Godhasgrantedusandwehaveno
13,(choose)ashumanbeings,buttousingit.Ourdirectionis14(focus)onmakingtheenvironment
cleanthroughourproductsinaveryefficientand15(effect)manner.^^
1.2.3.4.5.
6.7.8.9.10.
11.12.13-15-
(三)长难句分析:
3.1InJapan,companiesengagedintheconstruction,infrastructureandhousingindustriesareleadingtheway
withinnovationsthatwillensureagreenerfuture,developingnewenergyefficienttechnologieswhilealso
enhancingmanufacturingprocessestolowertheenvironmentalimpactoftheiroperations.
3.2WhileitsproductsmaynotberelevantwhenitcomestoloweringCO2emissionslikethoseofYKKAP,
YokomoriMFGCo.,Ltd.,aleadingmanufacturerofsteelstairsforindustrial,officeandresidentialuse,is
alsoplayingitspartinenvironmentalsustainabilitybyincorporatinggreenermanufacturingpracticesatits
factoriesbothinJapanandabroad,includinginChinaandtheU.S.
3.3Wedealwithsteelmaterials,sowhatwefocusonismakinguseofsteelthatwasmadebytheelectricarc
furnacemethod
(四)语法填空答案及解析:
Ola:useful['ju:sful],这里口]是辅音,表“扮演一个有用的角色”应使用不定冠词a;
02willensure:这里that代指先行词innovation(创新),表示“这些创新将确保更绿色的未来”;
03developing:本句逗号前是主干,develop与其逻辑主语companies形成主动关系;
04areworking:结合本句时间状语atpresent,本句使用现在进行时态;
05by:reduce...by表“减少多少”。在英语中常用by表示A与B的差距:如增加或减少的数量;
06lowering:whenitcomesto(doing)sth表"当涉及到…时”;
07environmental:这里修饰ustainability应使用形容词environmental;
08what本句so后边的主句谓语是ismaking,使用what引导名词性从句,在本句中做主语,表示“我们
所专注的事”;
09cheaper.:much后边使用比较级;cheap)
10adoption:widespread(广泛的)后边应使用adopt的名词;
Uto_:thekeyto表“…的答案/关键”,不能使用of;
12that:本句应填that形成强调句,表“这是上帝赐予我们的东西”;
13choice:no后边应使用choose的名词形式;
14tofocus:这里“我们的方向是"后边的表语部分应使用todoo类似的表方向/目的aim/任务task,mission/
意图intention等的通常使用不定式;
15effective:这里应使用effect的形容词effective(有效的)。
(五)长难句分析详细解析:
[主语]
nreleadingtiiewaywithinnovationsthatwillensureagreenerfuture,developingnew
渭语宾语【方式状语】定语丛句修饰」驶”典噌非谓语1作状语
energyefficienttechnologieswhilealsoenhancingmanufacturingprocessestolower
并列连词非谓语2作状语
heenvironmentalimpactoftheiroperations.
_____________________________________________________________________________________________
句式解析:本句是由“句子主干(companies…areleading…,+非谓语developing…whileenhancing…)”构成。
其中主干为"'companiesareleadingtheway”。但主语较长,且由非谓语engagedin…修饰,谓语动词为leading
thewayo方式介词短语withinnovations跟上了一个定语从句修饰innovationso
句子翻译I:在日本,从事建筑、基础设施和住房行业的公司正在引领创新,确保更绿色的未来,开发新的
节能技术,同时增强制造工艺,以降低其运营对环境的影响。
高考核心词精讲(一)|:engage,develop,process,impact
engagev.(使)参与,忙于今engageda.忙于;己订婚的fengagementn.订婚
developv.发展,开发,培养;患(病)一
developeda.发达的9developinga.发展中的fdevelopmentn.发展
processn.步骤;程序;过程v.加工;处理
impactn.影响;作用;撞击(力)
难度词汇核心例句诵读
Only10%ofAmericanadultsengageinregularexercise.在美国,只有10%的成年人定期
3engage
'"进行/参与锻炼。
TheProgramaimstoencouragestudentstoengagethemselvesinmakingadifferencein
3.
society.这个项目旨在鼓励学生投入社会,并为之带来改变。
Iwastotallyengagedinmystudyandseldompaidattentiontomymothersfeelings我完
2:一
全投入到学习中,很少关注母亲的感受。
3ShewasengagedtoPeter.她跟彼得红了婚。
3ShehasbrokenoffherengagementtoCharles.她已经解除了同查尔斯的婚约/订婚。
Sportcanhelppeopledevelopwillanddetermination.运动有助于人们培养意志力和决
2develop
3ManypeopleuseonlinemapsdevelopedbyGoogle很多人都使用谷歌开发的在线地图。
IfyoudevelopAIDS,yourchancesofsurvivalareverysmall如果得了艾滋病,活下来的
3..
可能性很小。
Ithinkitistheirdutyfordeveloped(develop)countriestohelpthepoorcountriestogetout
ofpoverty.
Withtherapiddevelopment(develop)ofscienceandtechnology,Ican'timaginewhatmy
Ihometownwillbelikeintenyears随着科学技术的快速发展,我无法想象十年后我的家
乡会是什么样子。
Technologicaldevelopments(develop)inthelastfewdecadeshavebeenbreathtaking.过
2:、
去几十年里的技术进步非常惊人。
2impactFrenchhadamajorimpactontheEnglishlanguage.法语对英语有重大影响。
3Thecarhitthestonewallwithgreatimpact.汽车猛烈地撞击在石墙上。
Reformingtheeducationsystemwillbeadijficultprocess.改革教育制度将是一个艰难的
2process
过程.
3Howfastdoesthenewmicroprocessthedata?这新微型计算机丝里数据有多快?
5.2[WhileitsproductsmaynotberelevantwhenitcomestoloweringCO2emissionslikethoseof'
[while引导的让步状语从句】
YKKAP,YokomoriMFGCo.,Ltd.,(aleadingmanufacturerofsteelstairsforindustrial,offic
md
主语(主语同位语)
熙堡喷j#嗓震哪till吸I岖愚即!嗷
谓语动词宾语状语
manufacturingpracticesatitsfactoriesbothinJapanandabroad,includinginChinaandtheU.S.
句式解析:本句难点在于找到句子的主干“YokomoriMFGCo.,Ltd,..isplayingitspartinenvironmental
sustainability”,而主干前有while引导的让步状语从句,后有表方式的(by...)和地点(at...)两个状语。
亘踵画:虽然其产品在降低二氧化碳排放方面可能不像YKKAP那样具有相关性,但工业,办公室和住
宅用钢制楼梯的领先制造商YokomoriMFGCo.,Ltd.也通过在日本和国外的工厂采用更环保的制造实
践,在环境可持续性方面发挥了自己的作用,包括中国和美国。
高考核心词精讲(二]:part,lead,practice
xpartn/a.部分,地区,角色v.(使)分开》parlly_ad.部分地;在一定程度上
forthemostpart通常;多数情况下
play/acta(n)(...)part(in)(在…中)扮演角色/起作用
takepart(in)参力口;参与
leadv.(led,led)引路,引领,通向;过(…的生活)"misleadv.误导;引入歧途
leadto通向,导致J
fleadern.领导,领袖fleadershipn.[U]领导(力/层)fleadinga.领先的;最重要的
practicen/v.练习,实践,习惯做法》practicala.实践的,实用的
inpractice实际上;事实上
puopractice将…付诸实践
难度词汇核心例句诵读
2partspareparts备用零件
TheytrytheirbesttofindOlympicstampsissuedbyvariouspartsoftheworld他们尽全力
1
搜集世界各地发行的奥运邮票。
2Intheplay,Adamwillplaythepartoftheleadingrole.在剧中,亚当将扮演主角。
Forthemostpart,studentsworktoearnmoneyfortheirownuse.大多数情况下,学生打工赚
3
钱是为了自己用。
Nowadays,theInternetplaysanimpertaetpartinourlives如今,互联网在我们的生活中起
2
着重要作用。
IfJimtookpartintheTalentShew,he'dwinitforsure.如果吉姆参加才艺大赛,他肯定会
2
嬴。
3Wepartedattheairport.我41在机场
ThenovelissoattractivethatIcan'tstandpartingwithit.这部小说引人入胜,我简直爱不释
3
歪。
2leadThispathwillleadyoutothestation.你走这条路可以到火车站。
2apathleading(lead)upthehill通往山上的路
1Thecaptainled(lead)histeamtovictory.队长带领他的团队取得了胜利。
2Alackofconfidencecanleadtoalotofsuffering.缺乏自信会导致很多痛苦。
2Theaccidenthasledtothreepeopledying.(die)
2undertheleadershipofsb.在某人的领导下
Afuelingambitionplaysaleadingroleinone'ssuccess.不断增长的抱负在一个人的成功中
1
起着主要作用。
Intherice-growingworld,theChinesescientist,YuanLongping,isaleadingfigure.在水牙舀种
2
植烦域,国科学家袁隆平是一位领军人物。
3Don'tlethisfriendlywordsmislead(lead)you.另让他那友好的言词把你蒙混住。
YouneedtopractisespeakiiiQ(speak)Englishtomakeprogress.你需要练习讲英语以取得进
1practice
步。
2Wemustcombinetheorywithpractice.我们必须把理论与实践相结合。
Thepracticeofstudentsendlesslycopyinglettersandsentencesfromablackboardisathingof
3
thepast学生们没完没了地从黑板上抄写单词和句子的做法是过去的事了。
Yoursuggestionisverygoodintheory,butinpracticeitwillnotwork.理论上,你的建议彳艮好,
1
但实际上是行不通的。
She'sbeenabletoputalotofwhatshe*slearntintopracticeinherhome她在自己家里已
2
经能实践很多自己学到的东西。
Thepaperseemstomeofnopractical(practice)importance.这篇论文在我看来没有什么实
2
际意义。
2Thepaperseemstomeofnopracticalimportance.这篇论文在我看来没有什么实生的意义。
并列句1并列连词并列句2主语谓语宾语定从修饰steel
madebytheelectricarcfurnacemethod].
________________________
句式解析:本句主干是由并列连词so连接的并列句。其中第二个并列句主语是名词性从句whatwefocus
on,谓语为ismakinguseof,而宾语steel有定语从句"thatwasmadebytheelectricarcfurnacemethod”修饰。
句子翻译|:我们处理钢铁材料,所以我们关注的是使用电弧炉方法制造的钢。
高考核心词精讲(三)|:deal,focus,use
/dealn.买卖;交易v.(dealt,dealt)对付,处理,交易,涉及
agreat/gooddeal大量;很多
focusv/n.焦点,聚焦,集中
focus(...)on/upon集中(…)于;聚焦(…)于
<usen/vj史用___________________7
usefula.有用的fuselessa.无用的fuseda.用过的,二手的
fusedtodosth过去常常做fbeusedtodosth被用来做
—be/getusedto(doing)sth习惯于fuseup用光;耗尽
今(be)of(no)use(没)有用的“Itisnousedoingsth做某事没有用
难度词汇核心例句诵读
3dealYoucangetsomegooddealsontheInternet在互联网上可以买到便宜货。
1make/do/strikeadeal达成协议
2Itsadeal.成交。
2Itsnotabigdeal.没多大的事。
Althoughshehadnevermetthatexpert,sheknewagreatdealabouthim尽管她从来没有见
1
过那位专家,但是她对他很多了解。
Sheisusedtodealin-(deal)withallkindsofpeopleinherjob.她习惯于在工作中同各种各样
1
的人打交道
2Thecompanydealsincomputersoftware这个公司经营计算机软件。
Ican'tcontrolwhathappenstome,butIcanchoosehowIdealwithit.我无法掌控发生在自己
2
身上的事,但我能选择如何应对。
3ThisbookdealswiththeancienthistoryofChina.这本书讲述了中国的古代史。
1focusWeshallmaintainourfocusontheneedsofthecustomer.我们将继续关注顾客的需求。
2Theotherteamwasbrilliantandwereallyhadtofocus.另一队很优秀,我们必须集中精力。
Weshouldstopfocusinginwhomtoblameandstartfocusingonhowtoimprovethesituation.
2
你应该开始关注如何改善局面而不是责怪谁。
2useTime,used(use)correctly,ismoneyinthebank.时间,如果使用合理的话,就像银行中的存款。
Acodeusessymbolstoreplace(replace)words.phrases,orsentences.密码使用符号来替代单
1
词、短语或句子。
Theseactivitiesareuseful(use)forhelpingthempreparefortheirfuture这些活动有助于他们
1
为将来做好准备。
1It'suseless(use)worryingaboutit.为这件事担心无济于事。
2ausedcar二手车
1Iusedtoplay(play)soccerwithmybrothereveryday.以前我每天都和哥哥踢足球。
2Travelersgetusedtoliving(live)indifferentclimatesandconditions.旅行者习惯在不同的气候
2ThehumanraceisusingupEarth'sresources.人类正在耗尽地球上的资源。
1Ihopethisinformationwillbeof_usetoyou.希望这些信息对你有用。
Ithinkitisnousecryingfcry)aboutyourexamresultsnow.我想你现在为考试成绩哭泣没什么
2
意义了。
(六)核心词汇过关检测
i.therapid(develop)ofscienceandtechnology,Ican't1.
imaginewhatmyhometownwillbelikeintenyears.
2.Technological____________(develop)inthelastfewdecadeshavebeen2
breathtaking.
3.apath_______(lead)upthehill3.
4,Thecaptain___(lead)histeamtovictory.4.
5.Theaccidenthasledtothreepeople____.(die)5-
6.Afuelingambitionplaysa______(lead)roleinone'ssuccess.6.
7.Don*tlethisfriendlywords______(lead)you.7.
8.Thepaperseemstomeofno(practice)importance.8.
9.Time,____(use)correctly,ismoneyinthebank.9.
io.Theseactivitiesare_____(use)forhelpingthempreparefortheirfuture10.
ii.It's______(use)worryingaboutit.11.
12.Iused______(play)soccerwithmybrothereveryday.12.
6Travellersgetusedto_____(live)indifferentclimatesandconditions.13.
14・Thehumanraceisusing___Earth*sresources.___
15.Ihopethisinformationwillbe__usetoyou.15.
16.Ithinkitisnouse_____(cry)aboutyourexamresultsnow.16.
17.Ican'tcontrolwhathappenstome,butIcanchoose___Idealwithit.,
18.Only10%ofAmericanadultsengageinregularexercise.________18.
Iwastotallyengagedinmystudyandseldompaidattentiontomymothers19.
feelings________
20.ShewasengagedtoPeter.____20.
21.Sportcanhelppeopledevelopwillanddetermination.________________21.
22.ManypeopleuseonlinemapsdevelopedbyGoogle____22.
23.IfyoudevelopAIDS,yourchancesofsurvivalareverysmall,23.
%.FrenchhadamajorimpactontheEnglishlanguage.____24.
25.Thecarhitthestonewallwithgreatimpact.____25.
26.Howfastdoesthenewmicroprocessthedata?____26.
27.Reformingtheeducationsystemwillbeadifficultprocess.____27.
28.spareparts________28.
29.Intheplay,Adamwillplaythepartoftheleadingrole.____29.
30.Nowadays,theInternet_______________________ourlives.起着重用30.
3LIfJim,he'dwinitforsure.参加才艺大赛3L
32Wepartedattheairport.____32.
33.ThenovelissoattractivethatIcan'tstandpartingwithit.________33・
34.Thispathwillleadyoutothestation._____________________34-
35.Weshallmaintainourfocus_theneedsofthecustomer.________35
36.Intherice-growingworld,theChinesescientist,YuanLongping,isa______36.
_____.领军人物
37Wemustcombinetheorywithpractice.__________________37,
38.Thepracticeofstudentsendlesslycopyinglettersandsentencesfroma38.
blackboardisathingofthepast____
39.Yoursuggestionisverygoodintheory,butinpracticeitwillnotwork.39,______
40.She'sbeenabletoputalotofwhatshe*slearntintopracticeinherhome_40.__________
41.YoucangetsomegooddealsontheInternet______4,
42.make/do/strikeadeal________42.
43.It*sadeal.____43,
44.It*snotabigdeal.__________44.____
45.Thecompanydealsincomputersoftware____45-
46.ThisbookdealswiththeancienthistoryofChina.____46.
47.Theotherteamwasbrilliantandwereallyhadtofocus.____,________47
48.Weshouldstopfocusinginwhomtoblameandstartfocusingonhowto48.
improvethesituation._____________________
49.Technologicaldevelopmentsinthelastfewdecadeshavebeenbreathtaking.49.
(七)原文英汉对照:
Japanesecompaniesbuildingagreenrevolution日本企业掀起绿色革命
Withmanycountriessettinggoalstobecomecarbonneutralby2050,随着许多国家设定了到2050年实现碳中
theconstructionanditsrelatedindustrieswillplayausefulrolein和的目标,建筑及其相关行业将在减少
reducingCO2emissionsworldwide.InJapan,companiesengagedin全球二氧化碳排放方面发挥有益作用。
theconstruction,infrastructureandhousingindustriesareleadingthe
在日本,从事建筑、基础设施和住房行业
waywithinnovationsthatwillensureagreenerfuture,developing
的公司正在引领创新,确保更绿色的未
newenergyefficienttechnologieswhilealsoenhancing
来,开发新的节能技术,同时增强制造工
manufacturingprocessestolowertheenvironmentalimpactoftheir
艺,以降低其运营对环境的影响。
operations.
“WeareworkingtoreduceCO2emissionsbothinthemanufacturing“我们正在努力减少产品在制造阶段和
stageandintheuseofourproducts.Wealsoaimtobecomeacarbon-使用过程中的CO2排放。我们还计划到
neutralcompanybyFY2050,andinthemediumterm,weareaiming2050财年成为一家碳中和公司,从中期
toreduceCO2emissionsby50%fromFY2013levelsbyFY2030,^^
来看,我们的目标是到2030财年将二氧
saysHidemitsuHori,PresidentofYKKAPInc.,acompanythatis
化碳排放量从2013财年的水平减少
attheforefrontofinnovationinwindowmanufacturing.
50%,"YKKAPInc.总裁HidemitsuHori
说,该公司处于窗户制造创新的最前沿。
“Byusingwindowswithhighthermalinsulationperformance,”通过使用具有高隔热性能的窗户,居民
residentscanreducethecostofheatingandcoolingtheirhomesand可以降低房
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 住房居间协议书
- 代养协议书模板
- 网吧招聘合同范本
- 建材质保合同范本
- 租赁人工合同范本
- 债券收购协议书
- 微商代理合同协议
- 维护合同终止协议
- 画册制作合同范本
- 工厂住宿合同范本
- 成都空港产业兴城投资发展有限公司空中客车飞机全生命周期服务项目环境影响报告
- 回族上坟怎么念
- 绳结的各种打法
- 大众滑雪智慧树知到答案章节测试2023年沈阳体育学院
- 建筑施工事故案例PPT
- 核对稿300单元分析响应
- GB/T 26480-2011阀门的检验和试验
- GB 32166.1-2016个体防护装备眼面部防护职业眼面部防护具第1部分:要求
- 第21课《女娲造人》课件(共22张PPT) 部编版语文七年级上册
- 2022-2023学年人教版高中地理选择性必修一课件:5.1 自然地理环境的整体性 (33张)
- 商业地产招商法律风险-课件
评论
0/150
提交评论