文言文阅训练读：《战国策-威王问于莫敖子华》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅训练读：《战国策·威王问于莫敖子华》（附答案解析与译文）阅读下面文言文，完成12～16题。威王问于莫敖子华曰：“自从先君文王以至不毂之身，亦有不为爵劝、不为禄勉，以忧社稷者乎?”莫敖子华对曰：“昔令尹子文，未明而立于朝，日晦而归食，朝不谋夕，无一月之积。故彼廉其爵，贫其身，以忧社稷者，令尹子文是也。“昔者叶公子高，定白公之祸，宁楚国之事，四封不侵，名不挫于诸侯。当此之时也，天下莫敢以兵南乡，叶公子高食田六百畛。故彼崇其爵，丰其禄，以忧社稷者，叶公子高是也。“昔者吴与楚战于柏举，两御之间夫卒交。莫敖大心抚其御之手，顾而大息曰：‘嗟乎!楚国亡之日至矣!吾将深入吴军，若扑一人，若捽一人，以与大心者也。社稷其为庶几乎?’故断胆决腹，一瞑而万世不视，不知所益，以忧社稷者，莫敖大心是也。“昔吴与楚战于柏举，三战入郢，君王身出，大夫悉属，百姓离散。勃苏曰：‘吾被坚执锐，赴强敌而死，此犹一卒也，不若奔诸侯。’于是赢粮潜行，上峥山，逾深谷，七日而薄秦王之朝，昼吟宵哭，水浆无入口，瘨而殚闷，旄不知人。秦王闻而走之，左奉其首，右濡其口，勃苏乃苏。秦王身问之：‘子孰谁也?’勃苏对曰：‘臣非异，楚使勃苏。吴与楚人战于柏举，寡君身出，大夫悉属，百姓离散。使下臣来告亡，且求救。’秦王顾令之起：‘寡人闻之，万乘之君，得罪一士，社稷其危，今此之谓也。’遂出革车千乘，属之子蒲与子虎。与吴人战于浊水而大败之。故劳其身，愁其思，以忧社稷者，勃苏是也。”王乃大息曰：“此古之人也，今之人焉能有之耶?”莫敖子华对曰：“昔者先君灵王好小要，楚士约食，冯而能立，式而能起。食之可欲，忍而不入；死之可恶，然而不避。章闻之，其君好发者，其臣抉拾①。君王直不好若君王诚好贤此数臣者皆可得而致之。”（节选自《战国策·楚策一》，有删改）【注】①抉拾，古代射箭用具。10.文段中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）君王直A不好B若C君D王诚好E贤F此数G臣者H皆可I得而致之11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.“日晦而归食”与“戊申晦，五鼓”（《登泰山记》）两句中的“晦”字含义不同。B.“四封不侵”与“又欲肆其西封”（《烛之武退秦师》）两句中的“封”字含义相同。C.“大夫悉属，百姓离散”与“属引凄异”（《三峡》）两句中的“属”字含义相同。D.“薄秦王之朝”与“不终岁，薄产累尽”（《促织》）两句中的“薄”字含义不同。12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（）A.威王询问莫敖子华自先王以来楚国是否有忧心社稷的忠臣，子华列举了四类代表性人物，但威王并不认同。B.吴、楚柏举之战，短兵相接，情势危急，“有所为”的莫敖大心就是那种不顾个人利益、真正为国家安危忧心的臣子。C.吴楚之战，勃苏翻山越溪，历尽艰难，向秦国求救，最终打动秦王，救楚国于危亡之际，体现了作为臣子的担当。D.面对威王的叹息，莫敖子华以灵王好细腰则臣子节食、君主好射箭则臣子追随为例，揭示了招纳贤臣之道。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）吾被坚执锐，赴强敌而死。（4分）译文：（2）万乘之君，得罪一士，社稷其危，今此之谓也。（4分）译文：14.莫敖子华讲述了四个“忧社稷”臣子的故事，请任选三个，各用一个成语概括他们的表现。（3分）【答案】10.BFH（原文标点：君王直不好，若君王诚好贤，此数臣者，皆可得而致之。）11.C（A项，“日晦而归食”中“晦”意为昏暗，“戊申晦，五鼓”中“晦”意为农历每月的最后一天。B项，都意为封界。C项，“大夫悉属”中“属”意为跟随，“属引凄异”中“属”意为连接。D项，“薄秦王之朝”中“薄”意为靠近，“薄产累尽”中“薄”意为微薄。）12.A（“但威王并不认同”错误，根据“王乃大息曰：‘此古之人也，今之人焉能有之耶?’”可知，威王认同莫敖子华的观点。）13.（1）我身披坚固的铠甲，手执锋利的武器，去跟强大的敌人拼杀而牺牲。（“被”，穿着；“坚”和“锐”都是形容词作名词，可译为：坚固的铠甲，锋利的武器。各1分，句意1分）（2）大国的君王，如果得罪了一个志士，国家也许将会危险，说的就是如今这种情况。（“万乘”，拥有万辆兵车的国家，可译为“大国”；“其”，表推测；“此之谓”，宾语前置句。各1分，句意1分）14.令尹子文：公而忘私、大公无私，廉洁奉公、安于清贫等均可。叶公子高：功勋卓著、功不可没、劳苦功高等均可。莫敖大心：舍生忘死、视死如归、奋不顾身、赤胆忠心等均可。勃苏：殚精竭虑，精忠报国、赤胆忠心，忠肝义胆、赤血丹心等均可。【参考译文】楚威王向莫敖子华询问道：“从先君楚文王到我这一代为止，有不谋求爵位，不追求俸禄，而忧虑国家安危的大臣吗?”莫敖子华回答说：“从前令尹子文天不亮就去上朝，太阳落山才回家吃饭，吃完早饭就顾不上晚饭，连一个月的粮食也没有积存。所以所说的那些为官清廉，安于贫困，而忧虑国家安危的人，令尹子文就是这样的。“从前楚国叶公子高，平定了白公之乱，稳定了楚国的局势，四境诸侯都不敢来犯，使（楚国的）威名在诸侯中未受损害。在这个时候，天下各国没有敢出兵南侵的，叶公子高（因功）得到封田六百畛。所以所说的那些为了提高爵位，增加俸禄，而忧虑国家安危的人，叶公子高正是这样的。“从前，吴、楚两国在柏举交战，双方对垒，士卒已经短兵相接。莫教大心拉着给他驾车的士兵的手，回头长叹一声说：‘唉!楚国亡国的日子到了!我将要深入吴军，你们如果能打倒一个敌人，如果能揪住一个敌人，都是对我大心的帮助啊。（如果大家都能这样拼命，）我们楚国也许还有希望吧?’所以所说的那些断颈剖腹、视死如归、不顾个人利益，而忧虑国家安危的人，莫教大心就是这样的。“从前，吴，楚两国在柏举交战，吴军连攻三次，攻入郢都，楚昭王逃亡，大臣们跟随楚昭王一起逃亡，百姓流离失所。勃苏说：‘我身披坚固的铠甲，手执锐利的武器，去跟强大的敌人拼死，这只像一个士卒一样，不如去向诸侯求援。’于是（他）背着干粮秘密出发，越过高山峻岭，渡过深水溪谷，走了七天，靠近秦王的宫室，日夜哭泣，滴水不进，以致头昏眼花，气绝晕倒，不省人事。秦王知道后跑来看他，左手捧着他的头，右手给他灌水，勃苏才苏醒过来。秦王亲自问他：‘你是什么人?’勃苏回答说：‘我不是别人，是楚国使者勃苏。吴、楚两国正在柏举交战，楚君逃亡，大臣们跟随楚君一起逃亡，百姓流离失所。（敝国君王）特派我来报告楚国面临的亡国大祸，并且请求援救。’秦王叫勃苏躺好别动，说：‘我听说，万乘大国的君王，如果得罪了一个志士，国家也许就会危险，说的就是如今这种情况。’于是（秦王）派出战车千辆，让公子蒲和公子虎带领。与吴军战于浊水之上，大败吴军。所以所说的那些使自己的身体劳累，使自己的心情忧愁，而忧虑国家安危的人，勃苏就是这样的。”楚王于是长叹一声道：“这些都是古人，现在的人哪能有这样的?”莫敖子华回答说：“从