Eraspec8000中文手册编辑1

330或邮件至office@）

请保留装运箱和包装材料，以便于将来运输（例如：返厂服务）期间为设

O备提供最佳保护。

订购支持：

若有采购需求，请查看httD：///distribution/或者直接联系地区供应

商（培安公。

3测量原理

ERASPEC是一款便携式独立控制的中红外光谱仪，它是为汽油、柴油和航空

燃料样品的快速及全自动测量而开发的，只需一台分析仪，即可测量汽油、柴油或

航空燃料样品。

本系统的核心是一个专利的、坚固的干涉仪，实践证明可以在具有挑战性的环

境中使用。内部组件安装在内置抗振平台上，真正便携式铝材外壳，保障现场测试，

媲美于实验室台式光谱仪的结果。

ERASPEC测量样品的中红外光谱，并直接从该光谱中得出燃料中乙醇、MTBE

或苯等组分的浓度。测试燃料的确切组成后，ERASPEC可以利用化学计量模型来

预测复杂的性能，比如辛烷值或储程。此外，ERASPEC将样品的“化学指纹”与

已知的参考燃料进行比较，以获得更精确的结果和改进的燃料质量控制。

测试快速、操作简单、无需培训

ERASPEC是一台全自动、工厂校准、独立操作的仪器。

无需样品准备、无需热机、无需标定测试、无需编订程序。轻击一个按键，自

动进样10ml、自动清洗样品池、自动测量，60秒自动在全彩触屏上显示测量结果，

并自动保存。软件直观，界面友好，结果可保存到U盘中、或打印、或通过LIMS上

传。

60秒完成综合性燃油分析

独立的测量池，用于分析汽油、柴油和航空燃料。一个额外的参考池，无需任

何试剂即可进行参比测量。对于特殊应用，可添加第四样品池，是满足市场需求最

通用的燃料分析光谱仪。

3.1技术参数

检测方法:中红外光谱法（专利的坚固耐用设计）

光学系统：永久性有效准直，无需重新准直

波长范围:630-4000cm-i

校准:工厂校正，国际通用上百种燃油数据库

额外的校正样品，也可以轻松加入，无需连接电脑，1分钟即可完成。

用户也可以轻松对测定参数进行重新校正。

仪器内置10个可编辑的自定义参数可直接应用。

热机时间:小于1分钟（开机自动测量参比）

测量时间:60秒（标准）

参比测量:全自动，无需参比样品

离散检测:非常规样品，通过校正数据计算马氏距离对其进行识别，并标注警告

信息

进样方式:集成的蠕动泵

进样量:约12ml

显示屏:8英寸彩色触摸屏

语言:英语、中文（其他语言可定制）

通讯端口:6xUSB（前面：2xUSB,后面：3xUSB和1xUSB-B）

网络接口

RS-232串口

电源:自动转换85-264V交流，47-63HZ,70W

野外便携:12V/8A直流（车载蓄电池）

外壳/底座:坚硬铝材，环氧涂层，便携手提式（有手提把手）

操作温度:5℃到45℃

操作湿度:最高90%RH（不结霜）

储存温度:0℃到50℃

体积:29x35x34cm

重量:9.7kg

关于测量模式的规范（例如：测量范围、重复性等），可以参考第5章的介

4准备开始

4.1操作环境

在安装中红外分析仪时，要求杜绝热源、烟雾、电干扰，且避免可能的任何

静电放电(ESD)对仪器的损坏。工作台面水平且无振动。

保证仪器排风口无遮挡和堵塞。室温5℃至45℃,相对湿度不超过90%

(无冷凝)

在进行任何连接之前，请确保主机后面的电源线没有插入电源插座。

安装电源需求：交流电源插座(85-264V,47-63Hz,70W)

建议为中红外分析仪设定自己独立的的电路，以避免因与高用电设备共用电

路，导致的电源线路干扰和电压波动。

为了防止屏幕刮伤或者溅上液体，建议在首次使用前将粘贴屏幕保护膜。请

与您的经销商或Eralytics联系，定制屏幕保护膜。

4.2仪器尺寸及安装空间

以下尺寸，只是单个位置中红外汽油分析仪，并未考虑用户样品瓶所需的空

间。对于配置自动进样器的整机尺寸,请垂询当地经销商或Eralytics。

*:标注在括号中的尺寸，是手提把手打开时的最大尺寸。

4.3连接和启动仪器

请连接电源线，进样管和排液管，以及废液瓶(如图)

erospec

仪器背面连接以及各端口

在仪器前面，右下角USB连接上方的黑色“无天”按钮，按一下。仪器启动

加载固件。启动过程大约需要1分钟，在此期间，“开关”按钮中的LED灯将闪烁。

固件加载完成后，泵启动，并自动运行参比测量。参比测量大约需要1分钟。完

成后，仪器将显示“测量”菜单

4.4初始性能检测（IQT）/仪器性能检测

建议在运输后检查仪器的硬件性能，以确认仪器符合规格要求。仪器完成自

动参比测量后，点击“遮量”菜单中的“选项”。性能参数显示在：“遮量”>

“选项”>“皿”菜单中。

新仪器的标准限值，已列在手册开始部分中。

4.5修改操作语言

Eralytics中红外汽油分析仪，有多种语言选项。若要更改操作语言，请打开

“系统”>“逋用”菜单，选择“Language语言”中需要选定的语言。如果没有

要选择的语言类型，请与Eralytics或您的本地服务商联系。

4.6软件预览

通知栏

■■氟场tfil■«

操作栏

4.6.1菜单栏

仪器配置8.4英寸的彩色触摸屏，并设定了不同的菜单组，可以直接点击操

作。为了便于快速导航，不同的菜单被分组在触摸屏顶部的菜单栏中。菜单栏的

外观取决于用户使用级别。ERASPEC包含六个主菜单：测量、结果、系统、设置、

校准和服务。

测量:样品测量、编辑/选择数据库、测量设定、QT

结果:查看结果、打印和输出数据、添加测量到数据库中

系统:用户级别设置、选择单位和语言、网络和打印设置、方

法代码

设置:方法设置参数、指标限值和警告

标定:标定通道

服务：服务操作时，仪器硬件控制（只有用户级别6级时可用）

强烈建议，只有在服务操作期间，才可以使用用户级别6级。服务工程

©师务必由Eralytics或当地服务商培训。

不同菜单的详细描述，请参看相对应章节说明。

4.6.2通知栏

菜单栏上方是通知栏。通知栏中显示如网络和USB连接状态，另外还显示错

误和警告信息。

22.02.201S

6匡I共＞@⑥@

[1801]:Exportfinished.

ia：i4

[1801]:Exportfinished.

信息，每个信息包含一个唯一码和信息内容。

警告，每个警告包含一个唯一码和警告内容。当提示警告

时，仪器可以正常完成测量，只是结果可能有消极影响。

错误，每个错误包含一个唯一码和错误内容。当提示错误

O时.，仪器无法完成测量。

USB设备已连接

ErasoftRCS客户端软件已连接

网络连接（网络或者W田）

rn截屏模式已激活

授权VNC联机

按下通知栏,并向下滑动，可以访问日志文件。要清除日志文件，请点击红

线上方的“清空”按键。当仪器重新启动时，日志文件被自动清除。

4.6.3操作栏

进入某个子菜单后，操作栏将自动激活。

点击返回按键，或者点击菜单栏中任何一个主菜单。可以退出当前子

菜单。

如果有参数已修改，在操作栏，会出现一个“保立”按键。

VM11111————：Br】，一.

6国贝◎⑥®

返回按键

“保存”写入当前参数到存储器中和保存参数到闪存中。

“应用”写入当前参数到存储器中。

“放弃”放弃修改的设置，不保存任何修改并离开这个菜单。

4.6.4输入区域

在“测量”菜单中，有用户可输入的多种类型的区域。有些区域，只是选项

功能，如“方法”和“数据库组合”,在这些功能选项的右侧，有向下指向的箭

头。按下输入区域的任何位置，弹开一个下拉列表，显示所有可选的选择项目。

舄，络舞用盛似・标足濯药

测量模式汽油-添加剂模块

EN238

样品名称

柴油

操作者EN14078

利・参比谓线航煤

OI&-

I13.11.201910:34合成燃料

燃料乙醇

92#自动检测

选项运行排空

有的区域，允许用户编辑输入的字段，如“样品名称”和“操作者”，在输

入区域和向下箭头之间，有一条分隔线。按下分割线左边的任意位置，弹出键盘，

可以添加新的样品名称。

点击分隔线右侧，弹出下拉列表，包含已存储的名称。下拉列表中保存有最

新输入的20个字段，按照时间顺序排列。如果输入超过20个字段，将在前面输入

的20个字段中自动删除最早的一个。

可以手动删除一个字段，在下拉菜单中选择它，点击此区域左侧部分，弹出

键盘。使用键盘中的按键，删除这个字段，点击右下角H确认。

Pinyin|拼音

Sample1

有的区域，可以编辑输入的字段，如“扫描次数”和“间隔时间”（“测量”〉

“选项”>“避1”），在输入区域有一条红色下划线。

有的区域，不可以修改对应字段，如“测量总次数”（“独［量”>“选项”>

“通用”）,在输入区域有一条灰色下划线。

MBam*atsii»z・务

在表格中，粗体显示的数字可以编辑，而正常字体显示的数字不可以编辑（如

“数据库编辑”，参看6.6章节）

◎国共1◎⑥④

■■an*1*ifli

编辑

数据省

na日用膏究法辛熠用达法辛缜0芳回

YVCZ2017...17.07..1.....93.1

YC2017...17.07..1.....92.336H

YC2O0117.....17.07..1....90.4

VYC2017...17.07..1.....94.6

0CVY2XO1177......17.07..1.....92.7

CY2017...17.07.1..96.4

CYV2XO1177.....17.07..1.....92.3

CY2017...17.07..1.....92.1

OCYV22O017....17.07..1.....93.327.8M

10CY2017...17.07.1...96

SCOYV220O1177.....17.07.1...96

12CY2017..17,07.1.92.8

CY2O17...17.07..1.....99.4

CY2O17...17.07..1.....96.7

Format|1I

4.6.5触控键盘

要更改或选择仪器上的不同设置，可以使用下拉列表或触控键盘。当字段只

有预定义的选项时，按下字段时将打开下拉列表。对于可以编辑的字段，通过按

字段右侧的向下箭头打开下拉列表。按下高亮区域的任何地方都能打开触控键盘。

使用键盘中的■按键，可以转换为大写字母。根据字段的不同，许多字符

可能会变灰，以防止非法字符的使用。对于“样品名称”，文件路径或文件名中

““，>,<,等字符不允许使用。“/和\”，在“样品名称”字段也

是禁用的。带有密码和用户名的输入字段，则可以包含任何字符。

按下左下角的■按键，可以选择键盘的语言（默认为“EN”）o在键盘

上国家名称的缩写，符合ISO3166-1（两位字母代码）标准。

简体中文（“ZH”），支持拼音输入。通过输入所需字符的拼音，仪器将显

示相应的汉字。使用左右箭头浏览列表，找到所需的字符。触摸字符即可选择它。

◎国共1◎⑥⑥

4.6.6删除一个名称或者操作者

在下拉菜单，选择一个名称后，在键盘中点击■■键，再点击。键。这个

名称即可从下拉菜单中删除。

4.6.7菜单的扩展和卷起

ERASPEC的触摸屏中有的菜单可以扩展，可以打开对应菜单显示的信息内容。

可扩展菜单，可以点击菜单名称左侧的箭头（口）进行扩展或收缩。如果扩展菜

单显示内容超过屏幕显示范围，屏幕底部有一个红色箭头和灰色阴影（■）,

表示此菜单向下还有可显示内容。按下对应菜单的箭头，则向上卷起菜单。

◎国共1@©@6国贝◎⑥⑥

tsa««191wzMB12**»ISI”定SA

卷起功能不仅限于扩展菜单，在“结里”菜单也可使用卷起菜单功能。

注意：ERASPEC触摸屏，比一般的触屏需要更长的触摸时间。

4.6.8选择表

选择表，是Eralytics整个产品系列的重要工具。用户可以从可用列表中选择

对应项目，在列表中上下滑动查找某个项目，单击标记特定项。通过使用箭头（H）

将一个项目从左侧（“未选用”）移动到右侧（“已选用”）列表，该项目将被

激活或称为“选定”。使用右侧的向上（⑹）和向下（0）箭头，调整对应项

目在使用列表中的位置。“结果查看设置”菜单，在“已选用”表格中设定的

指标位置，即是显示结果各列的位置。

«■ffi»ftflliftlMZSfi

4.7外接键盘和鼠标

在仪器的任何一个USB插口，都可以连接外部键盘或者鼠标。在“样品名称”

或“操作者”项中，点击对应文本区域即可打开键盘。用外部键盘输入名称后,

按回车键确认。或者，您可以使用鼠标选定字段并开始测量。

当使用外部键盘时，仪器会检查输入内容，删除输入的样本名称和文件路径

中的任何非法字符。非法字符在465章节中已列出。

4.8条形码扫描仪

在仪器背面的任何一个USB插口，可以连接条形码扫描仪。当仪器在“测量”

菜单时，任何被扫描的条形码都将被用作“样品名称”。使用条形码扫描仪，录

入的字符串（例如：样本ID）,不保存在“样品名称”的下拉菜单中。

关于条形码扫描仪的配置，请参阅“Eralytics的特殊说明”。

5测量模式

ERASPEC配置多种燃料类型的测量模式。本节对各种可用的模式进行介绍。

可以随时对现有仪器进行附加模式的升级。如果一个模式需要额外的硬件或软件,

将在相应的章节中提到。请与Eralytics或您当地服务商联系，检查是否可以升级。

以下信息仅适用于软件版本为8xxx,且2019年及以后出厂的仪器。对

o于2018年及之前出厂仪器的升级，请联系Eralytics或当地服务商。

5.1汽油测量模式

必备条件:ERASPEC主机

ERASPEC汽油测量模式，遵循最新的美国和欧洲标准要求，如ASTMD5845

和ASTMD6277。它可以检测下列参数。

指标检测范围重复性检测线

苯0.06-10Vol%0.018Vol%@0.5Vol%0.06Vol%

0.024Vol%@1Vol%

0.07Vol%@2Vol%

0.18Vol%@5Vol%

甲苯0.5-20Vol%0.3Vol%@7Vol%0.5Vol%

间二甲苯0.6-20Vol%0.2Vol%@5Vol%0.6Vol%

邻二甲苯0.6-20Vol%0.2Vol%@6Vol%0.6Vol%

对二甲苯0.7-20Vol%0.2Vol%@6Vol%0.7Vol%

乙苯0.7-20Vol%0.2Vol%@6Vol%0.7Vol%

丙苯0.8-20Vol%0.2Vol%@5Vol%0.8Vol%

4-乙基甲苯0.6-20Vol%0.2Vol%@5Vol%0.6Vol%

1,2,4-三甲基苯0.7-20Vol%0.2Vol%@5Vol%0.7Vol%

1,3,5-三甲基苯0.6-20Vol%0.2Vol%@5Vol%0.6Vol%

其他芳煌0.7-20Vol%0.2Vol%@5Vol%0.7Vol%

MTBE0.5-20Vol%0.08Vol%@6Vol%_0.5Vol%

0.2Vol%@13Vol%

ETBE0.5-25Vol%0.1Vol%@9Vol%0.5Vol%

TAME0.6-25Vol%0.1Vol%@11Vol%0.6Vol%

DIPE0.6-20Vol%0.1Vol%@10Vol%0.6Vol%

TAEE0.6-20Vol%0.1Vol%@10Vol%0.6Vol%

甲醇0.5-15Vol%0.05Vol%@5Vol%0.5Vol%

乙醇0.5-25Vol%0.15Vol%@10Vol%_0.5Vol%

0.2Vol%@24Vol%

异丙醇0.5-20Vol%0.1Vol%@10Vol%0.5Vol%

其他含氧化合物0.5-25Vol%0.1Vol%@10Vol%0.5Vol%

总氧含量0.09-12m%0.04m%@1.6m%0.09m%

总烯煌0.5-80Vol%0.7Vol%@15Vol%0.5Vol%

总芳煌0.5-50Vol%0.8Vol%@33Vol%0.5Vol%

饱和燃0-100Vol%1.1Vol%@45Vol%不适用

二烯煌0.2-15Vol%0.18Vol%@5Vol%0.2Vol%

总苯胺类0.5-15Vol%0.24Vol%@4Vol%0.5Vol%

总酯0.4-30Vol%0.15Vol%@5Vol%0.4Vol%

DCPD0.5-15Vol%0.11Vol%@5Vol%0.5Vol%

氮甲基苯胺0.25-10Vol%0.1Vol%@5Vol%0.25Vol%

MMT（增强型）20-10000mg/l4mg/l@80mg/l20mg/l

CMT（增强型）20-10000mg/l7mg/l@80mg/l20mg/l

镒（MMT计）5-2500mg/l1.3mg/l@80mg/l5mg/l

计算指标检测范围重复性

RON70-1100.4@92RON

MON60-1000.3@82MON

AKI65-1050.3@87AKI

IBP20-501.8@37℃

T1030-703.3@67℃

T5065-1305.5@95℃

T90140-1906.2@150℃

FBP160-2205.2@195℃

DVPE45-1002.8@60kPa

密度0.5-1.999gem30.0006@0.780gem3

说明：

1：计算指标（RON、MON、AKI）的测量范围和重复性依赖于使用的数据库。

2：重复性，是按照谱线扫描一次直接进行运算得到。可以通过2次或者更多次

扫描，提高重复性。

3：如果需要添加测量指标或者计算指标，请联系Eralytics或者当地服务商。

5.2柴油测量模式

必备条件:ERASPEC主机

ERASPEC柴油测量模式，遵循最新的美国标准要求，如ASTMD7806。它可以

检测下列参数。

指标检测范围重复性检测限

生物柴油0.08-100Vol%0.2Vol%@0-6.5Vol%0.08Vol%

(FAME/FAEE)0.3Vol%@6.5-30Vol%

菜籽油0.8-65Vol%0.3Vol%@7Vol%0.8Vol%

总芳煌0.5-60Vol%0.3Vol%@20Vol%0.5Vol%

稠环芳煌PNA0.5-50Vol%0.1Vol%@5Vol%0.5Vol%

十六烷值增进剂50-20000mg/l25.2mg/l@50-800mg/l50mg/l

（2-EHN）

甲缩醛0.06-20Vol%0.02Vol%@0.4Vol%0.06Vol%

0.18Vol%@2.5Vol%

0.6Vol%@20Vol%

计算指标检测范围重复性

十六烷值20-800.8@50

十六烷值增进剂20-800.7@50

T90140-190℃6.2@150℃

密度0.500-1.999gem-30.0006@0.7800gem-3

说明：

1:计算指标（十六烷值、十六烷值指数、储程指标）的测量范围和重复性依

赖于使用的数据库。

2：重复性，是按照谱线扫描一次直接进行运算得到。可以通过2次或者更多次

扫描，提高重复性。

3：如果需要添加测量指标或者计算指标，请联系Eralytics或者当地服务商。

5.2.12-EHN测量模式（十六烷值增进剂，升级方法）

必备条件:ERASPEC主机、柴油测量模式、400Pm样品池（3+1样品池配置）

ERASPEC柴油模式，可以测定十六烷增进剂（如：硝酸异辛酯2-EHN）,检测

限和精度如5.2章节描述。升级的2-EHN测量模式，可以通过升级样品池的二次测

量，提高测试精度，并能将检测限降低到如下数值。

指标测量范围标准偏差重复性检测限

十六烷值增进剂50-200009mg/l25.2mg/l50mg/l

(2-EHN,IPN)mg/l@50-800mg/l

100pm样品池

十六烷值增进剂“onnn

11.5mg/l

(2-EHN,IPN)20-3,04Jmg/l20mg/l

400Hm样品池mg@500mg/l

当含量低时，使用400Pm样品池测量。当含量高时，使用100|jm样品池测量。

5.3航煤测量模式

必备条件:ERASPEC主机

ERASPEC航煤测量模式，可以检测如下指标。

计算指标

•总芳煌

・冰点

•闪点

•烟点

•粘度（20℃、-20℃）

•储程（IBP、T10>T50、T85、T90、T95、FBP）

污染物：

・稠环芳烧（检测限0.5Vol%）

•脂肪酸甲酯FAME（检测限0.08VOI%）

密度（0.500-1.999g/cm3）

5.4EN238测量模式（汽油中苯）

必备条件:ERASPEC主机

ERASPEC的标准汽油测量模式，可以检测苯含量。也可以按照欧洲标准EN128

的方法检测汽油中的苯。

这个方法，要求使用环己烷稀释汽油，稀释比例1:25、1:50或者1:100,稀

释比例与样品中苯的含量（预估）有关。通过仪器测量稀释后样品的谱线。并且

需提前测量纯环己烷谱线，作为参比谱线使用。

有关样品准备和测量的过程，详见6.3章节EN238的相关内容。

5.5EN14078测量模式（柴油中FAME）

必备条件:ERASPEC主机

ERASPEC的标准柴油测量模式，可以检测FAME含量（执行标准ASTMD7806）»

也可以按照欧洲标准EN14078的方法检测柴油中的FAME。

这个方法，要求使用不含FAME的中间储份稀释样品。并且需提前测量这个

不含FAME的中间储份的谱线，作为参比谱线使用。

有关样品准备和测量的过程，详见6.4章节EN14078的相关内容。

5.6合成燃料测量模式

必备条件:ERASPEC主机

合成燃料测量模式，是应用户需求开发的，对此特殊类型的燃油，仪器测试

红外谱线的某些峰面积。

仪器使用100kim样品池测量，并检测是否所有的吸收峰都低于某一个设定限。

如果是这样，仪器将计算可用指标。否者，仪器再使用20klm样品池测量。使用

100pm样品池测量信号值太高的吸收峰，将使用通过20Pm样品池测量的吸收峰值

计算。通过样品池差异的补偿，对结果进行修正，确保结果的一致性。

ERASPEC合成燃料测量模式，目前可以预测如下指标。

•芳煌含量

•闪点

・冰点

,烟点

•粘度（20C）

•储程（IBP、T10、T50,T90、FBP）

5.7自动识别测量模式

必备条件:ERASPEC主机、汽油测量模式、柴油测量模式

在测量过程中，该模式可以自动识别样品是汽油还是柴油。根据识别情况，

选择样品池，计算结果。将按照汽油或柴油方法的所有设置（包括数据库）进行

测试和计算，和手动选择相应的方法的测量过程相同。

关于方法的更多详情，可以参看6.5章节。

6测量菜单

样品测量，在“测量”菜单操作。可以自定义“数据库组合”，保障燃油计

算指标（如辛烷值、十六烷值、储程指标等）的精度，详见6.6章节“数据库编

辑”。另外，也可以在“选项”菜单，修改测量选项内容（如：扫描次数、多样

品池测量），详见6.7章节。

依据当前用户级别，显示区域内容有所不同。详见8.1.1章节可用用

O户级别的说明。

6.1参比测量

为了保证结果的准确测量，ERASPEC需要测试参比谱线。参比谱线是没有

样品时测量的基础谱线。样品测试谱线，需要扣减参比谱线后，再进行结果分析。

这样，非样品来源的任何影响（如水蒸气、二氧化碳，以及光源散射等）都

可以排除，因此，可得到完全“纯的”样品吸收谱线，最后的谱线进一步分析,

以确定指标浓度以及计算指标。

标准测量过程下，不需要任何参比材料，参比谱线在以下情况下自动测量:

1）开机后，仪器最新的参比谱线，是1小时以前测试的。

2）正常操作过程中，最新参比谱线，是1小时前测试的。

3）正常操作过程中，干涉仪内温度变化超过1。。（1.8年）时（与上一次参

比谱线测试时的温度比较）。

这就意味着，ERASPEC会不断自动地进行参比谱线的测量，不仅仅是开机

时，同样也会在正常操作期间进行测试。请等待参比测量完成（大约60秒），再

进行样品测试。

当前使用参比的测试日期和时间，显示在“测量”菜单的“箜比”标签中，

要手动进行参比测试，可以点击“测量参比谱线”按键。

6.1.1EN238和EN14078方法的参比测量

标准EN238和EN14078方法，需要使用相应溶剂（用于稀释的溶剂）进行

参比测试。因此，不能进行自动参比测量。要测量一个参比，需要将进样管插入

到相应的溶剂瓶中，再点击“迎量”菜单的“测量参比谱线”按键。

对应稀释和参比的溶剂为：

•EN238环己烷

•EN14078不含FAME的中间微分

6.2标准测量

测量过程在后续对应的测量方法/模式的章节有详细描述。虽然不同方法的

测试指标或者计算指标不相同，但是基础的操作过程是相同的。

测量方法有：

•汽油-添加剂模块

•柴油（包含2-EHN测量模式或者不包含）

•航煤

・合成燃料

并且覆盖了特殊方法（如：EN238,EN14078、自动识别）的不同之处。

为了简要说明，以汽油测量为例，屏幕截图说明如下。

◎国贝⑥

测量模式：选择所需的测量模式（上图中的“汽油-添加剂模块”）。

根据仪器配置，可以有多个模式可用。

菜单中，测量模式的选择，决定所有子菜单中的

O可访问数据。例如，选择“汽油-添加剂模块”测

量模式，在‘'结里”菜单中，只显示汽油的测量

结果，在“校暹”菜单中也只显示汽油的参数。

如果想要访问其他测量模式（如“柴油”或“航

煤”）的数据，必须首先更改“测量”菜单中的

在“测量”“测量模式”。

样品名称：样品名称用于下一次测量。

用户可以使用触控键盘、外部键盘或条形码扫描器输入新

样品名称。也可以从下拉菜单中选择名称。

如果导出样品谱线，它的文件名将包含时间和样品名称。

（用LIMS导出的文件的名称，可以在“系统”>“打印机”〉

"LIMS”中定义，详见8.5章节）

操作者:操作仪器的操作者的名字。

存储在每次测量中，可以使用触屏键盘或者外部键盘输入。

测量参比:这个测量方法中，最新参比的测量日期和时间。

如果需要，仪器自动运行参比测量。要手动进行参比测试,

可以点击“测量参比谱线”按键。

标准测量方法，参比测试时，不需要任何参比材料。

O如果没有有效的参比，仪器不能进行样品测试。

数据库：可以从下拉菜单中选择预设置的（自定义）“数据库组

食’。“蝴”按键，可以打开“数据库编辑”菜单。

有关如何创建、扩展和修改数据库以及数据库组合等详

细信息，请参看6.5章节。

选项：可以进入“迎量”>“选项”菜单。请参看6.6章节。

运行：点击“运行”按键，测量样品。标准测量过程，需要约

10ml样品，样品体积可以在“送置”菜单进行修改。

但是，不建议减少样品体积到10ml以下。

排空：点击“排宝”按键，进行一次清洗过程，需要约10ml

的试剂。试剂体积可以在“设置”菜单进行修改。可以

使用空气、试剂或者待测样品进行清洗。

果测试过柴油样品，建议使用汽油或者石油酸进行

O清洗。

关机前，如

禁止使用丙酮清洗（或者进行丙酮样品测试）

按下“运任”按键后，仪器将启动泵，将样品吸入样品池。样品进入分析仪

后，屏幕将弹出一个信息框，提示“移开取样管”。取出进样管后，点击“确认”

按键。

则•参比

故靠扫描停止

测量时，屏幕中动画显示测量过程。样品名称和测量次数，显示在菜单上方。

此菜单底部进度条，显示当前运行过程。右侧有一个“隹上”按键，点击它可以

随时中止测量过程。

测量完成后，显示详细结果报告（查看7.1章节详细描述），泵自动运行,

使用空气排空并清洗仪器。

◎国共I@@⑥

MBnsJKttifil«£■药

“Sample113.11.201911:18

0.7400g/ccm@20.00℃

注释

体税比

。

730

。34

L38

1.3,5三甲基遂26

1.2,4-三甲，蕃O.53

O.18

杜煜0.9.7

M-甲基学胺0.44

Ethanol

瓜含・

含质化和物0.44

0.2

HED

6.3EN238的测量

按照EN238方法运行测量过程，需要在“测量”菜单中,对应“测量模式”

的下拉菜单中进行选择。

首先需要进行参比测量，将进样管插入到用来稀释的纯环己烷溶液中，点击

“测量参比谱线”。当前显示上一次参比测量的日期和时间。

EN238需要使用纯环己烷稀释汽油，稀释比例1:25、1:50或者1:100,稀释比

例与样品中苯的含量有关。需要根据汽油（未稀释