英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷2（共300题）

英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷2（共9套）（共300题）英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第1套一、汉译英(本题共50题，每题1.0分，共50分。)1、中央统战部标准答案：unitedfrontworkdepartmentofCPCcentralcommittee知识点解析：暂无解析2、中央委员会标准答案：thecentralcommittee知识点解析：暂无解析3、中央政府标准答案：thecentralgovernment知识点解析：暂无解析4、重大历史关头标准答案：crucialhistoricaljunctions知识点解析：暂无解析5、主观主义和形而上学的桎梏标准答案：fettersofsubjec—tivismandmetaphysics知识点解析：暂无解析6、主权和领土完整标准答案：sovereigntyandterritorialin-tegrity知识点解析：暂无解析7、主要矛盾标准答案：theprincipalcontradiction知识点解析：暂无解析8、资源配置标准答案：theallocationofresources知识点解析：暂无解析9、自强不息标准答案：ceaselessself-improvement知识点解析：暂无解析10、自治标准答案：self—governance知识点解析：暂无解析11、综合国力标准答案：overallnationalstrength知识点解析：暂无解析12、总结自己的实践经验标准答案：reviewourexperiencegainedinpractice知识点解析：暂无解析13、走出一条新路子标准答案：blazinganewtrail知识点解析：暂无解析14、走在前列标准答案：tospearhead知识点解析：暂无解析15、组织监督标准答案：organizationalsupervision知识点解析：暂无解析16、祖国统一标准答案：nationalreunification；reunificationofthemotherland知识点解析：暂无解析17、祖国统一大业标准答案：thegreatcauseofnationalreuni—fication知识点解析：暂无解析18、最广大人民标准答案：theoverwhelmingmajorityofthepeople知识点解析：暂无解析19、百花齐放标准答案：ahundredflowersblossom知识点解析：暂无解析20、百家争鸣标准答案：ahundredschoolsofthoughtcontend知识点解析：暂无解析21、文化交流标准答案：culturalexchange知识点解析：暂无解析22、文化使节标准答案：culturalambassador知识点解析：暂无解析23、文化摇篮标准答案：cradleofcivilization知识点解析：暂无解析24、折子戏标准答案：operahighlights知识点解析：暂无解析25、踩高跷标准答案：stiltwalk知识点解析：暂无解析26、哑剧标准答案：pantomime；mime知识点解析：暂无解析27、哑剧演员标准答案：pantomimist知识点解析：暂无解析28、戏剧小品标准答案：skit知识点解析：暂无解析29、马戏标准答案：circusshow知识点解析：暂无解析30、单口相声标准答案：monologuecomictalk；standupcomedy知识点解析：暂无解析31、特技表演标准答案：stunt知识点解析：暂无解析32、相声标准答案：wittydialoguecomedy；comiccrosstalk知识点解析：暂无解析33、京韵大鼓标准答案：thetraditionalstory-tellinginBeijingdialectwithdrumaccompaniment知识点解析：暂无解析34、秦腔标准答案：Shaanxiopera知识点解析：暂无解析35、篆刻标准答案：sealcutting知识点解析：暂无解析36、阴文标准答案：characterscutinintaglio知识点解析：暂无解析37、阳文标准答案：characterscutinrelief知识点解析：暂无解析38、图章标准答案：seal知识点解析：暂无解析39、刻刀标准答案：graver知识点解析：暂无解析40、拓碑标准答案：makingrubbingsfromstoneinscriptions知识点解析：暂无解析41、拓片标准答案：rubbing知识点解析：暂无解析42、工艺；手艺标准答案：workmanship／craftsmanship知识点解析：暂无解析43、手工艺品标准答案：handicraft知识点解析：暂无解析44、木雕标准答案：woodcarving知识点解析：暂无解析45、黄杨木雕标准答案：boxwoodcraft知识点解析：暂无解析46、雕漆标准答案：carvedlacquerware知识点解析：暂无解析47、石雕标准答案：stonecarving知识点解析：暂无解析48、微雕标准答案：miniatureengraving知识点解析：暂无解析49、象牙雕标准答案：ivorycarving知识点解析：暂无解析50、竹雕标准答案：bambooengraving知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第2套一、英译汉(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、commercialrisk标准答案：商业风险知识点解析：暂无解析2、commercialterms标准答案：商业条款知识点解析：暂无解析3、consultingandadvisoryservices标准答案：咨询及顾问服务知识点解析：暂无解析4、consumerpriceindex标准答案：消费者价格指数知识点解析：暂无解析5、consumersecuredtransaction标准答案：消费者有担保交易知识点解析：暂无解析6、consumertransaction标准答案：消费者交易知识点解析：暂无解析7、consumptiontax标准答案：消费税知识点解析：暂无解析8、container标准答案：集装箱知识点解析：暂无解析9、contingentrental标准答案：随机租金知识点解析：暂无解析10、contractorigination标准答案：合同开发知识点解析：暂无解析11、contractpool标准答案：合同池知识点解析：暂无解析12、contractportfolio标准答案：合同组合知识点解析：暂无解析13、contractsales标准答案：合同出售知识点解析：暂无解析14、contractsforservices标准答案：服务合同知识点解析：暂无解析15、contractualprovisions标准答案：合同条款知识点解析：暂无解析16、corporatedebtmarket标准答案：公司债市场知识点解析：暂无解析17、corporateguarantees标准答案：公司担保知识点解析：暂无解析18、corporateincometax标准答案：公司所得税知识点解析：暂无解析19、costaccounting标准答案：成本会计知识点解析：暂无解析20、costofcapital标准答案：资金成本知识点解析：暂无解析21、costoffunds标准答案：筹资成本知识点解析：暂无解析22、costofsale标准答案：销售成本知识点解析：暂无解析23、Costprinciple标准答案：成本原则知识点解析：暂无解析24、coterminousrate标准答案：同期利率知识点解析：暂无解析25、creditriskallocationandmanagement标准答案：信用风险的分摊及管理知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第3套一、汉译英(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、水利部标准答案：MinistryofWaterResources知识点解析：暂无解析2、铁道部标准答案：MinistryofRailways知识点解析：暂无解析3、统战部标准答案：UnitedFrontWorkDepartment知识点解析：暂无解析4、文化部标准答案：MinistryofCulture知识点解析：暂无解析5、外交部标准答案：MinistryofForeignAffairs知识点解析：暂无解析6、卫生部标准答案：MinistryofPublicHealth知识点解析：暂无解析7、宣传部标准答案：PropagandaDepartment知识点解析：暂无解析8、信息产业部标准答案：MinistryofInformationIndustry知识点解析：暂无解析9、中国福利会标准答案：ChinaWelfareInstitute知识点解析：暂无解析10、中国共产主义青年团标准答案：CommunistYouthLeagueofChina知识点解析：暂无解析11、中国红十字会标准答案：RedCrossSocietyofChina知识点解析：暂无解析12、中国科学技术协会(中国科协)标准答案：ChinaAssociationforScienceandTechnology知识点解析：暂无解析13、中国人民银行标准答案：People’sBankofChina知识点解析：暂无解析14、中国少年先锋队标准答案：ChinaYoungPioneers知识点解析：暂无解析15、中国文学艺术界联合会(文联)标准答案：ChinaFederationofLiteraryandArtCircles知识点解析：暂无解析16、中华全国妇女联合会标准答案：All-ChinaWomen’sFederation知识点解析：暂无解析17、中华全国学生联合会(全同学联)标准答案：All-ChinaStudents’Federation知识点解析：暂无解析18、中华全国总工会标准答案：All-ChinaFederationofTradeUnions知识点解析：暂无解析19、中央纪律检查委员会标准答案：CentralCommissionforDisciplineInspection知识点解析：暂无解析20、中央军事委员会标准答案：MilitaryCommissionoftheCentralCommittee知识点解析：暂无解析21、中央书记处标准答案：SecretariatoftheCentralCommittee知识点解析：暂无解析22、中央委员会标准答案：CentralCommittee知识点解析：暂无解析23、组织部标准答案：OrganizationDepartment知识点解析：暂无解析24、政治局标准答案：PoliticalBureau知识点解析：暂无解析25、政治局常务委员会标准答案：StandingCommitteeofthePoliticalBureau知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第4套一、英译汉(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、Orderinwriting标准答案：裁定书知识点解析：暂无解析2、Orderofpayment标准答案：支付令知识点解析：暂无解析3、Ordinaryprocedure标准答案：普通程序知识点解析：暂无解析4、originalsofthecontract标准答案：合同正本知识点解析：暂无解析5、Ownershipoftheland标准答案：土地使用权知识点解析：暂无解析6、Packagemanner标准答案：包装方式知识点解析：暂无解析7、Panelhearing标准答案：合议知识点解析：暂无解析8、Partialperformanceofthecontract标准答案：部分履行知识点解析：暂无解析9、Payoffjointly标准答案：共同偿还知识点解析：暂无解析10、People’smediationcommitteeformediation标准答案：人民法院调解委员会知识点解析：暂无解析11、People’sprocuratorate标准答案：检察机关知识点解析：暂无解析12、Peremptorywrit标准答案：拘传票知识点解析：暂无解析13、Performanceofcontract标准答案：合同的履行知识点解析：暂无解析14、Personalinjury标准答案：人身伤害知识点解析：暂无解析15、Personalstatus标准答案：身份关系知识点解析：暂无解析16、Personalstatusrelationship标准答案：身份关系知识点解析：暂无解析17、Pervert标准答案：滥用知识点解析：暂无解析18、Pledge标准答案：质押，质权人知识点解析：暂无解析19、Pledgedproperty标准答案：质物知识点解析：暂无解析20、Pledgeofrights标准答案：权利质押知识点解析：暂无解析21、Pledgor标准答案：出质人知识点解析：暂无解析22、policyofthelaw标准答案：法律政策知识点解析：暂无解析23、Presidentofthecourt标准答案：院长知识点解析：暂无解析24、Principalobligation标准答案：主要义务知识点解析：暂无解析25、Principleofgoodfaith标准答案：诚信原则知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第5套一、汉译英(本题共50题，每题1.0分，共50分。)1、文物标准答案：culturalrelics知识点解析：暂无解析2、中国结标准答案：Chineseknot知识点解析：暂无解析3、旗袍标准答案：Cheongsam知识点解析：暂无解析4、中山装标准答案：traditionalChinesegarments(clothing)，Tangsuit知识点解析：暂无解析5、景泰蓝标准答案：cloisonne知识点解析：暂无解析6、朝廷使者标准答案：royalcourtenvoy知识点解析：暂无解析7、文人标准答案：menofletter知识点解析：暂无解析8、雅士标准答案：refinedscholar知识点解析：暂无解析9、文化产业标准答案：cultureindustry知识点解析：暂无解析10、文化底蕴标准答案：culturaldeposit知识点解析：暂无解析11、文化事业标准答案：culturalundertaking知识点解析：暂无解析12、文化交流标准答案：cross．culturalcommunication知识点解析：暂无解析13、文化冲突标准答案：cultureshock知识点解析：暂无解析14、民族文化标准答案：nationalculture知识点解析：暂无解析15、民间文化标准答案：folkculture知识点解析：暂无解析16、城镇文化标准答案：urbanculture知识点解析：暂无解析17、乡村文化标准答案：ruralculture知识点解析：暂无解析18、当地文化标准答案：nativeculture知识点解析：暂无解析19、表演艺术标准答案：performingart知识点解析：暂无解析20、现代流行艺术标准答案：popularart；popart知识点解析：暂无解析21、纯艺术标准答案：highart知识点解析：暂无解析22、高雅艺术标准答案：refinedart知识点解析：暂无解析23、电影艺术标准答案：cinematographicart知识点解析：暂无解析24、戏剧艺术标准答案：theatricalart知识点解析：暂无解析25、生(男性正面角色)标准答案：male(thepositivemalerole)知识点解析：暂无解析26、旦(女性正面角色)标准答案：female(thepositivefemalerole)知识点解析：暂无解析27、净(性格鲜明的男性配角)标准答案：asupportingmalerolewithstrikingcharacters知识点解析：暂无解析28、丑(幽默滑稽或反面角色)标准答案：aclownoranegativerole知识点解析：暂无解析29、花脸标准答案：paintedrole知识点解析：暂无解析30、独角戏标准答案：monodrama：one-manshow知识点解析：暂无解析31、歌舞喜剧标准答案：musical知识点解析：暂无解析32、滑稽场面，搞笑小噱头标准答案：shtick知识点解析：暂无解析33、滑稽短剧标准答案：skit知识点解析：暂无解析34、京剧人物脸谱标准答案：PekingOperaMask知识点解析：暂无解析35、口技标准答案：ventriloquism知识点解析：暂无解析36、木偶戏标准答案：puppetshow知识点解析：暂无解析37、旁白标准答案：voiceover知识点解析：暂无解析38、皮影戏标准答案：shadowplay；leather-silhouetteshow知识点解析：暂无解析39、说书标准答案：story-telling知识点解析：暂无解析40、叠罗汉标准答案：makeahumanpyramid知识点解析：暂无解析41、红、黄、蓝三原色标准答案：theprimarycolors知识点解析：暂无解析42、合成色，间色标准答案：secondarycolor知识点解析：暂无解析43、雕刻艺术，镌版术；亦指雕版印刷品，版画标准答案：en—graving知识点解析：暂无解析44、蚀刻版画，蚀刻术，铜版画标准答案：etching知识点解析：暂无解析45、[绘画]通过透视原理表现立体空间标准答案：foreshor—teningeffect知识点解析：暂无解析46、[绘画]在灰泥的墙壁上作的水彩画，壁画标准答案：fresco知识点解析：暂无解析47、[绘画]高光标准答案：highlight知识点解析：暂无解析48、高浮雕标准答案：highrelief知识点解析：暂无解析49、[绘画]厚涂颜料的绘画法，厚涂的颜料标准答案：impas—to知识点解析：暂无解析50、镶嵌标准答案：inlaying知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第6套一、汉译英(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、南北对话标准答案：North—Southdialogue知识点解析：暂无解析2、农村最低生活保障制度标准答案：basicliving／subsistenceallowancesystemforruralresidents知识点解析：暂无解析3、农民工标准答案：ruralmigrantworkers知识点解析：暂无解析4、全方位对外开放标准答案：toopentotheoutsideworldinalldirections知识点解析：暂无解析5、全面建设小康社会标准答案：buildawell—offsocietyinanall-roundway知识点解析：暂无解析6、强权政治标准答案：powerpolitics知识点解析：暂无解析7、全心全意为人民服务标准答案：servethepeopleheartandsoul知识点解析：暂无解析8、人才不足标准答案：ashortageoftrainedpersonnel知识点解析：暂无解析9、人才库标准答案：talentbank；brainbank知识点解析：暂无解析10、人才流动标准答案：themobilityoftalents知识点解析：暂无解析11、人才流失标准答案：braindrain知识点解析：暂无解析12、人才培养机制标准答案：talentdevelopmentscheme知识点解析：暂无解析13、人才强国战略标准答案：thestrategyofreinvigoratingChinathroughhumanresourcedevelopment知识点解析：暂无解析14、人民民主专政标准答案：thepeople’sdemocraticdictatorship知识点解析：暂无解析15、弱势群体标准答案：vulnerablegroup／disadvantagedgroup知识点解析：暂无解析16、上层建筑标准答案：superstructureconstitute知识点解析：暂无解析17、社会主义和谐社会标准答案：harmonioussocialistsociety知识点解析：暂无解析18、社会主义物质文明和精神文明标准答案：materialandspiritualcivilizationsofsocialism知识点解析：暂无解析19、社会主义现代化建设事业标准答案：socialistmodernizationdrive知识点解析：暂无解析20、社会主义新农村标准答案：newsocialistcountryside知识点解析：暂无解析21、社会主义制度标准答案：socialistsystem知识点解析：暂无解析22、社区医疗保健制度标准答案：communityhealthcaresystem知识点解析：暂无解析23、生产关系标准答案：relationofproduction知识点解析：暂无解析24、生产力标准答案：productiveforce知识点解析：暂无解析25、世界多极化标准答案：worldmulti—polarization知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第7套一、汉译英(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、对外联络部标准答案：InternationalLiaisonDepartment知识点解析：暂无解析2、对外贸易经济合作部标准答案：MinistryofForeignTradeandEconomicCooperation知识点解析：暂无解析3、公安部标准答案：MinistryofPublicSecurity知识点解析：暂无解析4、国防部标准答案：MinistryofNationalDefense知识点解析：暂无解析5、国防科学技术工业委员会标准答案：CommissionofScience，TechnologyandIndustryforNational知识点解析：暂无解析6、国家安全部标准答案：MinistryofStateSecurity知识点解析：暂无解析7、国家发展计划委员会标准答案：StateDevelopmentPlanningCommission知识点解析：暂无解析8、国家计划生育委员会标准答案：StateFamilyPlanningCommission知识点解析：暂无解析9、国家经济贸易委员会标准答案：StateEconomicandTradeCommission知识点解析：暂无解析10、国家民族事务委员会标准答案：DefenseStateEthnicAffairsCommission知识点解析：暂无解析11、国家审计署标准答案：StateAuditingAdministration知识点解析：暂无解析12、国土资源部标准答案：MinistryofLandandResources知识点解析：暂无解析13、国务院标准答案：StateCouncil知识点解析：暂无解析14、国务院办公厅标准答案：GeneralOfficeoftheStateCouncil知识点解析：暂无解析15、国务院部委标准答案：MinistriesandCommissionsDirectlyundertheStateCouncil知识点解析：暂无解析16、监察部标准答案：MinistryofSupervision知识点解析：暂无解析17、教育部标准答案：MinistryofEducation知识点解析：暂无解析18、教育、科学、文化和卫生委员会标准答案：Education，Science，CultureandPublicHealthCommittee知识点解析：暂无解析19、科学技术部标准答案：MinistryofScienceandTechnology知识点解析：暂无解析20、劳动和社会保障部标准答案：MinistryofLabourandSocialSecurity知识点解析：暂无解析21、民政部标准答案：MinistryofCivilAffairs知识点解析：暂无解析22、农业部标准答案：MinistryofAgriculture知识点解析：暂无解析23、全国人民代表大会标准答案：NationalPeople’sCongress(NPC)知识点解析：暂无解析24、人事部标准答案：MinistryofPersonnel知识点解析：暂无解析25、司法部标准答案：MinistryofJustice知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第8套一、汉译英(本题共25题，每题1.0分，共25分。)1、新型农村合作医疗制度标准答案：newtypeofruralcooperativemedicalcaresystem知识点解析：暂无解析2、洗钱标准答案：moneylaundering知识点解析：暂无解析3、稀缺经济标准答案：scarcityeconomy知识点解析：暂无解析4、吸取世界文明成果标准答案：assimilatetheachievementsofcivilizationsovertheworld知识点解析：暂无解析5、永葆党的生机与活力标准答案：alwaysmaintainitsvigorandvitality知识点解析：暂无解析6、依法治国和以德治国标准答案：theruleoflawandtheruleofvirtue知识点解析：暂无解析7、以权谋私标准答案：toabusepowerforpersonalgains知识点解析：暂无解析8、与时俱进标准答案：keeppacewiththetimes知识点解析：暂无解析9、一条龙生产体系标准答案：integratedproductionstructure知识点解析：暂无解析10、照搬别国经验和模式标准答案：mechanicalcopyingandapplicationofforeignexperienceandmodels知识点解析：暂无解析11、转变政府职能标准答案：toshiftthefunctionsofthegovernment知识点解析：暂无解析12、最低生活补助标准答案：minimumliving／subsistenceallowance知识点解析：暂无解析13、综合国力标准答案：aggregatenationalstrength知识点解析：暂无解析14、中华民族的伟大复兴标准答案：thegreatrejuvenationoftheChinesenation知识点解析：暂无解析15、按资排辈标准答案：toassignpriorityaccordingtoseniority知识点解析：暂无解析16、八宝饭标准答案：eight—treasurericepudding知识点解析：暂无解析17、罢工标准答案：onstrike知识点解析：暂无解析18、八卦标准答案：gossip，gossipy知识点解析：暂无解析19、八卦网站标准答案：gossipsite知识点解析：暂无解析20、拜金女标准答案：materialgirl知识点解析：暂无解析21、拜金主义标准答案：moneyworship知识点解析：暂无解析22、白领犯罪标准答案：white—collarcrime知识点解析：暂无解析23、白领工人标准答案：white—collarworker知识点解析：暂无解析24、吧台标准答案：barcounter知识点解析：暂无解析25、操办标准答案：makearrangements知识点解析：暂无解析英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷第9套一、汉译英(本题共50题，每题1.0分，共50分。)1、[音]主题，主题曲，主旋律标准答案：theme知识点解析：暂无解析2、[音]主题与变奏标准答案：themeandvariations知识点解析：暂无解析3、三重唱标准答案：trio知识点解析：暂无解析4、音域标准答案：vocalrange知识点解析：暂无解析5、华尔兹舞；华尔兹舞曲标准答案：waltz知识点解析：暂无解析6、四大发明标准答案：thefourgreatinventionsofancientChina知识点解析：暂无解析7、火药标准答案：gunpowder知识点解析：暂无解析8、印刷术标准答案：printing知识点解析：暂无解析9、造纸术标准答案：paper-making知识点解析：暂无解析10、指南针标准答案：thecompass知识点解析：暂无解析11、中国古代哲学家标准答案：AncientChinese