网络文学作品影视剧改编的合理性研究

本科论文目录TOC\o"1-2"\h\z\u摘要 IIAbstract III引言 41网络文学作品概述 51.1网络文学作品影视化特点 52网络文学作品影视化的现状 73网络文学作品影视化存在的问题 113.1消解了网络文学作品的独立性 113.2读者对于网络文学作品的影视化过于期待 153.3网络文学作品影视化的局限性 164网络文学作品影视化未来发展 19结论 20参考文献 21致谢 22摘要在当今新媒体时代，大众文化的迅速发展，娱乐的泛化，使得近些年来网络文学作品的影视化发展趋势尤为凸显。在市场机制的多元化诉求之下，二者互为依托，相互作用，相应地带动了各自产业链的发展。从2000年起，掀起了网络文学作品影视剧改编的风。随着这次改编的成功，越来越多的网络文学作品被改编，但是在这一片繁荣景象的背后，亦潜藏着一个严肃且不容忽视的问题，那就是被影视化改编后的作品出现一种同题材泛滥，抄袭，改编商业化等等一系列问题。面对此种现象，社会各界人士应当予以重视，以提升影视化改编的文学质量。关键词：网络文学作品；影视剧；改编；合理化AbstractInthenewmediaera,withtherapiddevelopmentofmasscultureandthegeneralizationofentertainment,thetrendofthedevelopmentofnetworkliteratureisparticularlyprominentinrecentyears.Underthediversifieddemandsofmarketmechanism,thetworelyoneachotherandinteractwitheachother,drivingthedevelopmentoftheirrespectiveindustrialchainsaccordingly.However,behindthisflourishingscene,thereisalsoaseriousproblemthatcannotbeignored,thatis,theappearanceoftheworksadaptedbyfilmandtelevision--aseriesofproblems,suchashomogenization,commercializationandformalization,andthecontrastbetweentheimagepresentationandtheoriginalcharacterprototype.Inthefaceofthisphenomenon,peoplefromallwalksoflifeshouldpayattentiontoitsoastoimprovethequalityofliteratureadaptedfromfilmandtelevision.Keywords:Thefilmandtelevision；Formal;Commercial;homogeneity引言随着经济的发展，时代的进步，新媒体技术上的不断创新，快节奏的生活方式，人们亦更加青睐于具有直观性、形象性、通俗性、大众性的影视节目。网络文学发展的日益成熟，在市场机制的多元化诉求之下，商业利益的驱使，一方面，作为影视行业的一部分创作者开始逐渐地将视野转向了网络热销的小说，并与其作者进行合作，对网络文学进行影视化改编，以不断地满足受众的审美趣味;另一方面，网络文学在娱乐化潮流的冲击之下，不断地寻求新的发展路径，力求突破创新，开始在内容上、形式上、传播渠道上与影视媒介进行融合。因此在此种情境下生成了大量影视化改编的网络文学作品。1网络文学作品的产生文学网站所产生的繁衍物就是网络文学作品，文学网站属于一个多元化的网络信息平台，它为广大的创作者提供了一个栖息地。在网络时代的推动下，网络文学作品逐渐的兴起。“互联网的普及与快速发展改变了文学作品的格局，产生了体裁、内容以及传播方式等等的新变化。网络文学作品是依靠计算机所存在的繁衍物，因而网络文学作品的特点必然与互联网的特点密切相关”[{[]}{[]}“随着时代越来越进步，迅速发展的经济，新媒体也不会落后在网络的发展之后，人们快节奏的生活脚步，直接且通俗大众的影视节目备受大众的青睐”[{[]}]。网络文学在此环境下不断地发展，各个方面都变得日益成熟。一方面，影视行业其中的一部分有远见的行业佼佼者开始着眼于网络上面比较热门、点击率高的小说，联络其作者并且进行影视方面的合作，将网络文学作品进行改编以影视的方面呈现出来。因此才能不断地满足大众日益变化的口味;另一方面，网络文学受到了综艺等娱乐性媒体的冲击，需要另辟蹊径寻求新的发展，为了更好的将网络文学这条道路发展下去，要在内容等多方面进行改变将其进行影视改编。因此在这种大环境下有大量的网络文学作品进行了影视化。{[]}1.1网络文学作品影视化的特点随着影视剧近几年来的不断发展，大众文化与影视之间的联系的大力推动主要依靠于网络文学作品,网络文学作品和影视作品有互通性且具有相同的显著的特征，例如商品化、娱乐性等等特点。因此双方相辅相成共同发展。网络文学有着丰富的内容及多样的题材，能够为影视作品拓展一定的道路。“与此同时,影视剧改编之后的一部分收视率需要靠网络文学作品的高人气的支持，两者之间是相辅相成的关系”[{[]}{[]}从传播方面看，网络文学作品的影视化改编获得了观众大量的喜爱，作品所呈现的内容往往来源于社会现实与大众生活，在此基础上再融入带有娱乐性的元素，则更能吸引大众们的眼球。网络文学作品的影视化的改编必须要依靠互联网平台，才能将更多的网络文学作品展示在大众面前。从受种群体上看，由于网络文学作品的影视化改编与互联网的本身属性的特点有相似之处，其受众群体大多数都是年轻化，多元化，多样化等特点，因此网络文学作品的影视化改编都受到了以年轻人为主力军的喜爱。从传播效果上看，由网络文学作品的改编的影视剧有一定的大众基础，它的传播特点呈现出多元化以及多样化的传播趋势。影视剧的创作者会甄别具有较高价值的网络文学作品将其进行影视化改编，影视剧的投资人也会把潜在的基础收视率融入其中，为以后的传播打下基础。2网络文学作品影视化的现状随着网络文学影视化的大热，愈加的网络文学作品如雨后春笋一般的出现，但这大多数都是同类型没有创新的作品，这大大地抑制了影视化改编的发展道路。影视行业是带有浓重的商业味道的，网络文学作品涉及的方面比较广泛。近些年来,在电视荧屏中能够经常看到同类型、同题材的电视剧接踵而至。例如穿越剧、后宫争斗剧，这些题材的剧频繁出现只是因为有了一个好的开端，至此便不断地重复下去，然而这仅仅是单纯地为了迎合大众的观看需求。这让整个影视圈以及网络文学市场愈发混乱，限制了影视化改编的长远发展。大众喜爱的网络文学作品都是有迹可循的，最主要的原因还是其本身的题材。“虽然充满创意性和戏剧性的题材会引起更多人的喜爱，但同时在网络文学作品改编影视化的方面这会变成最大的障碍，无法将其的亮点展现出来”[{[]}{[]}近年来，随着互联网时代的到来，网络文学作品成为了影视剧改编的最优的选择，由网络文学作品改编的影视剧IP逐渐占据了改编的市场。网络已然成为了人们生活中不可或缺的一部分，远离了网络似乎做什么都会受到阻碍。网络文学作品现如今已经成为了人们首选的读物。因为网络文学作品的多样化，多元化以及自由性，突破了传统文学作品的局限性。它题材多，内容广泛，所以深受大众喜爱。这也是网络文学作品能够成为影视化改编的最重要的首选理由之一。网络文学作品在影视化改编方面的成绩不能令人小阙，例如郭敬明执导的《小时代》（如图1.1所示）系列电影，虽然口碑褒贬不一但是在票房方面仍然取得很好的成绩。由此看来网络文学作品影视化的大众基础甚多，受欢迎程度达到一定的高度，取得成绩也令人侧目。在未来网络文学作品的影视化改编所占的比重会越来越多，其也会成为影视化改编中的中的主力军。图1.1《小时代》的海报网络文学作品也是具有文学性的，其标准程度及严格的程度不输于其他文学作品，并没有像大多数的人所说的是没有内涵的存在。实际上网络文学小说与其他文学作品是一样的，有着较高的文学标准需要坚持原创有自己的创作个人风格。“网络作家在进行创作过程中，不能为了经济利益而快速大量的创作作品，也不能单纯一味地为了取悦读者，要确保有自己的思想理念”[{[]}]。与此同时，网络作家在创作初期的把经济效益过于看重也是不提倡的，不能为此而降低自己的创作准则。“在网络文学转化为影视改编的过程中，需要原作家的加入，才能体现出其创作立场，进而保留了网络文学作品的原有内在灵魂”[{[{[]}{[]}图1.3《山月不知心底事》电视剧海报辛夷坞是新生代有名的网络文学作家，他创作的一系列网络小说受到了读者与业内人士的高度评价，从最开始创作的《原来你还在这里》(如图1.2所示)，获得不俗成绩的《致我们终将逝去的青春》。图1.3《原来你还在这里》电视剧海报再刚刚播出不久的《山月不知心底事》（如图1.2所示）等等，所有作品可以说无论从书名、故事内容、立意等等方面都可以说是令人赞叹，独树一帜的鲜明的个人风格，加之从未降低的创作标准和初心。目前，他所写的大部分网络小说都已经被改编成了影视作品并出版，这也充分说明了一些问题，同时也彰显了网络文学作品的价值与地位。本科论文3网络文学作品影视化存在的问题3.1消解了网络文学作品的独立性在网络文学作品依靠互联网平台兴起的时候，许多具有创作能力的作者在网络平台展示自己的文学素养与创作的才能。他们在网络平台所发表的网络文学作品不受传统文学作品的束缚，保障他们作品的自由性，以至于网络作品可以展现出多元化和多样化的特点。但接踵而至的网络文学作品影视化改编成电影以及电视剧，庞大的商业利益与经济效益也接踵而至，产业效益以及商业利益同时也让网络文学作品的创作者心驰神往，当有一个题材的网络文学作品成功的被改编之后，网络文学的作者看到了市场盲目跟风写相同题材的作品，因此同类型的题材就会层出不穷，导致题材重复，没有新颖的题材，网络文学作品的发展停滞不前，网络文学作品的题材逐渐趋向单一化。图1.4《宫》的电视剧海报例如2011年由杨幂等人主演的《宫》（如图1.4所示）将古装穿越剧推上了古装穿越剧的热潮，此后大量的古装穿越剧被翻拍，网络平台也因此涌现了大量关于穿越题材的网络文学作品。其中比较具有代表性的就是电视剧《步步惊心》（如图1.5所示）改编于桐华的长篇同名小说。图1.5《步步惊心》电视剧海报图1.6《匆匆那年》电视剧海报例如2014年在搜狐平台播放的由九夜茴的同名长篇小说改编的《匆匆那年》（如图1.6所示）大火之后，越来越多的青春校园题材的小说被改变为网络影视剧，众多的电视剧中就有由辛夷坞的同名长篇小说《致青春》（如图1.7所示）改编的同名电视剧，由杨玏、陈瑶、张丹峰等人主演，杨玏在这两部电视剧中都担任了主角。同时致青春也在此方面获得了不小的成就。图1.7《致青春》电视剧发布会照片另外八月长安所写的校园三部曲《最好的我们》（如图1.8所示）、《你好，旧时光》（如图1,9所示）、《暗恋，橘生淮南》（如图1.10所示）是被翻拍的青春校园小说中的代表。等等大量的青春校园小说被翻拍。这是2016年的播出的三部曲之一《最好的我们》（如图1.8所示），这也是八月长安第一部被翻拍成电视剧的同名小时。这部电视剧播出之后，获得了不少的好评也有着不错的收视率这为后来八月长安的作品翻拍成电视剧打下了良好的基础。图1.8《最好的我们》的电视剧海报图1.9《你好，旧时光》电视剧剧照这是三部曲中第二个被翻拍的《你好，旧时光》（如图1.9所示），在2017年播出。这部剧在继第一部《最好的我们》之后依旧收视长虹，但这部剧的不同是主角都采用了新人演员做主角且大部分都是未毕业的在校生更能贴近人物形象，并不像第一部《最好的我们》那样采用大家熟知的演员做主角。但这并不妨碍《你好，旧时光》依旧收视长虹。图1.10《暗恋·橘生淮南》电视剧剧照这是最后一部被翻拍的三部曲，《暗恋，橘生淮南》（如图1.10所示）在2019年播出，至此三部曲全部上映。同样的这部剧采用了新人演员。这部作品是八月长安本人非常喜欢的，在改编成影视剧的过程中八月长安更是亲自操刀，从选角色到改编剧本等等都是亲力亲为，可谓是倾注了大量的心血。八月长安不仅是这三部曲的小说作者，同时也是这三部电视剧的改编编剧，这三部曲在播出之后每一部都收获了不俗的口碑，捧出了一批批优秀的新生代演员。这些成绩使得八月长安奠定了在青春校园题材方面的地位。3.2读者对于网络文学作品影视化期待过高大多数影视化改编的网络文学作品都是拥有着不低的读者基础，这也是被选中改编的主要缘由。因为它是影视剧改编播出时的大众基础，他可以保障其作品的收视率。但所有的事物都存在的两面性，判断网络文学作品影视化的改编成功，关键在于读者对网络文学作品影视化所呈现出来的影视画面的认同。读者的第一印象通常是看完网络文学作品的最初感受，以第一印象为一个标准横杆去欣赏与评价网络文学作品改编后的影视作品，将较高的期待寄托于网络文学作品的影视化改编。这就导致了如果网络文学作品影视化改编之后的呈现效果没有达到读者心目中的期待值，他们就会对改编之后的影视作品感到不尽人意，在一定程度上会影响影视剧改编之后播出的收视率，减少了原有的受众基础，这抑制了网络文学作品影视化改编的发展道路。在大多数的改编过程中，首之位重要的是对于角色的选择与把握在整个影视制作过程中，这也是其中最难的部分。因为所有的读者都对每个角色都有自己的想法，对于角色的选择无法达到让每个读者都对其满意的状态，因此在一定程度上这极大的增加了对于角色的选择难度。在这样状况下所有改编后影视作品一旦选角不被大众所看好，就会影响对影视剧的看法也会大大的影响影视作品的收视率，这也是网络文学作品的影视化改编中最大的难题。3.3网络文学作品影视化的局限性“一开始网络文学就是带着浓厚的商业气息诞生于世的，为了经济里，网络文学的作者做了金钱的奴隶。所以开始大量的产出作品以便于换取利益。而他们所能用的方法就是增加荒谬、乏味、庸长、无病呻吟的千篇一律，这使得作品的质量大大降低了，忘记了自己最初的创作理念降低了自己的准则，甚至于严重违背了社会主流文化及思想道德理念只是为了能够得到社会广大读者的喜爱”[{[]}{[]}由网络文学作品改编后的影视作品一般很难完全的呈现出原著作所写的故事内容和情景。在经济原因的驱动下，网络文学作品字数较多，内容繁多，例如《甄嬛传》（如图1.11所示）全文多达228章，有150万字之多。图1.11《甄嬛传》电视剧海报改编成影视作品需要在有限的时间和集数的内去将故事内容完整的呈现出来，就成了影视剧改编需要解决的首要问题。例如由《甄嬛传》改编的影视剧集数较多已经尽量的去保留原著中的故事情节，但是终究只是大部分框架不能将所有的细节，所以影视剧的《甄嬛传》似乎有些欠缺。网络文学作品影视化改编后没有能够完全的展现出原网络文学作品中的文物形象和情景情节等。文学是充满想象的天马行空的，在你读完作品之后会给你很大的想象空间。读者在看完网络文学作品的时候就对作品有了一个想法。因此一千个人的脑海里就会有一千部作品。反观影视剧则是限制想象力的存在，它将编剧对作品的想象呈现给观众，再加上网络文学作品改编之后的影视剧作品中的演员形象和表演所呈现出的水平，很难达到每个读者心中的标准，也不能满足所有观众的心里期待。虽然网络文学作品在改编之前，征取了大多数读者的意见，但是众口难调，始终不能保证每个读者都满意。因此虽然网络文学作品的影视坏改编会有一定的读者基础，但也会因为减少原著作的意蕴而流失一部分观众。“网络文学作品的影视化改编在经济利益的驱动下，日益逐渐的格式化与机械化，这是网络文学作品影视化改编创新性淡化的主要原因，使观众与读者丧失了对于网络文学作品影视化改编后的最初的高度期待”[{[]}{[]}4网络文学作品影视化的未来发展“网络文学作品影视化在改编当中所出现的其他问题主要都是因为网络文学的作者和影视投资方之间缺少共同的目标所造成的，若是彼此之间能够有共同的目标，则会避免许多问题的发生。为了网络文学作品到影视剧本之间的转化，就需要双方的平衡，强化彼此之间的共同的目标去进行沟通对话。目前，此状况已经有了改善，其中的大部分的双方都为此做出了努力”[{[]}{[]}在当今这个网络发达的时代背景下，网络文学作品的影视化作品已经逐渐走向了成熟与完善，也变得规范起来了。虽然网络文学作品具有多元化及多样性的特点，但仍旧有许多影视剧的团队将其作品成功的翻拍。这同时也证明了现在的影视剧团队变得更加规范化和正式化了。在当下的影视剧改编的格局来看，网络文学作品无疑已占据了大部分的市场，而由其改编的影视剧的模式已经形成规模化，比原先更加的规范与成熟了，逐渐步入正轨，相信在未来网络文学作品的影视化改编会更上一层楼。网络文学作品能够被改编成影视剧的可能性是伴随着点击率和关注度的，只有他们俩的增加和提升可能性才会加大。当网络文学作品成功的转变为影视剧以后，有了更大的影响力，这样就有了出版并且发售纸质版图书的机会，同时这也扩大了阅读市场,我们称这种为二度传播。“在二度传播中，影视剧为网络文学提供了便利，让他从网络走向荧屏，再从荧屏走向纸质了。但在改编网络文学的同时也会给电视剧带来更大的关注度，并将网络文学的地位也提升了起来。当网络文学作品打开了市场，对于网络文学的作者而言只有好处，可以提升知名度。从而会呈发散型去发展，其中一部分网络文学作者会转型为影视编剧。这有利于影视剧的发展并且能够创作出更多优质的影视剧作品”[{[]}{[]}结论综上所述，国内的网络文学作品的影视剧改编还处在一个较为稚嫩的阶段，因此本论文的阐述也处在一个较浅的程度，希望老师能够加以指点，日后更加深入的学习研究。当下虽然处于一个快餐文化时代，在资本的运作下，以市场需要为前提,以商业价值为标准，以资本增值为目标，紧跟时尚和潮流,唯恐落后，快速消费娱乐至死。但是观众、消费者的欣赏水平不是永久不变的，尤其在这个网络联通世界的时代。参考文献[1]钟大丰,舒晓鸣.中国电影史[M].北京:中国广播电视出版社,2004.1[2]田建国,任翠英.电视新闻采访与写作[M].北京:中国传媒大学出版社,2004.1[3]任金州.电视摄影与编辑[M].北京:北京广播学院出版社,1997.4[4]徐景奇,范文锦,关青.电视片的编导与制作[M].天津:南开大学出版社,2003.12[5]杜菁菁.浅谈形象设计对影视人物形象塑造的作用[J].黄河之声,2017,14(8):15-19[6]霍美霖.关于人物动漫化的形象设计探讨[J].艺术评论,2015,2(7):43-47[7]舒晓鸣.中国电影史[M].北京:中国广播电视出版社,2004.1[8]任金州.电视摄影与编辑[M].北京:北京广播学院出版社,1997.4[9]苗棣.中国广播电视节目概论[M].南京:南京师范大学出版社,2010.8[10]项仲平.电视栏目与频道策划研究[M].北京:中国广播电视大学出版社致谢在这次毕业设计中，要感谢我的指导老师在论文方面帮助我很多，其次更要感谢自己，感谢自己的努力完成了这次论文的撰写。希望通过这次论文的撰写能够提升自己，更加深入的学习。

论文的研究方法和手段有哪些

（1）调查法

调查法是科学研究中最常用的方法之一。它是有目的、有计划、有系统地搜集有关研究对象现实状况或历史状况的材料的方法。一般是通过书面或口头回答问题的方式获得大量数据，进而对调查中收集的大量数据进行分析、比较、总结归纳，为人们提供规律性的知识。

（一）典型例子

调查法中最典型的例子是问卷调查法。它是通过书面提问收集信息的一种方法，即调查人员编制调查项目表，分发或邮寄给相关人员，询问答案，然后收集、整理、统计和研究。

（二）研究步骤

1.确定调查课题

确定题目时要注意选题是否具有研究的必要性和可能性，同时要注意选题切忌太大，也要避免无意义的重复劳动。

2.制定调查计划

要明确调查课题、调查目的、调查对象、调查范围、调查手段、调查步骤、时间安排。

3.收集材料

收集材料时要尽可能保持材料的客观性，尽可能采取多种手段或途径。

4.整理材料

将收集到的材料进行整理，以便后续总结归纳、形成结论。

5.总结研究

对整理完的材料进行分析、总结、归纳，得出一般性的结论。

（三）特点

调查法相对其他研究方法来说较为耗时耗力，但也有其优势，即获得的一手资料信息真实具体，能够对研究对象有更加准确、清晰的认识。

（2）观察法

观察法是指人们有目的、有计划地通过感官和辅助仪器，对处于自然状态下的客观事物进行系统考察，从而获取经验事实的一种科学研究方法。

（一）典型例子

皮亚杰的儿童认知发展理论就是通过观察法提炼总结出来的；儿童心理学创始人——普莱尔，也是在一次次地使用观察法后，提出了儿童心理学领域中的诸多理论。

（二）研究步骤

1.明确观察对象

在选择和确定研究问题的基础上确定观察者与观察对象。

2.制定观察计划

在观察计划中要规定明确的观察目的、重点、范围以及要搜集的材料。

3.做好观察准备

观察准备是否充分，往往影响观察的成败。

4.做好记录

在观察过程中要时时记录，不放掉任何一个关键信息。

（三）特点

观察法具有拓展人们的感性知识、启发思想等优点，但是由于其强调研究要在自然环境下进行，且不允许掺杂个人的偏见，确为实际操作带来了一定困难。

（3）实验法

实验法是指经过精心设计，在高度控制的条件下，通过操纵某些因素，从而发现变量间因果关系以验证预定假设的研究方法。核心在于对所要研究的对象在条件方面加以适当的控制，排除自然状态下无关因素的干扰。

（一）典型例子

采取实验法的一个典例是罗森塔尔效应的提出，美国心理学家罗森塔尔和L.雅各布森通过对小学生进行“未来发展趋势测验”，发现人们对他人行为的期望通常可以导致他人向期望方向改变。

（二）研究步骤

1.发现并提出问题

2.收集与问题相关的信息

3.作出假设

4.设计实验方案

5.实施实验并记录

6.分析实验现象

7.得出结论

（三）特点

1、主动变革性

观察法与调查法都是在不干预研究对象的前提下去认识研究对象，发现其中的问题。而实验却要求主动操纵实验条件，人为地改变对象的存在方式、变化过程，使它服从于科学认识的需要。

2、控制性

根据科学实验要求、研究的需要，借助各种方法技术，减少或消除各种可能影响科学的无关因素的干扰，在简化、纯化的状态下认识研究对象。

3、因果性

实验是发现、确认事物之间的因果联系的有效工具和必要途径。

（4）定量分析法

定量分析是对事物或事物的各个组成部分进行数量分析的一种研究方法。依据统计数据，建立数学模型，并用数学模型计算出研究对象的各项指标及其数值。常见的定量分析法包括比率分析法、趋势分析法、数学模型法等等。

（一）典型例子

企业管理中时常采用定量分析法，比如企业信用结果的得出，就是采用定量分析法，以企业财务报表为主要数据来源，按照某种数理方式进行加工整理的结果。

（二）研究步骤

1.建立指标

要明确所要解决的问题，针对所要解决的问题，确定收集哪些方面的数据。

2.搜集数据

根据所建立的指标，确定如何搜集资料并付诸实施。

3.分析数据

在收集到一定数量的数据以后，根据一