翻译二级笔译综合能力分类模拟题121

翻译二级笔译综合能力分类模拟题121ClozeTest

Imagination

Thedecayofsenseinmenwakingisnotthedecayofthe（江南博哥）motionmadeinsense,butanobscuringofitinsuchmannerasthelightofthesunobscurethelightofthestars,whichstarsdonolessexercisetheirvirtue,bywhichtheyare

1

,inthedaythaninthenight.Butbecauseamongstmany

2

whichoureyes,ears,andotherorgans,receivefrom

3

bodies,thepredominantonlyissensible;therefore,thelightofthesun

4

predominant,wearenotaffectedwiththe

5

ofthestars.Andanyobjectbeingremovedfromoureyes,thoughthe

6

itmadeinusremain,yetotherobjectsmore

7

succeedingandworkingonus,theimaginationofthepastis

8

andmadeweak,asthevoiceofamanisinthe

9

oftheday.Fromwhenceitfollowthatthelongerthetimeis,afterthe

10

orsenseofanyobject,theweakeristhe

11

.Forthecontinualchangeofman'sbody

12

intimethepartswhichinsenseweremoved;sothat.

13

oftime,andofplace,hathoneandthesame

14

inus.Forasatagreatdistanceofplacethatwhichwe

15

appearsdimandwithoutdistinctionofthe.

16

parts,andasvoicesgrowweakandinarticulate,soalsoaftergreatdistance

17

ourimaginationofthepastisweak;andwe

18

,forexample,ofcitieswehaveseenmanyparticularstreets,andof

19

ofmanyparticularcircumstances.This"decayingsense",whenwewould

20

thethingitself,Imean"fancy"itself,wecall"imagination",asIsaidbefore;butwhenwewouldexpressthedecay,andsignifythatthesenseisfading,old,andpast,itiscalled"memory".Sothatimaginationandmemoryarebutonething,whichfordiversconsiderationshathdiversnames.1.

A.presentB.visibleC.evidentD.obscured正确答案：B

2.

A.signalsB.signsC.strokesD.symbols正确答案：C

3.

A.externalB.internalC.innerD.outer正确答案：A

4.

A.isbeingB.isC.beingD.hasbeen正确答案：C

5.

A.actionB.reactionC.motionD.movement正确答案：A

6.

A.impactB.effectC.imageD.impression正确答案：D

7.

A.presentB.effectiveC.activeD.dated正确答案：A

8.

A.visibleB.invisibleC.obscuredD.well-focused正确答案：C

9.

A.dinsB.soundC.noiseD.outcries正确答案：C

10.

A.imageB.sightC.smellD.taste正确答案：B

11.

A.reflexionB.recollectionC.imaginationD.imager正确答案：C

12.

A.strengthenB.consolidateC.fractureD.destroys正确答案：D

13.

A.distanceB.passageC.courseD.span正确答案：A

14.

A.effectB.influenceC.impressionD.impact正确答案：A

15.

A.lookforB.huntforC.lookintoD.lookat正确答案：D

16.

A.brighterB.smallerC.largerD.narrower正确答案：B

17.

A.ofspaceB.ofaffectionC.ofvisibilityD.oftime正确答案：D

18.

A.gainB.obtainC.loseD.forget正确答案：C

19.

A.memoriesB.actionsC.movementsD.sights正确答案：B

20.

A.rememberB.lookbackatC.extendD.express正确答案：D

Bush'sMBA

Twenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.BushbecomesthefirstwithanMBA.

ThosewhohavehadBushforabosssincethemid-1980s—inthe

21

ofoil,baseballandTexasstategovernment—describehismanagement

22

asstraightfromthepagesoftheorganizational-behaviortextbookshestudied

23

gettinghismastersofbusinessadministration

24

atHarvardUniversityin1975.

Hemanagesbywhatisknownas"walkingaround,"having

25

thatsittingbehindadeskandpassingoutmemosdoeslittleto

26

anyone.

Hehasareputationforfueling"creativetension"his

27

,encouragingthemtotakeanddefendopposing

28

.Thatsacrificesharmony,butputsideastothetestandletsBush

29

abovethefray,wherehecanofferguidanceinsteadofbarking

30

.Imaginethecreativetensionthatmayeruptfromthe

31

ofSecretaryofState-designateColinPowellandDefenseSecretary—

32

DonaldRumsfeld.

Aboveall,formeremployeessaythatheisamasterat

33

andinstallingmeasuresofaccountability—waysofknowingwhethersubordinatesare

34

thejobdonewithoutlookingoverfromany

35

.ThatfreesBushforstrategicthinking—perhapstwowords

36

intoMBAstudentsmost—whichmeansthinkingaheadtoseize

37

andtoderailthreatstothebestofplans.

"Georgewasmy

38

,"saysTomSchieffer,whoservedaspresidentoftheTexasRangersunderBush

39

1991and1995."Buthenevermademefeelthatway.Hewentoutofhiswaytotreatmeasa

40

,notasubordinate."

That'sonetraitthatmightbeofconcern,saysMichaelUseem,directoroftheWhartonCenterforLeadershipandChangeattheUniversityofPennsylvania.It'simportantforsubordinatestofeelpartoftheteam,butnotjustbecausethebosscravespopularity.Justasinthemilitary,itmustbeunderstoodwhoisinchargewhenthefinalorderisgiven.21.

A.salesB.businessC.productionD.management正确答案：B

22.

A.skillsB.techniqueC.styleD.wisdom正确答案：C

23.

A.whileB.whenC.meanwhileD.once正确答案：A

24.

A.certificationB.prizeC.degreeD.certificate正确答案：C

25.

A.knownB.realizedC.learnedD.noticed正确答案：C

26.

A.encourageB.energizeC.persuadeD.convince正确答案：B

27.

A.opponentsB.friendsC.relativesD.subordinates正确答案：D

28.

A.positionsB.forcesC.oppositionD.stands正确答案：A

29.

A.stayB.maintainC.remainD.keep正确答案：A

30.

A.nonsenseB.oppositionC.ordersD.requirements正确答案：C

31.

A.likesB.sameC.sortD.kind正确答案：A

32.

A.promoteB.enlightenC.resembleD.designate正确答案：D

33.

A.delegatingB.sendingC.presentingD.passing正确答案：A

34.

A.enablingB.settingC.signalingD.gett