中外合作出版合同模板

合同编号：__________中外合作出版合同甲方（中国出版社）：__________地址：__________法定代表人：__________联系电话：__________乙方（外国出版社）：__________地址：__________法定代表人：__________联系电话：__________鉴于甲方为中华人民共和国境内具有独立法人资格的出版社，乙方为外国具有独立法人资格的出版社，双方为了共同发展，扩大出版业务，依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国著作权法》及有关法律法规的规定，经友好协商，达成如下协议：第一条合作内容1.2乙方同意授权甲方在中国大陆地区出版、发行乙方的作品；1.3双方共同推广合作作品，扩大双方的影响力。第二条合作作品的范围2.1合作作品包括图书、音像制品、电子出版物等形式；2.2合作作品的著作权归原作者所有，作者授权甲方和乙方共同使用。第三条权利和义务3.1甲方权利和义务：（1）甲方应保证合作作品的著作权合法有效，不得侵犯他人的著作权；（2）甲方应按照约定时间和质量要求完成合作作品的编辑、排版、印刷等工作；（3）甲方应协助乙方在中国大陆地区推广合作作品，提供必要的宣传材料；（4）甲方应按约定向乙方支付合作作品的版税。3.2乙方权利和义务：（1）乙方应按照约定时间和质量要求完成合作作品的翻译、校对等工作；（2）乙方应协助甲方在国际市场上推广合作作品，提供必要的宣传材料；（3）乙方应按约定向甲方支付合作作品的版税。第四条合作作品的版税分配4.1合作作品的版税分配比例为：甲方占____%，乙方占____%；4.2版税支付方式为：____；4.3版税支付时间为：合作作品出版后____个月内支付。第五条保密条款5.1双方在合作过程中获悉的对方的商业秘密、技术秘密、市场信息等，应予以严格保密；5.2双方违反保密条款的，应承担违约责任。第六条违约责任6.1双方应严格履行本合同的约定，如一方违反合同约定，另一方有权要求违约方承担违约责任；6.2双方应按照约定时间完成合作作品的相关工作，如一方未按约定时间完成，应支付违约金，违约金为本合同总金额的____%。第七条争议解决7.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；7.2如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第八条其他条款8.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年；8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力；8.3本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________法定代表人（或授权代表）：__________法定代表人（或授权代表）：__________签订日期：__________签订日期：__________注意事项：1.确保合作作品的著作权合法有效，避免侵犯他人著作权；2.明确合作作品的范围，包括图书、音像制品、电子出版物等形式；3.约定合作作品的版税分配比例、支付方式和时间；4.保密合作过程中的商业秘密、技术秘密、市场信息等；5.严格按照合同约定履行各自的权利和义务；6.注意合同的有效期限，及时续签或终止合同；7.本合同仅供参考，具体内容需根据实际情况调整，并在签订前征求法律人士的意见。解决办法：1.双方发生争议时，通过友好协商解决；2.如协商不成，任何一方有权向合同签订地的人民法院提起诉讼；3.在合同中明确约定违约责任，包括违约金的比例；4.在合同中明确约定保密条款，违反保密条款的一方需承担违约责任；5.在合同中明确约定权利和义务，确保双方履行合同约定；6.在签订合同前，征求法律人士的意见，确保合同的合法性和有效性。关键词语的法律名词解释：1.著作权：指作者对其创作的文学、艺术和科学作品享有的专有权利。2.版税：指出版者按照一定比例从出版物销售收入中支付给著作权人的报酬。3.违约金：指当事人违反合同约定，按照约定向对方支付的赔偿金。4.保密条款：指双方在合同中约定的对特定信息予以保密的条款。5.法定代表人：指代表法人行使权利、履行义务的负责人。6.授权代表：指被法定代表人授权行使特定权利的代表人。7.合同签订地：指合同双方签订合同的地点。特殊应用场合：1.双方合作推出一本双方都认为会引发市场热烈反响的图书。2.甲方是著名的文学作家，乙方是海外的知名出版社，希望将甲方的作品推向国际市场。3.双方都是专业的教育出版社，计划共同开发一套针对儿童的教育教材。针对每个特殊场合的补充条款：1.双方同意，为了更好地推广该图书，将共同参与宣传活动，包括线上线下的发布会、签售会等。2.甲方授权乙方在其海外的分发网络中独家销售甲方的作品，为期两年。3.双方同意，在教育教材开发过程中，定期召开会议，共同讨