下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Passage1Babycabbage,broccoliandmeatballs1.(place)inapotwhileashopstaffmemberaskshowspicyyou'dlikethedish.Thoughina2.(set)resemblingarestaurant,these"ingredients"are3.(actual)plushtoysdesignedbytheGansuProvincialMuseum.Themuseumintroduced4.seriesoffood-inspiredplushtoysinfluencedbythe5.(grow)popularityoflocalspicyhotpots.Theselivelyrepresentationsofspicyhotpotingredientshavebecomeahit6.visitors.China'srichculinaryheritagecontinues7.(inspire)creativeculturalproducts.Withvariousexpressionsontheirfluffyfaces,plushtoysbasedonlocalfoodtraditionshavegainednationwidepopularityrecently.People8.(travel)todifferentregionsnotonlyindulgeinlocalcuisines9.alsoseek10.plushtoysrepresentingthesespecialties.Passage2AculturalproductshopinShaanxiprovincehasintroducedaplushversionoftheChinesehamburger,1.roujiamo,withmeatsandwichedinasteamedbun.Whenaconsumer2.(purchase)thetoy,thepackagingprocessimitatesthereal-lifeassemblyoftheburger—3.selectingthebunandpouringsaucetoaddingthemeat.Videosofthepackagingprocessforthesefoodtoyshavegarneredmillionsofviewsonline,with4.(comment)like"socute"and"fullof5.(emotion)value".Somepeopleevendescribedthetoy-purchasingexperience6.anadultversionofplayinghouse."Theshort7.(interact)couldimmersebuyersintheexperience.Wearenotjustsellingproducts,weare8.sellingcultureandcreating9.(connect),"ZhangBo,co-founderoftheDaXiangCultureandTechCompany,thecompanybehindtheburgertoy,was10.(quote)byGuangmingDailynewspaperassaying.Passage3InSuzhou,Jiangsuprovince,consumershavelined1.tobuyplushtoysinspiredbytheregion'sfamoushairycrabs.Similarly,ChangshainHunanprovinceoffersplushtoys2.(shape)likeitsiconicstinkytofu,whileTianjinhasplushtoysofChinesecrepesorjianbing.Justasfoodieshavetheirowncuisineguide,toyfansare3.(map)outfoodtoysacrossChina4.socialmedia.Someevenaskedlocalgiftshops5.(create)plushtoysoftheirfavoritelocal6.(dish).Thisgrowingtrendalignswiththe7.(emerge)"cuteeconomy",whichisespeciallypopularamongyoungergenerations.Atrendinghashtagonlinereads,"Chinesehaveour8.Jellycat,"9.(refer)tothefamousBritishtoybrand10.(know)foritswiderangeoffood-basedplushtoys.Passage4theconceptoftransforminghistoricalartifacts3.plushtoys,receivingpositive4.(respond)fromconsumers.TheHubeiProvincialMuseumoffersaplushtoybasedontheSwordofGoujian,akeyartifactfromtheSpringandAutumnPeriod(770-476BC).Asthecenterpieceofthemuseum's5.(collect),theswordtoywas6.ofthemuseum'stopthreebest-sellingproductslastyear.Peoplenicknameditthe"littlechubbysword."7.centuries-oldartifactsareredesignedassoft,cuddlytoys,thecontrastfascinatesconsumers.Withtheirfluffytextureand8.(adore)faces,theseplushtoyshavebecomepopularculturalproducts.Whetherrepresentingregionalcuisine9.historicalartifacts,theseplushtoysserve10.tangibleexpressionsofculture.参考答案参考答案11.areplaced2.setting3.actually4.a5.growing6.among7.toinspire8.traveling9.but10.out参考译文1小白菜、花椰菜和肉丸子放在锅里,店员会问你喜欢多辣。虽然在类似餐厅的环境中,这些“食材”实际上是由甘肃省博物馆设计的毛绒玩具。受当地麻辣火锅日益流行的影响,该博物馆推出了一系列以食物为灵感的毛绒玩具。这些生动的麻辣火锅配料在游客中很受欢迎。中国丰富的烹饪遗产不断激发着创意文化产品。最近,以当地食物传统为原型的毛绒玩具在全国范围内广受欢迎,毛绒玩具毛茸茸的脸上有各种各样的表情。人们到不同的地区旅游,不仅享受当地的美食,还会寻找代表这些特色的毛绒玩具。参考答案21.or2.purchases3.from4.emotional5.eraction7.as8.also9.connections10.quoted参考译文2陕西省一家文化用品店推出了毛绒版肉夹馍,馍里夹着肉。当消费者购买这个玩具时,包装过程模仿了现实生活中汉堡的组装——从选择面包、浇上酱汁到添加肉。这些食品玩具的包装过程的视频在网上获得了数百万的观看量,评论包括“太可爱了”和“充满情感价值”。有些人甚至将购买玩具的经历描述为成人版的玩过家家。“简短的互动可以让买家沉浸在体验中。我们不只是卖产品,我们也在卖文化,创造联系,”《光明日报》援引大翔文化科技公司联合创始人张波的话说。大翔文化科技公司是汉堡玩具的公司。参考答案31.up2.shaped3.mapping4.on5.tocreate6.dishes7.emerging8.own9.referring10.known参考译文3在江苏苏州,消费者排队购买以当地著名的大闸蟹为灵感的毛绒玩具。同样,湖南省长沙市也推出了像其标志性的臭豆腐形状的毛绒玩具,而天津则推出了中国薄饼或煎饼形状的毛绒玩具。就像吃货们有自己的美食指南一样,玩具迷们也在社交媒体上为中国各地的美食玩具绘制地图。有些人甚至要求当地礼品店用他们最喜欢的当地菜肴制作毛绒玩具。这种增长趋势与新兴的“可爱经济”相一致,这在年轻一代中尤为流行。网上的一个热门话题是“中国人有我们自己的Jellycat”,指的是英国著名玩具品牌Jellycat,该品牌以其种类繁多的食品毛绒玩具而闻名。参考答案41.to2.haveembraced3.into4.responses5.collection6.one7.When8.adorable9.or10.as参考译文4
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 人教 八年级 语文 下册 第4单元《15.应有格物致知精神 第2课时》课件
- 2025 网络基础之网络监控系统的数据分析与可视化课件
- 2026年装饰公司入股合同(1篇)
- 眼霜化妆品生产项目可行性研究报告
- 2026年及未来5年市场数据中国旅游酒店行业市场深度分析及投资战略规划研究报告
- 信息技术信息系统在城市植物园植物养护与科普教育信息管理中的应用课件
- 2025 高中信息技术数据与计算之数据安全的多方计算隐私保护课件
- 洗衣机维修培训【课件文档】
- 2026年牛脂作为生物柴油原料市场格局分析
- 2026年氯己定浸渍敷料与半透膜聚氨酯敷料7天更换规范
- 5.1人民代表大会制度 课件(23张幻灯片)+内嵌视频 道德与法治统编版八年级下册
- 动火作业与受限空间安全管理标准
- 2026年当辅警笔试题库及一套完整答案
- 北京市东城区2025-2026学年高二上学期期末考试化学试卷(含答案)
- 国家基层糖尿病防治管理指南(2025版)
- 牛肝菌介绍教学课件
- 2025年山东省委党校在职研究生招生考试(政治理论)历年参考题库含答案详解(5卷)
- XB/T 405-2016铈铁合金
- GB/T 9966.16-2021天然石材试验方法第16部分:线性热膨胀系数的测定
- GB/T 3733.2-1983卡套式端直通接头体
- GA/T 1133-2014基于视频图像的车辆行驶速度技术鉴定
评论
0/150
提交评论