高考英语双语新闻阅读与语法填空

高考英语双语新闻阅读与语法填空双语新闻Eatingporridgeinlaterlifecanhelpyouavoidthedreaded

middle-agedspread,accordingtoanewstudy.新研究指出，人到中年多喝粥可以防止发福。ResearchersfromTuftsUniversityinBostonmonitored3,000peopleintheirmid-50sandfoundthatthosewhoatethreeservings

ofwholegrainsadayhadwaistsizestwoincheslessthanthosewhodidn’tconsumethesameamount,aswellaslowerbloodpressureandlowerbloodsugarlevels.美国波斯顿塔夫茨大学的研究人员监测了3000名55岁左右的中年人发现，那些每天吃三份全谷物食品的人腰围比其他人小两英寸（约5厘米），而且血压和血糖水平也更低。TheUSresearchersbelievethewholegrainsfoundinoats,aswellasbrownbreadandbrownrice,arethekeytomidlifeweightloss.美国研究人员认为，燕麦片、黑面包、糙米这些全谷物食品对于防止中年发福很关键。Thestudy’sauthorsalsofoundthatnuts,chicken,seafoodandyogurtareamongthefoodsyoushouldbeeatingtoavoidputtingonweightasyouage.该研究的作者还发现，坚果、鸡肉、海鲜和酸奶也可以防止人们中年发福。Thestudyalsolookedatwhethereatingcertainfoodsaspartofthesamemealcontributedtopeople’sweight.Eatingfoodslinkedwithweightgain,suchasredmeat,withvegetables

mitigated

theweightgain.研究还观察了某些同时摄入的食物是否和人们的体重增减有关。研究人员发现，在吃红肉等与增重有关的食物时，如果和蔬菜一起吃，体重就不会增加那么多。词汇积累1.dreaded

adj.

可怕的；令人害怕的2.serving

n.

（供一个人吃的）一份食物3.oat

n.

燕麦4.mitigate

v.

减轻；缓和语法填空1

(eat)

porridgeinlaterlifecanhelpyouavoidthedreadedmiddle-agedspread,accordingtoanewstudy.ResearchersfromTuftsUniversityinBostonmonitored3,000peoplein

2

(they)

mid-50sandfoundthatthosewhoatethreeservingsofwholegrainsadayhadwaistsizestwo

3

(inch)

lessthanthosewhodidn’tconsumethesameamount,aswellaslowerbloodpressureandlowerbloodsugarlevels.TheUSresearchersbelievethewholegrains

4

(find)

inoats,aswellasbrownbreadandbrownrice,arethekeytomidlifeweight

5

(lose).Thestudy’sauthorsalsofoundthatnuts,chicken,seafoodandyogurtareamongthefoodsyoushouldbeeatingtoavoid

6

(put)

onweightasyouage.Thestudyalsolookedat

7

eatingcertainfoodsaspartofthesamemealcontributedtopeople’sweight.

Eatingfoods

8

(link)

withweightgain,suchasredmeat,withvegetablesmitigatedtheweightgain.参考答案1.Eating

2.their

3.inches

4.found5.loss

6.putting

7.whether

8.linked全球水循环有记录以来首次失衡双语新闻AreportwaspublishedyesterdaybytheGlobalCommissionontheEconomicsofWater.It’sagroupofinternationalleadersandexperts.全球水经济委员会于昨日发布了一份报告。该委员会有许多国际领导人和专家组成。Accordingtothereport,decadesofdestructivelanduseandwatermismanagementhavecollidedwiththehuman-causedclimatecrisis.该报告指出，几十年来破坏性的土地使用和水资源管理不善，与人类引发的气候危机相互叠加。Thereisnowunprecedented

stressontheworld’swatercycle.现在全球水循环面临着前所未有的压力。ThewatercycleisthecomplexsystembywhichwatermovesaroundtheEarth.Water

evaporates

fromtheground—

includingfromlakes,riversandplants

—andrisesintotheatmosphere.

Fromthere,itformslargeriversofwater

vapor

availabletotravellongdistances,beforecooling,

condensing

andeventuallyfallingbacktothegroundasrainorsnow.水循环是指水在地球周围运动的复杂系统。水从地面（包括湖泊、河流和植物）蒸发，上升到大气中。在冷却、凝结并最终以雨或雪的形式落回地面之前，形成了巨大的大气河流，可以长距离移动。Thereportsaysdisruptions

tothewatercyclearedeeply

intertwined

withclimatechange.该报告称，对水循环的破坏与气候变化密切相关。Nearly3billionpeoplearealreadyfacingwaterscarcity.现在全球已有近30亿人面临缺水问题。Expertssaythecrisiscanonlybeaddressed

throughbettermanagementofnaturalresourcesandmassivecutsinplanetheatingpollution.专家表示，这场危机唯有通过更好地管理自然资源，并大规模削减导致地球变暖的污染来化解。词汇积累1.unprecedented

adj.

前所未有的；史无前例的；空前的2.evaporate

v.

（使）蒸发，挥发3.vapor

n.

蒸气；水汽4.condense

v.

（气体）冷凝，凝结5.disruption

n.

扰乱6.intertwine

v.

紧密相连7.address

v.

处理；应对（熟词生义）语法填空AreportwaspublishedyesterdaybytheGlobalCommissionontheEconomicsofWater.It’s

1

groupofinternationalleadersandexperts.Accordingtothereport,

2

(decade)

ofdestructivelanduseandwater

mismanagementhavecollided

3

the

human-causedclimatecrisis.Thereisnowunprecedentedstressonthe

4

(world)

watercycle.Thewatercycleisthecomplexsystemby

5

watermovesaroundthe

Earth.

Waterevaporatesfromtheground—

6

(include)

fromlakes,riversandplants

—andrisesintotheatmosphere.

Fromthere,it

7

(form)

largeriversofwatervaporavailabletotravellongdistances,beforecooling,

condensingand

8

(eventual)

fallingback

tothegroundasrainorsnow.Thereportsaysdisruptionstothewatercyclearedeeplyintertwinedwith

climatechange.Nearly3billionpeoplearealreadyfacingwater

9

(scarce).Expertssaythecrisiscanonly

10

(address)

throughbettermanagement

ofnaturalresourcesandmassivecuts

inplanetheatingpollution.参考答案1.a2.decades3.with

4.world’s5.which6.including7.forms8.

eventually

9.scarcity

10.beaddressed中国首个国家空间科学中长期发展规划发布双语新闻OnTuesday,Chinaannounceditsfirst-evermedium-andlong-termplansforspacesciencedevelopment.周二，中国发布了首个国家空间科学中长期发展规划。Avarietyofkeyresearchareashavebeenlistedandincludeexploring:Theoriginandevolutionoftheuniverse;

gravitational

waves;theSun,theEarth,the

heliosphere

fora

“Panoramic

ViewofSun-Earth;”

the

habitability

of

celestial

bodies

inthesolarsystemandbeyond,andsearchfor

extraterrestrial

life;thelawsofmattermovementandlifeactivitiesinspaceandmore.规划中列出了各种重点研究领域，包括探索：宇宙的起源与演化；引力波；太阳、地球、日球层的“日地全景”；太阳系天体和系外行星的宜居性，以及地外生命探寻；太空条件下的物质运动和生命活动的规律等等。“Theplanproposesaroad-mapforChina’sspacesciencedevelopmentupuntil2050.Between2028and2035,operationsonChina’sSpaceStationwillcontinue,andwillimplementmissionssuchasamannedlunarexplorationmission.Around15satellitemissionswillalsobeconducted.Between2036and2050,weplantoconductsome30spacesciencemissions,andbecomeagloballeaderincertainareas.”“这一发展规划提出了到2050年我国空间科学发展的路线图。在2028年至2035年，我们会继续运营中国空间站，并将实施载人月球探测等任务。还将实施大约15项卫星相关任务。在2036年至2050年之间，我们计划实施30项左右的空间科学任务，并在某些领域达到世界领先水平。”China’smannedspaceprogramhasrevealedthatChinesetaikonauts

willtraveltothemoonby2030.

Theselunarexpeditionsareexpectedtoinvolvecuttingedgescienceexperiments.中国载人航天计划透露，中国宇航员将在2030年前登上月球。这些月球探险预计将涉及尖端科学实验。词汇积累1.gravitational

adj.

引力的；重力引起的2.heliosphere

n.

日光层，日球层3.panoramic

adj.

全景的4.habitability

n.

宜居性5.celestialbodies

天体6.extraterrestrial

adj.

地球外的；外星球的7.taikonaut

n.

中国宇航员语法填空OnTuesday,China

1

(announce)

its

first-evermedium-andlong-termplans

forspacesciencedevelopment.A

2

(various)

ofkeyresearchareashave

beenlistedandincludeexploring:

Theoriginandevolutionof

3

universe;gravitationalwaves;theSun,theEarth,theheliospherefora“PanoramicViewofSun-Earth;”

thehabitabilityofcelestialbodiesinthesolarsystemandbeyond,andsearchforextraterrestriallife;the

4

(law)

ofmattermov